Какво е " САМО ТРЕВА " на Румънски - превод на Румънски

• doar iarbă
• numai iarbă
• doar cu iarbă
• decât iarbă
• doar buruieni

Примери за използване на Само трева на Български и техните преводи на Румънски

Само трева.
Doar iarbă.

Значи е само трева?
Doar iarbă?

Да, само трева.
Mda, doar iarbă.

Носеше само трева.
E doar iarbă.

Само трева, нали?
Doar iarbă, da?

Това е само трева.
E doar iarbă.

Но само трева.
Dar decât marijuana.

Това е само трева.
E doar buruieni.

Само трева и небе.
Doar iarbă şi cer.

Не е само трева.
Nu e doar iarbă.

Само трева, не цигари.
Doar iarbă, nu ţigări.

Не е само трева.
Nu este doar iarbă.

Джейми продава само трева.
Jamie se ocupa doar cu iarba.

Взехме само трева.
N-am luat decât iarbă.

Докъдето поглед стига, се вижда само трева.
De sus, se vedea doar iarba.

Това е само трева.
E doar un pic de iarbă.

Нищо няма да ти стане, това е само трева.
Nu păţeşti nimic, e numai iarbă.

Докато ме няма вие само трева ли ще ядете?
Dacă eu plec, ai să mănânci doar iarbă?

Купчина: лечебна билка, а не само трева.
Pile: plante medicinale, și nu doar buruieni….

Но само трева, полицай, само трева!
Dar numai iarbă, ofiţer, numai iarbă.

А това, което остава… е само тревата и сивото небе.
Şi n-a rămas nimic… decât iarba şi cerul gri.

Cuts не само трева, но малките-тръстикови храсти.
Bucăți nu numai iarbă, dar arbuști mici stuf.

Един свят без хора, само трева и зайчета.
O lume fără oameni, doar cu iarbă şi cu un iepure în mijloc.

Само тревата може да изхранва такава напаст.
Doar iarba ar putea hrăni o năpastă de asemenea proporţii.

А заекът, който може да донесе само трева, прави най-голямата жертва.
Şi iepurele, care putea să adune numai iarbă, a făcut sacrificiul suprem.

Пепелта също пречи за растежа на дърветата така че на това място което може да бъде необятна гора, расте само трева.
În plus cenusa împiedică cresterea copacilor. Asa că pe aceste câmpii, care altfel ar fi acoperite de păduri, nu creste aproape nimic decât iarbă.

Нашите млечни крави се отглеждат в подходящи условия според вида им и пасат само трева, сено и зърно от тяхната собствена ферма.
Vacile noastre de lapte sunt ținute în condiții corespunzătoare speciilor și sunt hrănite doar cu iarbă, fân și cereale din aceeași fermă.

Един от най-актуалните тенденции в екологична къща за изграждане на централата, се счита за покрива, който може да се раздели не само трева, но и истинска градина, където можете да растат на здравословни и безопасни плодове или зеленчуци.
Una dintre cele mai relevante tendințe în construcția de locuințe ecologice este considerată un acoperiș de legume, pe care puteți sparge nu numai gazonul, ci și o adevărată grădină de legume în care puteți crește fructe și legume sănătoase și sigure.

Само за няколко години, няколко дръвчета могат да се превърнат в гъста гора, или да изчезнат напълно, оставяйки само треви.
Pe durata a câţiva ani, un pâlc de copaci se poate transforma într-o pădure deasă sau poate să dispară cu totul… lăsând doar iarbă.

В края на краищата, болезненото гърло може да е знак за тежко заболяване, от което само тревите няма да помогнат.
La urma urmei, durerea în gât poate fi un semn al unei boli grave, din care numai ierburile nu vor ajuta.