Какво е " СА ДАРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au donat
• a donat
• au dat

Примери за използване на Са дарили на Български и техните преводи на Румънски

Търновци са дарили кръв за 5 месеца.
De bucureşteni au donat sânge în cinci zile.

Клуж са дарили £ 15, 841 за благотворителност в шоуто на песни.
Clujenii au donat 15.841 de lei în cadrul unui spectacol caritabil de colinde.

Много от, които са дарили значими суми пари за демократите.
Dintre care multi au donat sume importante de bani la Democrat.

И за мъжа и за жената, които не са дарили в абатството.
Suferinţă pentru bărbatul şi suferinţă pentru femeia… care nu vor fi generoşi cu biserica.

Наскоро са дарили 20мил на Болница Св.
Tocmai au donat 20 de milioane de dolari spitalul St.

Защото семейството на жертвата са дарили 8 милиона последната година.
Pentru că familia victimei a donat peste $8 milioane universitătii, doar anul trecut.

Вашите богове са дарили капитана с невероятна прозорливост.
Zeii voştri i-au dat căpitanului o viziune puternică.

И ми каза, че след последната фотосесия са дарили всичките дрехи на приют за бездомни.
I ea mi-a spus ca dupa ultima sedinta foto au donat toate hainele într-un adapost fara adapost.

Хората, които са дарили тази храна, си мислят че отива за гладните.
Oamenii au donat mâncarea gândindu-se că va ajunge să hrănească pe cei flămânzi.

Е са дарили 595 027 акции на Bezos Family Foundation от 2001 до 2016 г., сочат документи, достъпни в GuideStar.
Părinţii au donat 595.027 acţiuni către Fundaţia Familiei Bezos din 2001 până în 2016, potrivit declaraţiilor publice.

Подозирам, че много от вас са дарили нещо за народа на Хаити тази година.
Și cred că mulți dintre voi au donat populației din Haiti anul acesta.

Хората са дарили огромни количества храна, вода и дрехи на оцелелите.
Oamenii au donat și cantităţi impresionante de alimente, apă şi haine pentru supravieţuitori şi le-au pus adăposturi la dispoziţie.

Вероятно някои от тях са дарили милиони за построяването на нова църква;
Poate că unul donase un milion de dolari ca să se zidească o nouă sinagogă;

Миналата година в Испания е достигнат исторически максимум: 4360 души са дарили свои органи, давайки втори шанс на много хора.
Spania a înregistrat anul trecut un fapt istoric 4360 de persoane şi-au donat organele, oferind o a doua şansă multor oameni.

Подозирам, че много от вас са дарили нещо за народа на Хаити тази година.
Şi cred că mulţi dintre voi au donat ceva populaţiei din Haiti anul acesta.

Видях какво са дарили другите и реших, че возенето с теб е много по-готино от ски хижа в Мамут или тъпо яздене.
M-am uitat la tot ce a fost donat şi m-am gândit că o plimbare cu tine a fost mult mai drăguţă decât o cabană de schi în Mammoth sau o plimbare cu calul jalnică.

Каза, че от"Юпитер" са дарили този модел на всеки от играчите.
Şi-a spus că cei de la Jupiter au donat o pereche de Galaxy Ones pentru fiecare jucător din echipă.

Може и да съм срещу развитието, но защо по дяволите бих унищожил спомените, които моите майки са дарили на оригиналната музейна колекция преди години?
Poate că sunt anti progres, dar de ce naiba aş distruge suvenirurile pe care mamele mele le-au donat colecţiei originale a muzeului cu ani în urmă?

Като цяло, съпрузите Гейтс са дарили около 35 милиарда долара от 1994 г. досега.
Din 1994 și până în prezent, cuplul a donat aproximativ 35 de miliarde de dolari.

Той и съпругата му са дарили повече от 250 милиона долара за здравеопазване при децата, включително и на болницата, която от благодарност вече носи неговото име.
El și soția lui au donat 250 de milioane de dolari la două universități din California și unor spitale pentru copii din California, ambele purtându-le numele în prezent.

И подозирам, че много от вас вероятно са дарили нещо и за този проблем, но нещата някак не се случват така интензивно.
Şi bănuiesc că mulţi dintre voi au dat probabil ceva şi pentru acea problemă dar totuşi nu a avut aceeaşi intensitate.

Не всички дрехи, продавани в благотворителни Магазините са втора ръка или, те често имат чисто нов, в края на статиите, които по-големите магазини са дарили.
Nu toate hainele vândute în magazinele de caritate sunt la mâna a doua, fie, ei au de multe ori de brand nou, sfârșitul elementelor rând care magazinele mari au donat.

В рамките на 25 години са дарили 1 млн. медикамента в 35 държави, които не могат да си го позволят.
În peste 25 de ani, ei au donat un miliard de tratamente în 35 de ţări care nu şi le pot permite.

ФБР има доказателства, че две жени от кралското семейство са дарили $10 милиона на 3 арабско-американски културни центрове в Бостън.
FBI-ul are probe că două sotii din familia regală au donat 10 milioane de dolari la centre culturale arabo-americane, din Boston.

Също така чух, че Халторн са дарили 200 хил. Долара на спешна клиника, обслужваща бедни семейства.
De asemenea am auzit că Hawthornii tocmai au donat $200,000 unei clinici de urgenţă care ajută familiile sărace.

Клуж са дарили £ 15, 841 за благотворителност шоу в традиционни коледни песни и обичаи от Марамуреш, проведена сряда, 8 декември Студентски култура House Клуж.
Clujenii au donat 15.841 de lei în cadrul spectacolului caritabil de colinde si obiceiuri traditionale din Maramures, desfasurat miercuri, 8 decembrie 2010 la Casa de Cultura a Studentilor Cluj.

И подозирам, че много от вас вероятно са дарили нещо и за този проблем, но нещата някак не се случват така интензивно.
Și bănuiesc că mulți dintre voi au donat probabil și pentru această problemă, dar totuși nu a avut aceeași intensitate.

За изминалото десетилетие Intel е инвестирала над $1 млрд., а служителите са дарили близо 3 млн. часа труд за подобряване на образованието в повече от 60 страни.
În ultimii zece ani, Intel a investit peste 1 miliard de dolari, iar angajații companiei au donat peste 3 milioane de ore de muncă pentru îmbunătățirea educației din peste 60 de țări.

Дойл Енерджи супер Политически комитет" са дарили милиони за предизборни кампании в цели пет щата предложението за изграждане на газопровод ще преминава по пътя от Канада до Персийския залив.".
Comitetul de acţiune politică al Doyle Energy a donat milioane pentru numărarea voturilor din toate cele cinci state prin care va trece conducta care, conform proiectului, va face legătura între Canada şi Golf".

Освен Кметството на град Ефорие, в почетния списък на тези, които са дарили големи суми за изграждането на тази джамия се намират и Отдела по Вероизповеданията на Турция, бизнесмени, Вселенският институт в Женева и Мюсюлманската общност в Ефорие Суд.
Pe lângă Primăria orașului Eforie, pe lista de onoare a celor ce au donat sume importante pentru ridicarea acestei geamii se află și Departamentul de Culte al Turciei, oameni de afaceri, Institutul Ecumenic din Geneva și Comunitatea Musulmana din Eforie Sud.

Как да използвам "са дарили" в изречение

Подчертавам, че доста от тези бизнесмени, са дарили сума ти ценни неща на държавата. Васил Божков подарява всичко, което излезе от античността.

Бойко Борисов ще посети и село Горно Кирково, за да разгледа ремонтиран водоем, за който ГЕРБ отново са дарили 24 000 лв.

Дарителският индекс бележи глобален спад. Делът на хората, по света, които са дарили пари през 2016 г. е най-ниският от три години.

За втората бронзова отливка на Диана са необходими 28 хиляди лева. Досега шест почетни граждани на Монтана са дарили за инициативата лични средства.

Последно бяха 423 деца. Досега имаме 860 донора, които са дарили по 2-3 пъти. Мога да кажа, че успеваемостта на програмата е голяма.

Църквата е отворена, по всяко време и създава усещане за стопанисване - хора са дарили икони, свещи, покривки, кръстове, дори малка дървена пейка…

Донор е 43-годишна жена от Велико Търново, която е изпаднала в мозъчна смърт на 24 декември, а близките й са дарили органите й.

28 хил.лв. са дарили под различна форма членовете на Ротари клуб Враца само за миналата година за различни инизиативи и организации от врачанско.