Какво е " I-AU DAT " на Български - превод на Български

• му дадоха
• му дават
• му даваха
• му даде
• са му подарили
• ги предадоха

Примери за използване на I-au dat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, i-au dat o slujbă!
Не, дават му работа!

Şi nici un jucător rău Când i-au dat ocazia.
Беше и добър играч, когато му даваха шанс.

Asa ca i-au dat un pistol.
Така че му дават пистолет.

Ceva ameninţător, terifiant, încât oamenii i-au dat un nume.
Нещо толкова плашещо, толкова ужасно, че накрая хората му дадоха име.

I-au dat morfina pentru durere.
Дадоха му морфин за болката.

Au numit-o boală şi i-au dat şi nume SIDA.
Наричаш го болест и му даваш име- СПИН.

I-au dat 20 de ani în Închisoarea Ogygia.
Дадоха му 20 години в Огигия.

Un tip atât de grozav, I-au dat un oraș și un stat.
Толкова е велик, че му дадохме щат и столица.

I-au dat ceva numit un bloc de nerv.
Дадоха му нещо като блокатор на нерви.

Şi a intrat într-un program. I-au dat un medicament nou.
Затова се включи в една програма и му дадоха някакъв нов медикамент.

Doctorii i-au dat mai putin de trei luni.
Дават му най-много 3 месеца живот.

Chiar a fost, dar gloanţele tale sunt cele care i-au dat avantajul.
Наистина беше, човече, но вашите куршуми му дадоха преимущество.

Doctorii i-au dat maxim două trei zile de viaţă.
Докторите му дават 2-3 дни живот.

Nu scumpo, ai semnat actele care i-au dat propria lui companie.
Скъпа, подписала си документи, които му дават негов си чадър.

Medicii i-au dat cateva saptamani de viata.
Лекарите му дават няколко седмици живот.

Despre această boală știau chiar și medicii greci antic, care i-au dat numele.
За тази болест знаеха дори древните гръцки лекари, които му дадоха името.

Doctorii i-au dat 3-6 săptămâni de trăit.
Доктурите му дават още 3 до 6 месеца живот.

I-au dat un cec gras şi nu am pus întrebări.
Дадоха му чек, нямаше въпроси.

Amon v-a minţit. Nu spiritele i-au dat puterea de a lua mânuirea oamenilor.
Духовете не са му дали силата да отнема способностите на повелителите.

I-au dat haloperidol doar ca sa ramina in grafic.
Дават му халоперидол за да го подържат.

Părinţii săi au confirmat că i-au dat anul trecut un ceas asemănător.
Родителите му потвърдиха, че миналата година са му подарили такъв часовник.

I-au dat un sedativ şi îl vor duce la infirmerie.
Дадоха му успокоително и ще го заведат в лазарета.

La ieşire, i-au dat un costum nou, şi 20 de dolari.
Когато излиза на свобода, му дават нов костюм и 20 долара.

I-au dat odihna si antibiotice, cum ati fi facut si voi.
Дадоха му легло да почива и антибиотици, точно както вас.

Părinţii tăi i-au dat educaţie unui bucătar şi l-au făcut doctor?
Твоите родители му дават образование на готвач и го правят доктор?

I-au dat mai mult de lucru decat Michael putea face.
Дадоха му толкова работа, с колкото Майкъл можеше да се справи.

Dar după ce i-au dat substanţa, după cîteva zile a murit.
Но когато му дадоха"посредника" след няколко дена, той просто почина.

I-au dat un termen limită, la miezul nopţii, sau îi omoară fiul.
Дадоха му срок до полунощ… иначе ще убият сина му..

Iar ei i-au dat o bucată de pește fript și dintr-un fagure de miere.
И те му дадоха част от печена риба и меден сок.

I-au dat bani, documente de călătorie, au încălcat legea internaţională.
Дадоха му пари, Документи за пътуване, в нарушение на международното право.