Какво е " I-AU DAT DRUMUL " на Български - превод на Български

• го пуснаха
• са го освободили

Примери за използване на I-au dat drumul на Румънски и техните преводи на Български

I-au dat drumul!
Те го пуснаха!

Aşa că i-au dat drumul.
И го пуснаха.

I-au dat drumul tatii.
Пуснали са татко.

Torrente, i-au dat drumul.
Торенте, те я пуснаха.

I-au dat drumul!
Те го пуснаха на свобода!

Evident, i-au dat drumul.
Очевидно са го пуснали.

I-au dat drumul lui Torrez.
Пуснали са Торес.

Cred că i-au dat drumul.
Мисля, че са го освободили.

I-au dat drumul lui Harry Holmes.
Освободили са Хари Холмс.

După ce-au fost siguri că nu ştie nimic, i-au dat drumul.
Когато се увериха, че не крие нищо, го пуснаха.

Nu, i-au dat drumul.
Не, пуснаха я.

N-au avut aia ce sa-i faca si i-au dat drumul.
Но тогава нямаше за какво да се хванат и го пуснаха.

Poate i-au dat drumul mai devreme.
Може би са го включили рано.

Poliţiştii francezi l-au reţinut 24 de ore, apoi i-au dat drumul.
Задържали са го за 24 часа и после са го освободили.

I-au dat drumul lui Ridley pe cauţiune.
Пускат Ридли под гаранция.

Am incercat să fac lucrurile cum trebuie. Politistii i-au dat drumul.
Направих нещата според закона, а ченгетата го пуснаха.

Dar i-au dat drumul.
Но някакво техническо недоглеждане го освободи.

Câţiva dintre noi, părinţii, i-am luat urma după ce i-au dat drumul.
Една част от нас родителите, го проследихме след като го пуснаха.

Probabil că i-au dat drumul cerându-şi scuze.
Сигурно са го пуснали.

I-au dat drumul fără a-i aduce acuzaţii.
Пуснали са го. Без обвинения.

Sorenson, i-au dat drumul din cușcă.
Соренсън, пуснали са го от кафеза.

I-au dat drumul cu o avertizare.
Те го пуснаха със символично наказание.

Când i-au dat drumul nu putea vorbi.
Когато я пуснаха, не можеше да говори.

I-au dat drumul. Dar nu te va mai sâcâi.
Пуснаха го, но повече няма да ви притеснява.

Hei, i-au dat drumul de la Shawnee Correctional deja?
Пуснаха ли го от затвора?

Ei i-au dat drumul numai fiindcă eşti tu aici.
Пуснаха я само, защото ти си тук.

I-au dat drumul mai repede, a venit aici şi.
Пуснаха го предсрочно, а той дойде и.

I-au dat drumul deşi nu ar fi trebuit.
Пуснаха го от затвора, а той не трябваше да излиза.

I-au dat drumul acum câteva luni la ultima amnistie.
Пуснаха го преди няколко месеца при последната амнистия.

Dar i-au dat drumul acum două săptămâni… pentru bună purtare.
Пуснали са го преди две седмици за добро държание.