Примери за използване на Са загиналите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко са загиналите?
Câţi morţi?Знаете ли кои са загиналите?
Ştiţi cine a fost ucis?Какви са загиналите?
Cine sunt morţii?Най-малко 224 души са загиналите.
Cel puțin 224 de morti.Колко са загиналите?
Câte victime sunt?
Хората също превеждат
От кои страни са загиналите.
Din ce țari provin victimele.Колко са загиналите полицаи?
Câţi poliţişti morţi?Най-малко 20 души са загиналите.
Най-много са загиналите в град….
Majoritatea au murit în jurul oraș….Не се знае колко са загиналите.
Вече 16 са загиналите при наводнението.
Oameni au murit în urma inundațiilor.Общо над 290 души са загиналите.
Вече 16 са загиналите при наводнението.
Oameni au murit în urma inundaţiilor.Най-малко седем са загиналите на Бахамите.
Трима са загиналите, един се издирва.
Unul dintre ei a murit, altul este cautat.Стотици, а може би и хиляди са загиналите.
Sute, poate chiar mii de oameni au murit.По-малко са загиналите при пътни произшествия.
Mai puţini morţi în accidente rutiere.Най-малко трима са загиналите, а 144 ранените.
Cel puţin trei morţi şi 144 de răniţi.Над 50 са загиналите при земетресение в Източна Турция.
Peste 50 de victime într-un cutremur din estul Turciei.Най-малко четирима души са загиналите до момента заради бурята.
Până la această oră, cel puţin trei oameni au murit, din cauza furtunii.Поне 150 са загиналите при земетресение в Китай.
Cel puţin 150 de persoane au murit în urma cutremurului din China.Четири месеца вълна от демонстрации срещу него разтърсваше страната,в резултат 120 са загиналите.
Осем са загиналите миньори вследствие на земетресението в Полша.
Câțiva mineri au murit din cauza cutremurului în Polonia.Най-малко шестнадесет са загиналите при потъването на ферибота в Бангладеш.
Cel puţin 16 morţi după scufundarea unui feribot în Bangladesh.Най-малко 57 души са загиналите, а много други са ранени при земетресението, което разлюля Източна Турция призори в понеделник(8 март).
Cel puţin 57 de persoane au fost ucise şi alte câteva zeci Знаем, че в САЩ повече хора умират от това, че не са летели със самолет- от страх-и са карали по магистралите, отколкото са загиналите на 9/11.
Știm deja, de exemplu, că în Statele Unite Най-малко 64 души са загиналите, а десетки села бяха унищожени.
Cel puţin 64 de persoane au fost ucise şi zeci de sate Най-малко 39 са загиналите при руската въздушна атака по сграда, която е използвана за затвор от сирийския клон на групировката„Ал Кайда“.
Cel puțin 39 persoane au murit într-un raid al aviației ruse care Най-малко 272 са загиналите при земетресението, което удари Еквадор в събота вечер.
Cel puțin 272 de oameni au murit în urma cutremurului puternic Четиридесет и четирима са загиналите, а други 85 са пострадали на работното си място през 2010 г. в Македония, по последни данни от Организацията за безопасност на труда.
Patruzeci şi patru de angajaţi au fost ucişi şi alţi 85 
