Какво е " СА ЗАПЪЛНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt umplute
• sunt ocupate
• sunt pline
• sunt completate
• s-au ocupat

Примери за използване на Са запълнени на Български и техните преводи на Румънски

Свободните места са запълнени.
A fost ocupat.

Шаблоните са запълнени с динамични формуляри.
Șabloanele sunt completate cu formulare dinamice.

Местата за семинара са запълнени.
Locurile pentru seminar s-au ocupat.

Тези чекмеджета са запълнени с нещата на Джейн.
Acele sertare sunt pline cu lucrurile lui Jane.

UPDATE: Всички места са запълнени!
UPDATE: Toate locurile sunt ocupate!

Разбрах, че са запълнени две конферентни зали.
Am auzit că au fost umplute două săli de conferință.

UPDATE: Всички места са запълнени!
UPDATE: toate locurile au fost ocupate!

Да, след като Ви казах, че сутрините са запълнени.
Da, doar v-am spus ca toate diminetile saptamana viitoare sunt ocupate.

Те са кухи, но са запълнени с пясък.
Sunt eficiente, fiind umplute cu nisip.

Обзалагам се, че пейките ще са запълнени в неделя!
Pun pariu că duminică va fi înghesuială la biserică!

Когато порите са запълнени с кал и накрайниците, може да се появи акне.
Când porii se umplu cu pământ și înfundat, cosuri poate duce.

Всички мои моменти са запълнени с твои мисли.".
Toate momentele mele Sunt pline cu gandurile tale.".

В началото на играта судоку( sudoku) някой от полетата са запълнени:.
La începutul jocului Sudoku o parte dintre căsuțe sunt completate.

В процеса на изграждане на кухини са запълнени с бетон в блоковете.
În procesul de construcție golurile sunt umplute cu beton în blocuri.

Вижте, вижте, вижте, а-аз много съжалявам, но всички места са запълнени.
Uite, uite, uite, Îmi pare foarte rău, dar toate sloturile sunt ocupate.

С минерална вода са запълнени и повечето открити басейни на територията на комплекса.
Cu apă minerală sunt umplute mai multe piscine în aer liber în cadrul complexului.

Нямаме операционни, нямаме място, а всички други болници са запълнени.
Nu mai avem sali de operatii, nu mai avem locuri, iar celelalte spitale sunt pline.

Пропуските в паметта, които са запълнени с най-различни данни, се наричат парамнезия.
Lacunele de memorie care sunt umplute cu o varietate de date se numesc paramnezie.

Кандидатурите са отворени до всички налични места са запълнени.
Cererile sunt deschise până la toate locurile disponibile sunt ocupate.

Минерални- цилиндри са запълнени с минерален пясък, който забавя химични елементи сол.
Minerale- butelii sunt umplute cu gresie minerala, care intarzie sarea elementelor chimice.

Най-подходящ вариант- кей основата на азбестови тръби, които са запълнени с бетон.
Cea mai potrivită opțiune- fundație dig de conducte de azbest, care sunt umplute cu beton.

В много модели касите са запълнени с холофибър и са покрити с висококачествен винил.
În multe modele, husele sunt umplute cu holofiber și acoperite cu piele de vinil de înaltă calitate.

Ами ако тези празни пространства изобщо не са празни, а са запълнени от тъмна материя?
Dacă aceste spaţii nu sunt deloc goale aşa cum par şi sunt pline de materie întunecată?

По същия начин, в бронхите структура образува мехурчета, но течност или гной те не са запълнени.
În mod similar, în structura bronșică se formează vezicule, dar ele nu sunt umplute cu lichid sau cu puroi.

Освен това част от оформените речни долини са запълнени с типичните за тези места видове камъни.
De asemenea, unele dintre văile de râu conturate sunt umplute cu tipurile de pietre specifice unor astfel de zone.

Но по думите на секретаря е възникнала техническа грешка и всички групи на първокурсниците са запълнени.
Dar, potrivit dlui de la Registratură, s-a strecurat o mică eroare birocratică şi toate locurile anului I sunt ocupate.

Ограничените клъстери на липидите са вид депо, формиран, когато са запълнени други резервни площи.
Blocurile limitate lipidice sunt un fel de depozit format atunci când sunt completate alte zone de rezervă.

Студената sores или с други думи треска мехурите � са запълнени с течност мехурите, които се появяват, HSV-1(herpes симплекс вирус тип 1).
Rece răni sau, cu alte cuvinte, febră blistere sunt umplute cu lichid blistere care apar ca urmare a HSV-1(virusul herpes simplex tip 1).

Фючърсите са втората най-ликвидните пазари в света, което означава, че поръчките са запълнени веднага и на желаната цена.
Futures sunt pieţele pe al doilea cel mai lichide din lume, ceea ce înseamnă că ordinele sunt umplute imediat şi la preţul dorit.

Повечето места вече са запълнени, но всяка тежка категория се нуждае от заместник, в случай че нейният шампион не може да се състезава.
Majoritatea acestor locuri sunt pline, dar fiecare categorie, are nevoie de o rezervă, în caz că, campionul acelei categorii nu poate participa.

Как да използвам "са запълнени" в изречение

2. Трансформация по-малко дълъг тип число по-дълго, ако превръща неподписан, след горните битове са запълнени с 0, ако знака, битът за знак.

Eucerin® Hyaluron Filler Light дневен крем за нормална смесена кожа 50 мл 51 75 лв. Дори дълбоките бръчки са запълнени отвътре навън.

Начало » Частно образование » Частни училища » Американски колеж » Всички свободни бройки в Американския колеж към момента са запълнени (2015)

Jackall наличностите на воблери и блесни са запълнени с малка доставка- на Timon, Chubby, Mitts, Tearo. Можете да разгледате повече подробност в...

Германските затвори се пръскат по шевовете. На много места те са запълнени до последното място, а броят на ислямистите и на ...

Вече са запълнени местата по държавна поръчка в специалността Право, почти е изпълнен приема във филологическите специалности, Психология, Журналистика, отчете проф. Буров.

Близо 7000 места в Арена Армеец вече са запълнени за предстоящото на 6 юни грандиозно кросоувър шоу на световната звезда Дейвид Гарет.

5.Направете нов слой,над този с ръбчетата и направете форма и запълнете с черно,като гледате и ръбчетата да са запълнени с черен цвят:

Семейна табела изработена изцяло по-проект на клиент. Буквите са вкопани в самото дърво и са запълнени с бял цвят за по-голям контраст .