Какво е " S-AU OCUPAT " на Български - превод на Български

• се занимават
• се заеха
• се погрижиха
• са се справили
• се занимаваха
• са работили
• се грижеха
• са запълнени

Примери за използване на S-au ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Şi cu ce s-au ocupat?
С какво са се занимавали?

Ei s-au ocupat de înregistrare.
Те се занимаваха с регистрацията.

Cei care s-au ocupat….
Тези, които се занимават….

S-au ocupat cei de la Resurse Umane.
Личният състав се занимава с това.

De restaurare s-au ocupat arh.
С възстановяването се заел арх.

S-au ocupat cu purebreds înainte?
Имал ли си работа с чистокръвни преди?

Locurile pentru seminar s-au ocupat.
Местата за семинара са запълнени.

S-au ocupat de dumneavoastră însoţitorii de bord?
Погрижиха ли се за вас?- Да,?

A spus că ei s-au ocupat de tot.
Каза, че ще се погрижат за всичко.

Cum s-au ocupat de părintele Bernardo?
Както се погрижиха за свещеника Бернардо?

Posturile de asistenţi s-au ocupat acum o lună.
Местата за асистенти са заети от месец.

S-au ocupat toată viaţa cu agricultura.
През целия си живот се занимават със земеделие.

Deci cu asta s-au ocupat constructorii.
Ето с какво се занимавали предприемачите.

S-au ocupat de asta fratele Roy şi sora Claudia.
За всичко това се погрижиха брат Рой и сестра Клаудия.

E către avocaţii care s-au ocupat de divorţ.
Адресирано е до фирмата, която иползвах при развода.

In timp ce s-au ocupat de economisire Norvegia.
Докато бяхте заети да спасявате Норвегия.

Aşa că Poliţiştii Psi s-au ocupat de asta.
За тях бе просто един телепат по-малко. Затова Пси Корпуса се зае.

Stiu ca de caz s-au ocupat multi anchetatori buni.
Разбрах, че по случая работят доста добри детективи.

S-au ocupat toată dimineaţa de un incident de la acel colegiu.
Занимават се с някакъв инцидент в колежа цяла сутрин.

Parlamentul și Guvernul s-au ocupat de acest subiect.
Затова парламентът и правителството се заеха със случая.

Cu ce s-au ocupat vedetele inainte de a fi cunoscute.
Преди славата: С какво са се занимавали знаменитостите, когато не са били известни.

În secunda în care am spus conducerii, s-au ocupat de asta.
В момента в който го показах на висшестоящите, те се заеха.

Numeroşi autori s-au ocupat vreme îndelungată cu studiul acestei problemei.
Авторът е посветил много години на изследване на този въпрос.

Până la el nimeni din membri familiei nu s-au ocupat profesional cu muzica.
Никой от семейството ми не се занимава професионално с музика.

Filosofii greci s-au ocupat de problema formei pamantului.
Гръцките философи се погрижили за формулирането на проблема за човешкото съществуване.

Majoritatea Consultanților noștri nu s-au ocupat cu vânzări înainte.
Всъщност повечето консултанти никога не са работили по продажби преди това.

Comercianţi bogaţi şi hoţi care s-au ocupat de comorile furate din biserici şi palate.
Заможни търговци и крадци, търгуващи с крадени от църкви и дворци съкровища.

Familiile mafiote au avut mână liberă de când Jedi s-au ocupat de Războiul Clonelor.
Престъпните фамилии имат твърде голяма свобода, откакто джедаите се занимават с войната.

Procurorii și judecătorii internaționali s-au ocupat de cele mai susceptibile cazuri.
Международни прокурори и съдии се занимават с най-деликатните случаи.

Majoritatea Consultanților noștri nu s-au ocupat cu vânzări înainte.
Повечето от нашите Партньори никога по-рано не са се занимавали с продажби.