Какво е " СА ИЗЛЕЗНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au ieşit
• au scăpat

Примери за използване на Са излезнали на Български и техните преводи на Румънски

Значи са излезнали?
Deci a fost alungat?

Не са излезнали, нали?
Nu au iesit, nu-i asa?

Виж, от там са излезнали.
Uite. Pe acolo au ieşit.

Пак са излезнали заедно.
Iar au ieşit împreună.

Съжалявам, децата са излезнали някъде.
Scuze, copiii sunt plecaţi pe undeva.

Те са излезнали оттук, виждате ли, Холмс.
Au venit pe aici, Holmes.

Че нещата са излезнали извън контрол?
Lucrurile au scapat de sub control?

Страшно много звуци са излезнали от това нещо.
O mulţime de sunete emoţionante au ieşit din acea chitară.

И нещата са излезнали извън контрол?
Iar situaţia ţi-a scăpat de sub control, nu?

Много голями футболисти са излезнали от тази школа.
Și sunt mulți fotbaliști care s-au lansat din acest liceu.

Предполагам че резултатите от контрастното изследване са излезнали.
Să înteleg că rezultatul tomografiei cu contrast a venit?

От това списание са излезнали само три книжки.
Din revistă au apărut doar 3 numere.

Много малко сърфисти, осмелили се да карат там, са излезнали живи.
Foarte puţini surferi s-au aventurat acolo şi au scăpat vii.

Половината хора тук са излезнали да видят Ноа да ловува.
Jumătate din cei aflaţi aici au venit ca să-l vadă pe Noah pescuind.

Май всички са излезнали да гледат как ти наритвам задника.
Se pare că toată lumea s-a strâns ca să vadă cum îţi voi tăbăci fundu'.

Може би сте спорили, той се е напил и нещата са излезнали извън контрол.
Poate v-ati certat, și el a fost beat, și lucrurile s-au scăpat de sub control.

Малка група зубъри са излезнали на открито да се попекат на следобедното слънце.
Un grup de tocilari a ieşit din bârlog pentru a se tolăni la soare.

Ето как шест-- от маркираните ми гризачи са излезнали да ловуват вечерта.
Acesta este modul în care șase- Din Munchers mele etichetate a ieșit la vânătoare în seara asta.

Може би няколко момчета са станали териториални през почивката, и тогава са излезнали извън контрол.
Poate a fost o ceartă între surferi pentru teritoriu şi conflictul a degenerat.

Тези снимки може да не са излезнали добре, но тези, който са в сърцето ми са напълно перфектни.
Poate că acele poze nu au ieşit grozav, dar cele pe care le port în suflet… sunt absolut perfecte.

Или слезна долу надявайки се да ти излезе късмета и нещата са излезнали извън контрол?
Sau ai coborât, cu speranţa de a face sex, şi lucrurile au scăpat de sub control?

Ако са излезнали от магистралата след шосе 128, трябва да са минали през друг пропускателен пункт.
Pentru că dacă ar fi plecat în orice direcţie de pe autostrada 128, trebuiau să treacă prin alt punct de taxare.

Половината му служители са осъдени престъпници, които са излезнали от затвора или са предстрочно освободени.
Jumătate din angajaţi sunt foşti puşcăriaşi care de-abia au ieşit din închisoare sau au fost eliberaţi condiţionat.

И само да знаеш мислих, че ако направя това място забавно е добре за морала. Но Линет мисли, че нашите игрички са излезнали извън контрол.
Cum ştiţi, eu cred că să facem munca amuzantă face bine la moral, dar Lynette crede că lucrurile au scăpat de sub control.

От тогава от семейство Делонгпре са излезнали трима губернатора, двама сенатора, трима прокурора, трима представители във Върховния съд и посланик в Чили.
Iar din acele vremuri, familia Delongpre a dat trei guvernatori, doi senatori, trei membri ai Camerei Reprezentative, unul al Curţii Supreme de justiţie, şi un ambasador în Chile.

Така че сигурен, че е един през нощта, че стаята е замръзнала, станах да затворя прозореца и чух хора да крещят навън. Помислих си"Оу, сигурно са излезнали от баровете.".
Așa că era 1 noaptea, camera era înghețată. Mă duc să închid geamul și aud oameni strigând afară și mă gândesc că„probabil pleacă lumea dinbaruri”.

Хиляди души са излезни отрано.
Mii de oameni au fost aici în ultimul timp.

Излезнали са без драскотина, никога не успяват с целите си.
Au plecat fără vreo zgârietură, nu au părut a fi ţintele.

Излезнали са навън за малко и тя се е върнала сама.
Au ieşit împreună afară, apoi ea a intrat în casă.

За 90 секунди са влезнали и излезнали..
Secunde de când hoţi au intrat până au plecat.

Как да използвам "са излезнали" в изречение

Джамбазки бърка само за едно,че ДПС и БСП са излезнали от Властта! Напротив,вплели са си пипалата във всички сфери,а си имат и официално на власт,Президент!:):):)

С толкова много пари отдавна трябваше да са излезнали на светло .... но българина си е *** матрял точно 80%.... лакомията води точно до това.

2. Не са излезнали още лаболаторните анализи, че да се знае с какво е отровен Сергей Скрипал, което значи, че може да е всичко и всеки.

Деним роклите не са излезнали от мода вече няколко десетилетия. Тя лесно се вписва във всеки образ и само сменяйки аксесоарите може да създадем множество […]

От МВР са излезнали с декларация, че от утре започват да разсмиват по среднощ всеко българско и небългарско семейство, за да се дигнела паметливостта и съобразителността на Народът.

- Избирате картинка в Гугъл, Яху и т.н., отваряте я в реален размер (не от страничката, където са излезнали резултати от търсенето, а цъквате още един път да стане по-голяма);

В Берлин, например до 2020-а всяка година ще е необходимо да бъдат пускани в експлоатация по 20 000 нови апартамента. За сравнение, през 2014-а на пазара са излезнали едва 8744 жилища.

Garcinia cambogiahca 60 капсули. На пазара са излезнали различнимагически" хапчета за за отслабване капсули. Номинална 4 50 от 5. За вълшебната отвара са ви нужни само 2 съставки - лимон и целина.

И 27 милиона да се хвърлят ябълкта си остава гнила. Няма доктори!!! А докторите ще дойдат с пари не с дограма и празни приказки. Жалко защото навремето от тук са излезнали светила, но....

Я прочетете за сатанистката секта "Череп и кости" в САЩ..........създадена в университета в Йейл.............от там са излезнали над 50 % от президентите на САЩ...............пък после пишете за това, колко са лоши Русия и Путин.