Какво е " СА ИЗРАВНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt aliniate
• sunt egalizate
• sunt egale
• este la nivel

Примери за използване на Са изравнени на Български и техните преводи на Румънски

Силите са изравнени.
Sunt foarte egale.

Сега вече, шансовете са изравнени.
Acum, câmpul de joc e la nivel.

Силите са изравнени.
Şansele sunt egale.

А аз казвам, че силите са изравнени.
Aş zice că suntem la egalitate.

Разходите са изравнени с приходите.
Cheltuielile sunt egale cu veniturile.

Сега процентите са изравнени.
Procentele de astazi sint asemanatoare.

Причина са изравнени нашите интереси.
Pentru că interesele noastre sunt aliniate.

Приходите и разходите са изравнени.
Bugetul este echilibrat în încasări şi cheltuieli.

Войниците са изравнени по граждански права с офицерите.
Soldații au fost egalați în drepturi civile cu ofițerii.

Уверете се, че дъските са изравнени.
Asigurați-vă că plăcile sunt la același nivel.

Войниците са изравнени по граждански права с офицерите.
Soldaţii au fost egalaţi în drepturi civile cu ofiţerii.

В нашата Вселена, четирите сили са изравнени по перфектен начин.
În Universul nostru, cele patru forţe sunt aliniate perfect.

Вашите звезди са изравнени за Късметлия време at Zodiac Casino.
Stelele tale sunt aliniate pentru un timp norocos at Zodiac Casino.

Дори и с тях и с нашето гласуване в партиен пакет, силите ще са изравнени.
Chiar cu ei şi cu grupul nostru votând în bloc, va fi strâns.

Заверената степени са изравнени с Агенция UK Quality Assurance(КАВ) стандарти.
Gradele validate aliniate cu Agenția de Asigurare a Calității Marea Britanie(QAA) standarde.

След това те са покрити с мазилка и стените са изравнени.
După aceea, acestea sunt acoperite cu tencuială, iar pereții sunt egalizați.

Лидерство в по-голямата част от организациите(49.43%) са изравнени със стратегията на ERP.
Leadership în majoritatea organizațiilor(49,43%) sunt aliniate la strategia ERP.

Ако и двете банди са изравнени, в цвят, след овулацията ще настъпи в следващите дни.
Dacă ambele benzi sunt egalizate de culoare, atunci ovulatia va avea loc în ziua următoare.

Handicap състезание- конни надбягвания, в която фаворит е допълнително таксувани, че шансовете са изравнени.
Cursă handicap- curse de cai, în cazul în care favoritul este acuzat în continuare că șansele erau egale.

Дори и най-дълбоките бръчки са изравнени, чантите си отиват,“пачи крак”, остават в миналото.
Chiar și cele mai profunde ridurile sunt aliniate, saci du-te,„cioara picioarele lui“, rămân în trecut.

Челюстите са затворени, когато повърхността на двете вътрешни страни на челюстите се докосват и са изравнени.
Fălcile sunt închise când suprafaţa ambelor laturi interioare ale fălcilor se ating şi sunt drepte.

Стените на ямата са изравнени и защитена, долната част е проектирана с пристрастие към бъдещето на люка.
Pereții gropii sunt aliniate și protejate, în partea de jos este proiectat cu o înclinație spre viitorul trapei.

Повечето от другите паметници в района на Стоунхендж са изравнени до средата на зимата изгрев и залез.
Cele mai multe dintre celelalte monumente din zona Stonehenge sunt aliniate la răsăritul soarelui mijlocul iernii și apus de soare.

Нашите желания са изравнени, дъще, моето- да те освободя от това проклятие, а твоето- да бъдеш човек.
Dorintele noastre sunt aliniate in acest, fiica mea, a mea pentru a va elibera de aceasta blestem si a ta de a fi om.

Преди да започнете да работите върху пода, всички носещи конструкции трябва да са готови, прозорците и вратите да са монтирани, замазката и стените са изравнени.
Înainte de a începe să lucrați pe podea, toate structurile portante trebuie să fie gata, ferestrele și ușile sunt instalate, șapa și pereții sunt nivelate.

След като ръбовете на кутията са изравнени, крилото на вратата е окачено, следвано от проверката на работоспособността на вратата.
După ce marginea casetei este egalizată, foaia de ușă este atârnată, urmată de verificarea operabilității ușii.

До края на гимназията момчета и момичета са изравнени, но ако момичетата след тази почти не растат, вие, момчета, този процес продължава.
Până la sfârșitul de băieți de liceu și fete sunt aliniate, dar în cazul în care fetele de la care aproape nu cresc, voi, băieți, acest proces va continua.

Където множество изследвания са изравнени и съкратени, за да ни осигурят общ консенсус за това, как тази конкретна добавка се извършва в определена област.
În cazul în care mai multe studii sunt egalizate și condensate pentru a ne oferi un consens general cu privire la modul în care acel supliment special efectuează într-o anumită zonă.

Има едно определено време когато съзвездията са изравнени и можеш да отвориш вратата, и да освободиш старите богове… Това са демоните… който да преминат.
Există un anumit moment, când constelaţiile se aliniază şi poţi deschide poarta, lăsând vechii zei, adică demonii, să intre în lumea noastră.

И тук ще видите, че мебелите не са изравнени със стените, а съвпадащите бели кушета са с дълбочина с координиращи шарки и тъкани на кушетките и завесите.
Și aici veți vedea că mobilierul nu este la același nivel cu pereții, iar canapelele albe care se potrivesc sunt date adânc cu modelele de coordonare și țesăturile de canapele și perdele.

Как да използвам "са изравнени" в изречение

6:3 - Сетовете са изравнени след 63 минути игра общо! Никакви проблеми в този девети гейм за Григор Димитров след добро сервиране.

Всички ненужни чупки и ниши са изправени, нивата са изравнени и пространствата са обобщени с архитектурата, настилката и свързаните решения за обзавеждането.

Качествената подготовка предполага качесвени резултати. Процентът на успешно засадените дървета и храсти е голям, тревните площи са изравнени и чисти от плевели.

По думите му в регионален план цените в България са изравнени с тези в съседните страни и няма основание за по нататъшен ръст.

Хибридът изисква малко по-рядко разсаждане 3500-4000 растения на декар за по-добро и качествено формиране на главите. Главите са изравнени с еднаква форма и големина.

А и няма смисъл, след като повечето от хилядите могили са покрити или със соц-мастодонти или се знае, че са изравнени със земята от иманяри.

AMD ще изкарат точно процесор равен на интелският, но и ватовете няма да са много повече, почти са изравнени вече с 14/14нм и на двете компании.

След като стените и пода са изравнени преди това с хастарна мазилка или замазка, лепенето на гребен спестява разход а материал и осигурява стабилно залепване на плочките.

1Спрете до колата която се намира пред вашето място. Предните брони са изравнени и разстоянието помежду ви е около 60см. Включете задна предавка и дръжте крак на съединителя.

В подземното полагане на водопроводни тръби фитинги за тръби, монтирани в кладенците. При пускането на кладенците на пътното платно люкове трябва да са изравнени с повърхността на настилката.