Какво е " СА ПО-ТВЪРДИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mai rigide
• sunt mai dure

Примери за използване на Са по-твърди на Български и техните преводи на Румънски

Черепите им са по-твърди.
Craniile lor sunt mai tari.

Ще са по-твърди с теб.
Vor fi mult mai severi cu tine.

Вашите аргументи са по-твърди.
Ai argumentul mai tare.

Костите й са по-твърди от бургията?
Oasele sunt mai tari decât burghul?

Мислех, че английските футболисти са по-твърди.
Întotdeauna am crezut că fotbalul englez e cel mai tare.

Пръстите ти са по-твърди от зъбите ми?
Ai degetele mai tari decât dinţii?

Ще са по-твърди и големи като приключа.
Vor fi de două ori mai tari şi mai lungi când voi termina.

Те трябва да са по-твърди от дървото.
Trebuie să fie mai grele decât lemnele.

При фашистките режими традиционните полови роли са по-твърди.
Sub un regim fascist, rolurile”tradiționale” ale sexelor sunt mai rigide.

Но хората са по-твърди, отколкото си мисли.
Însă oamenii sunt mai duri decât crede el.

Тези зърна не са печени; те са по-твърди и по-гъвкави.
Aceste boabe prajite; ele sunt mai rigide și flexibile.

Костите на плодовете са по-твърди и по-големи от обикновените малини;
Oasele fructelor de padure sunt mai rigide si mai mari decat zmeura obisnuita;

Тези зърна не са печени; те са по-твърди и по-гъвкави.
Aceste cereale nu prăjite, ele sunt mult mai rigide și flexibile.

Години: зъбите са по-твърди, а задните зъби могат да бъдат малко по-жълтеникави.
La 1-2 ani: colții nu mai sunt atât de albi și dinții din spate pot fi ușor îngălbeniți.

Но монетите остават непокътнати… защото са по-твърди от оловото!
Însă monedele rămân neatinse, fiindcă se topesc mai greu decât plumbul!

Това е така, защото мускулите са по-твърди при по-ниски температури.
Acestea se datoreaza faptului ca muschii sunt mai rigizi la temperaturi joase.

Години: зъбите са по-твърди, а задните зъби могат да бъдат малко по-жълтеникави.
La 1-2 ani: coltii nu mai sunt atat de albi si dintii din spate pot fi usor ingalbeniti.

Разработвам начин доматите да са по-твърди, за да издържат при превоз.
Uita-te la asta. Am lucrat sa fac rosii mai care sa reziste la transporturi.

Всесезонните гуми са по-твърди от зимните, което намалява сцеплението им върху лед.
Toate anvelopele all season sunt mai rigide decât anvelopele de iarnă, ceea ce le reduce aderenta pe gheață.

Това е така, защото мускулите са по-твърди при по-ниски температури.
Acest lucru este cauzat de faptul ca muschii sunt mai rigizi la temperaturi mai scazute.

Още не сте всъщност открива всякакъв вид огромна разлика, но мисля, че моите бюстове са по-твърди.
Au de fapt, nu a descoperit nici un fel de diferență mare încă, dar cred că busturi mele sunt mai puternice.

В сравнение с въглеродна стомана, неръждаемите стомани са по-твърди и са склонни да се втвърдят бързо.
În comparație cu oțelul carbon, oțelurile inoxidabile sunt mai dure și tind să lucreze rapid.

Пениса ми трябваше тази пълна поглед към него и аз забелязах, моите ерекции са по-твърди.
Penisul meu a avut acest aspect mai plin să-l și am observat erectiile mele au fost mai rigide.

Системата е по-традиционни и така е доказано, че са по-твърди", отколкото някои чужди банки по време на кредитната криза.
Sistemul este mai tradiţionale şi aşa sa dovedit a fi mult mai solide" decât unele bănci străine în timpul crizei de credit.

Моите ерекции са по-твърди от скала и мога да издържам повече от час в леглото, което е допълнителен бонус за мен.
Erecțiile penisului meu sunt mai tari decât piatra și pot să rezist mai mult de o oră în pat, ceea ce reprezintă un bonus suplimentar pentru mine.

Тези музейни експонати са перфектни, въпреки, че са направени от камъни, които са по-твърди от стомана… и не са редки!
Aceste piese de muzeu sunt perfecte, deşi au fost făcute din pietre mai dure decât oţelul. Şi nu sunt rare!

Пружините, използвани за това, са по-твърди и по-къси, предните и задните антирол бари са по-твърди и като цяло шасито е снижено с 10 мм.
Arcurile folosite sunt mai tari și mai scurte, barele anti-ruliu din față și din spate sunt mai rigide, iar șasiul per general a fost apropiat de pământ cu 10 mm.

Пружините, използвани за това, са по-твърди и по-къси, предните и задните антирол бари са по-твърди и като цяло шасито е снижено с 10 мм.
Arcurile utilizate pentru acesta sunt mai dure și mai scurte, barele anti-ruliu față și spate sunt mai rigide, iar șasiul cu totul a fost coborât cu zece milimetri.

Един общ стереотип казва, че жените са по-твърди от мъжете, те са склонни да понасят по-добре стресови ситуации, а прагът на болката е средно по-висок.
Un stereotip comun spune că femeile sunt mai puternice decât bărbații, tind să suporte mai bine situații stresante, iar pragul lor de durere este, în medie, mai mare.

Пяната и полиестерът са много по-твърди.
Spuma și poliesterul sunt mult mai rigide.