Какво е " СА ПРОБИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au străpuns
• au spart
• au pătruns
• au trecut
• au intrat

Примери за използване на Са пробили на Български и техните преводи на Румънски

Швабите са пробили!
Nemţii au străpuns linia!

Робите са пробили стената!
Rebelii au penetrat zidul!

Сякаш зъбите не са пробили.
Dar pielea n-a fost penetrată.

Джафата са пробили тунелите.
Jaffa au intrat în tunele.

Немски дивизии са пробили.
Cincisprezece divizii germane au făcut o breşă.

Стражите са пробили дока.
Santinelele au intrat În doc.

За бога, плъховете са пробили тук.
Pentru Dumnezeu, aici au ajuns şobolanii.

Куршумите са пробили картера.
Gloanțele rupt prin tigaie.

Още секции от крило А са пробили.
Alte secţiuni ale aripii A au fost străpunse.

Костите са пробили кожата.
Oasele rupte au străpuns pielea.

Как, по дяволите, бубулечките са пробили контейнерът?
Cum naiba au spart gândacii containerul?

А сега са пробили и от юг.
Iar acum au pătruns şi prin Nord.

Значи немците са пробили фронта.
Ceeace înseamnă că nemţii au spart linia frontului.

Немците са пробили в Ардените.
Germanii ne-au străpuns liniile prin Ardeni.

Мислех, че гвоздеите са пробили дланите ти!
Am crezut că au trecut prin palmele tale!

Снаряди са пробили десния борд.
Schijele proiectilelor au găurit tribordul.

Или са ги спрели, или немците са пробили.
Sau am oprit inamicul, sau germanii au rupt cordonul.

Вероятно са пробили снощи.
Probabil că ne-au străpuns liniile.

Немците са пробили целия фронт с танковете си.
Germanii au spart întreg frontul cu companii de tancuri.

Куршумите са пробили дъската.
Gloantele au trecut prin scândură.

Руснаците са пробили фронта и ни разбиват задника! Да,!
Ivan a spart liniile noastre şi ne tăbăceşte fundurile!

Дълбоките прободни рани по трахеята са пробили вратната вена.
Tăieturile adânci la nivelul traheei au străpuns jugulara.

Нарушителите са пробили периметърът ни.
Intruşii au străpuns perimetrul nostru.

Сигурно са пробили тръбите на сградната вентилация.
Ei trebuie să fi înţepat conductele de aer condiţionat ale clădirii.

Рийз и Картър са пробили блокадата на ЧР.
Reese și Carter a rupt prin blocaj HR în Manhattan.

Медицинският доклад доказва, че куршумите са пробили черепа.
Raportul medical dovedeşte că gloanţele au străpuns baza craniului.

Французите са пробили блокадата на Макартни в Брест.
Francezii au spart blocada lui Macartney la Brest.

Части на 13-ти немски корпус, наистина, са пробили обкръжението.
Într-adevăr, o parte din Armata a 13-a germană a străpuns încercuirea.

Австрийците са пробили линията на фронта при Капорето, капитане.
Austriecii au spart frontul de la Caporetto, căpitane.

Приятелите ни в замъка казват, че персийците са пробили през първото ниво тунели.
Prietenii noştri de la palat spun că persanii au pătruns în tuneluri.

Как да използвам "са пробили" в изречение

Израелските сили са заявили, че протестиращите са пробили оградата на три места, преди да се върнат незабавно в крайбрежния анклав, а израелските войници са открили огън само в един случай.

Проследих всичко по платката дори под лупа и не видях друго освен тези 2 елемента които се виждат на снимката. Не са пробили платката, отдолу е непокътната,всякаш нищо не е изгоряло.

Не няма да има РАП .. това е гарантирано ! пускаме Български изпълнители само които са пробили на международната денс сцена .. като Zoya ,Stan & Moevv , и други ..

И да се похваля - най-накрая и Мария се сдоби със зъбче и то не едно, а цели две наведнъж. Вчера много плачеше и вечерта чак забелязах, че са пробили двете долни зъбчета.

Та, въпросът ми е: какво да й давам за вечеря, че да си спи както преди? От друга страна се чудя дали това будене не е и от зъбките, които още не са пробили