Какво е " СА СЕМЕЙСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt familiile
• sînt familiile

Примери за използване на Са семействата на Български и техните преводи на Румънски

Къде са семействата ви?
Unde vă sunt familiile?

Вие знаете какви са семействата.
Ştii cum sunt familiile.

Затова са семействата.
Așa procedeazã familiile.

Ах, нали знаеш какви са семействата.
Ah, stii cum sunt familiile.

Затова са семействата.
Pentru asta sunt familiile.

Това са семействата на персонала.
Acestea sunt familiile noastre, ale personalului de zbor.

Не знаем къде са семействата им.
Nu ştim unde le sunt familiile.

Къде са семействата ни?
Unde sunt familiile noastre?

Най-рискови по отношение на бедността са семействата с.
Cele mai afectate de sărăcie sunt familiile.

Това са семействата на.
Acestea sunt familiile celor….

Най-уязвими от абсолютна бедност са семействата с много деца.
La noi, cele mai vulnerabile sunt familiile cu mulți copii.

За това са семействата, Хенри.
Pentru asta sunt familiile, Henry.

Кара те да се замислиш къде са семействата им, приятелите им.
Te face să te întrebi unde sunt familiile lor, prietenii lor.

Сигурно са семействата на туристите.
Probabil că acelea sunt familiile excursioniştilor.

Знам колко близки бяхте и колко близки са семействата ви.
Ştiu cât de apropiaţi aţi fost, şi cât de apropiate sunt familiile voastre.

За това са семействата, да разбиват сърца.
Pentru asta sunt familiile, să ne frângă inimile.

Според слуховете похитителите са семействата на жертвите, така ли е?
Potrivit unor surse răpitorii, sunt rude ale victimelor, e adevărat?

Сред тях са семействата на почивка, международни студенти, живеещи в Прага и връх туристи.
Printre acestea sunt familiile vacanţă, studenţii internaţionali din Praga şi călătorii de vârf.

Големи акционери в автопроизводителите са семействата на основателите им Порше и Пийх.
Acţionarii Holdingului Porsche sunt familiile Porsche şi Piech.

И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците.
Reaia, fiul lui Şobal, a născut pe Iahat; Iahat a născut pe Ahumai şi Lahad. Acestea sînt familiile Ţoreatiţilor.

И мерарийците по семействата им: Маалий и Мусий. Тия са семействата на левийците, според бащините им домове.
Şi fiii lui Merari, după familiile lor: Mahli şi Muşi. Acestea sînt familiile lui Levi, după casele părinţilor lor.

От Каата произлезе семейството на Амрамовците, и семейството на Хевроновците, и семейството на Озииловците: тия са семействата на Каатовците.
Din Chehat se pogoară familia Amramiţilor, familia Iţehariţilor, familia Hebroniţilor şi familia Uzieliţilor, alcătuind familiile Chehatiţilor.

Семействата на хора с увреждания са семейства с увреждания.
Beneficiarii indirecti sunt familiile persoanelor cu dizabilitati.

Те са семейство.
Ei sunt rude.

Тези, които са семейства на основатели.
(studenți rade)- Acestea sunt familiile fondatoare.

Те също са семейство.
Şi ei sunt o familie.

Грифит са семейство на вещици.
Griffith este o familie de vrajitoare.

Те не са семейство.
Ei nu sunt o familie.

Но истинските ценности са семейството, близките и родните хора, личното развитие.
Dar adevărate valori sunt familia, oamenii apropiați și nativi, dezvoltarea personală.

Важни са семейството, приятелите и любовта.
E despre familie… prieteni… si iubire.

Как да използвам "са семействата" в изречение

47 Тези са семействата на Асировите синове; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.

26:7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души.

37 са семействата санкционирани за повече от 3 дни отсъствие без уважителни причини на децата им от предучилищна възраст.

Най-близката болница е на около един час път с кола. Там са семействата на децата, които ги чакат с нетърпение.