Какво е " СВИДЕТЕЛЯТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• martorul vostru
• martorul tău

Примери за използване на Свидетелят ви на Български и техните преводи на Румънски

Свидетелят ви лъже.
Martorul dvs minte.

Къде е свидетелят ви?
Unde e martorul dv.,?

Свидетелят ви е никой.
Martorul dvs este un nimeni.

Кой е свидетелят ви?
Cine e martorul vostru?

Свидетелят ви лъже, ясно?
Martorul vostru minte, bine?

Може би това е видял свидетелят ви.
Poate asta a văzut martorul tău.

Свидетелят Ви не е видял добре.
Martorul tău s-a înşelat.

Мисля, че свидетелят ви се напика.
Cred că martorul vostru a făcut pe el.

Защитата има основание, адвокат. Свидетелят ви е мъртъв.
Apărarea are dreptate, martorul vostru e mort.

Вие и свидетелят ви сте измамници.
Tu şi martorul tău sunteţi nişte mincinoşi.

Надявам се, че свидетелят ви си е струвал.
Sper că martorul vostru să meritat efortul.

Свидетелят ви е мъртъв, загубихте Лорка и той отвлече Кийн.
Martorul îţi e mort, l-ai pierdut pe Lorca, şi a luat-o pe agent Keen.

Искрено се съмнявам, че свидетелят ви ще може да предостави юридически доказателства за участие на"Масив Дайнамик" или Уилям Бел в незаконни действия.
Mă îndoiesc că martorul tău va fi în stare să ofere probe relevante în instanţă, care să implice Massive Dynamic sau pe William Bell în vreo fărădelege.

Свидетелят ви е видял на първото местопрестъпление, но описа сестра ви..
Martorul te-a văzut la locul primei crime, dar a descris-o pe sora ta.

Ако свидетелят ви не се беше явил в съда преди да умре, щяхте ли да спечелите делото?
Dacă nu aveaţi martorul la bară înainte să moară aţi mai fi câştigat cazul?

Че свидетелят ви ще каже, че"Виксбърг" знаят колко оръжия отиват на чериня пазар.
Martorul vostru cheie va declara că firma Iui stie de armele care ajung pe piaţa neagră.

Ако свидетелят ви е Дилейни, той в момента е в тъмницата, обвинен в измяна.
Dacă martorul tău este Delaney… ar trebui să ştii că a fost închis în Turnul Londrei acuzat de trădare.

Свидетелят ви е имал интимни отношения с жертвата и е нападнал обвиняемия по време на ареста.
Martorul tău a avut relaţii intime cu victima… şi l-a agresat pe acuzat, în timpul arestării.

Свидетеля ви очевидно има други планове.
Cred că martorul tău a avut alte priorităti.

Господин Хоуби, свидетел Ви е видял при потъналата яхта.
Dle. Hoby, am un martor care te poate plasa în preajma yahtului care s-a scufundat.

Мари, пред Бога и вашите свидетели ви моля да обявите съгласието си.
Marie, înaintea Domnului şi în prezenţa martorilor, vă invit să vă exprimaţi jurămintele.

Свидетел ви е видял как опитвате да я убиете.
Avem un martor care spune că a văzut cum încercai s-o omori.

Свидетелите ви са ей-там.
Martori tăi sunt chiar acolo.

Свидетел ви е видял в дома му.
Avem un martor care v-a văzut în apartamentul lui Buddy.

Свидетел ви е видял в дома на Найтингейл около 7:30.
Avem un martor care v-a văzut la reşedinţa Nightingale în jur de ora 7:30.

Свидетел ви е видял в дома му.
Avem un martor care v-a văzut acasă la Fin.

Че свидетелите ви са слепи.
Martorii tăi sunt chiori.

Свидетел ви разпозна, когато сте навестили Майерс преди три дни.
Un martor te-a văzut la apartamentul lui acum trei zile.

Къде са свидетелите ви?
Unde vă sunt martorii voştri?

Хванете се за ръце пред Бог и свидетелите ви.
Alãturați-vã mâinile în fața lui Dumnezeu și a martorilor voștri.