Какво е " СВРЪЗКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• contactul
• legătura
• intermediarul
• omul
• contact

Примери за използване на Свръзката на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм свръзката.
Eu sunt contactul.

Той е свръзката ни с СНС.
Este legătura noastră cu NSC-ul.

Какво каза свръзката ти?
Ce-a zis contactul tău?

Кой е свръзката ти?
Cine e contactul tău?

Свръзката, пита ли за филма?
Acest contact, a cerut filmul?

Ти си свръзката с ФБР, нали?
Tu esti legătura cu FBI, corect?

Свръзката ни беше убита, но.
Contactul nostru a fost ucis, dar.

Вие се срещнете със свръзката на Уорд.
Voi intalni cu contact Ward.

Свръзката ти с Тъмната армия.
Contactul tău cu Armata Întunecată.

Смятаме, че той е свръзката на Саша.
Credem că e intermediarul lui Sasha.

Свръзката ти с Тъмната армия.
Nu o fac. Contact Armata întunecată.

Мислиш ли, че той е свръзката на Занг?
Crezi ca este contactul lui Zhang?

Свръзката на Бените току що се обади.
Omul lui Benito tocmai a sunat.

Хакнах свръзката ми с Тъмната армия.
Am intrat meu contact Armatei închis.

Свръзката ми каза, че е предател.
Contactul meu spune că e un trădător.

Той е бил свръзката между MOD и МИ-6.
El a fost legătura dintre MOD și MI6.

Така че Съливан си мисли, че той е свръзката на Уилсън.
Deci Sullivan crede că el este contactul lui Wilson.

Бях свръзката на Дани с Бюрото.
Am fost legătura lui Danny cu Biroul.

Ти познаваш свръзката. Работил си с нея.
Cunoşti legătura, acum lucrez cu ea.

Свръзката ми в АС не можа да потвърди нищо от думите на Джон.
Omul meu de la NSA nu a putut confirma nimic din ce-a zis John.

Той трябваше да бъде свръзката между Него и Църквата.
Era legătura dintre el şi biserică.

Ти си бил свръзката на сестра ми и не си ми казал, Лем.
Ai fost contactul surorii mele, Lem, şi nu mi-ai spus.

Ще се срещнете със свръзката ни от МИ-6 в Пионянг.
Vă veţi întâlni cu contactul nostru din MI-6 lângă Pyongyang.

Свръзката ми каза, че Губернатор Уитфийлд е бил голямата риба.
Contactul meu a spus guvernatorul Whitfield a fost marele pește.

Аз ще съм свръзката ви тук, подполковник.
Voi fi legătura dumneavoastră aici, pe baza, Locotenent-colonel.

Свръзката ни, Фулкрум, каза, че Империята строи ново оръжие.
Contactul nostru Fulcrum, susţine că Imperiul fabrica o nouă armă.

Току що говорих със свръзката в мексиканското разузнаване.
Tocmai am vorbit cu legătura mea din spionajul mexican.

Борисов ми каза, че къртицата и свръзката му са извън града.
Borisov mi-a spus că atât cârtiţa cât şi intermediarul ei au plecat din oraş.

Аз съм специален агент Хочнър, това е агент Джероу, свръзката ни.
Sunt agentul special Hotchner, el este agentul Jareau, legătura noastră.

Рей -е свръзката между ЦРУ и военноморската полиция по делото на междупристанщния убиец.
Ray este legătura noastră cu CIA-ul în cazul ucigasului din port.

Как да използвам "свръзката" в изречение

Материалът представлява гъста паста и така може лесно да се приложи върху увредения участък, придава якост на свръзката между кожните ръбове.

За разлика от решетката за ориентация, която има отклонение 6" на юг, пирамидата на свръзката е точно по оста на йонната пирамида.

Намират широко приложение за климатични, газопреносни и индустриални инсталации. Свръзката между тръбите е на прес фитинги осигуряващи изключително бърза и надеждна инсталация.

"Искам ребро - казваше свръзката на готвача, - вчера ми даде опашка. Сложи и малко дроб в чорбата, нали знаеш, че не ям далак."

Щом свръзката кажеше: "В два и тридесет и пет ще си вдигаме чуковете", значи, точно в два и тридесет и пет австрийските войници започваха да се оттеглят.

Тъкмо ще обменим обективна информация, не че очаквам нещо кой знае какво. Все пак си е обикновен карборунд, но интересна е за сравнение точно свръзката на абразива.

Да, никой не е съвършен... Жените не се интересуват от поручик Лукаш и фелдфебел-школника Марек, от мнението на сапьора Водичка за маджарките и от лакомията на свръзката Балоун.

Последният опит за рекорд на свръзката Алекс и Ханс беше през ноември 2011 г. и закъсня само с 45 секунди, а през юни 2012 г. с три минути.