Примери за използване на Се възползвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се възползвам от тази.
Имам лице и ще се възползвам.
И ще се възползвам от това.
Și voi folosi asta.Лесно, но ще се възползвам.
Prea uşor, dar o să profit.Ще се възползвам от него!
Trebuie să profit de ea!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От което ще се възползвам.
Не, но ще се възползвам от резултата.
Nu, dar o să profit de pe urma lui.Ще се възползвам от цялото това приключение.
Voi folosi toată această experienţă.Ама сега ще се възползвам от това, че си слаба.
O să profit de starea ta de slăbiciune.Чудесно обслужване, определено ще се възползвам пак.
Servicii excelente, voi folosi din nou.Но не искам да… се възползвам от известността си.
Dar nu vreau… să profit de celebritatea mea.Ще се възползвам от нея по-добре от всеки друг.
Îl voi folosi mai bine decât oricine altcineva.Със сигурност пак ще се възползвам от услугите Ви!
Cu siguranță vă voi folosi din nou serviciul!Дай ми шанс да се махна и ще се възползвам.
Dacă am ocazia să plec de-aici, voi profita.Не съм тук, за да се възползвам от трагедията ти, Ерик.
Ти ще ме преследваш… А аз ще се възползвам от това.
Voi o să mă urmărească, și eu voi profita de asta.Не казвам, че ще се възползвам от положението й, но.
Nu zic că voi profita de tulburarea ei sau ceva, dar… Băi.Създадох тази бъркотия, за да се възползвам от нея.
Am creat această diversiune pentru a putea profita de ea.Не ще се възползвам от трагедията с Ардет, за да ме изберат!
Nu voi exploata violarea lui Ardith pentru a fi ales!Ако се напиеш тази вечер, ще се възползвам от теб.
Dacă te îmbeţi în seara asta o să profit de tine.Ще се възползвам от момента, за да почета благородния ни гост.
Atunci am să profit de acest moment, Получа ли шанс да убия Джаксън, ще се възползвам от него.
Dacă am şansa să îl omor pe Jackson, voi profita de ea.Става наистина със закъснение, и ще се възползвам от възможността.
Se face târziu, aşa că vreau să profit de ocazie.Биглерите са на път да спечелят войната и аз ще се възползвам от това.
Baglerii au câştigat războiul şi eu voi exploata asta.Какво трябва да направя, за да се възползвам от услугите Ви?
Показваш как дрогирам пациентка и се възползвам от нея!
M-ai m-ai pus să-mi droghez un pacient şi să profit de ea!Надявах се да се напиеш, за да се възползвам от теб.
Speram să-ţi dea nişte lichior, să pot profita de tine.Може би ми отказахте, защото мислите, че ще се възползвам от случая.
Tu te temeai că voi profita de situatie dacă acceptai.Какви са необходимите условия, за да се възползвам от офертата?
Care sunt conditiile pentru a beneficia de aceasta oferta?Опитах да нулирам драйверите за Soundblaster Z, за да се възползвам от тях?
Am încercat resetarea driverelor pentru Soundblaster Z pentru a profita de ele?
