Какво е " СЕ ВЪЗПОЛЗВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am profitat
• am luat
• am acceptat
• am recurs
• am folosit
• am exploatat

Примери за използване на Се възползвах на Български и техните преводи на Румънски

Не се възползвах от теб.
Eu nu profita de tine.

Но видях възможността и се възползвах.
Dar mi-a surâs şansa.

Затова се възползвах от хладилника.
Asa ca am folosit frigider.

Бях в позиция и се възползвах.
Am fost intr-o pozitie la DNA si sa ia o sansa.

Майната му, Лид. Видях моя шанс, така че се възползвах.
Mi-am văzut şansa, aşa că am profitat.

Видях шанс и се възползвах!
Așa că am văzut șansa mea, și l-am luat!

Видях обява за квартира и се възползвах.
Am văzut semnul"de închiriat" şi l-am luat.

Видях изход и се възползвах. Всички ме мислят за нея.
Am văzut o cale de scăpare şi am profitat de ea.

Имахме възможност и се възползвах.
Am avut o lovitură, și l-am luat.

Така че се възползвах и я оставих да върви в грешна посока.
Aşa că le-am exploatat, şi am indus-o în eroare.

Не, бях спасител, така че се възползвах от това.
Nu, am fost salvatorul, aşa că am profitat.

Ти пиеше, уязвима, емоционална и… се възползвах.
Ai băut, erai vulnerabilă, afectată şi… eu am profitat.

Както казах, аз съм басист и се възползвах от тази възможност.
Cum am spus, sunt basist si am profitat de ocazie.

Благодарение на теб видях шанса си и се възползвах от него.
Şi mulţumită ţie, acum am ocazia şi profit de ea.

Вижте, признавам, че се възползвах от връзката на мисис Стенли с Фреди Ешмид.
Am profitat de asocierea dnei Stanley cu Freddy Ashmead.

Защото ти беше тук за кратко и аз се възползвах от шанса.
Pentru că erai doar în vizită, şi am avut această şansă.

Видях изход и се възползвах, а сега всички ме мислят за нея.
Am văzut o cale de scăpare, şi am profitat. Cu toţii cred că sunt ea.

Да си кажа право, чувствам се зле, че се възползвах от теб.
Sincer, m-am simţit cam aiurea să profit de tine.

Предложиха ми сделка да улича известен престъпник и се възползвах.
Mi s-a oferit un târg să ajut la condamnarea unui criminal cunoscut, şi am acceptat.

Когато те видях в бара, се възползвах от възможността защото исках да бъда добър репортер.
Când te-am văzut în bar, am profitat de o şansă pentru c-am vrut să fiu un reporter bun.

Изплаших се от наказанието ви, затова се възползвах от нея.
Am fost speriat de pedeapsa si a profitat de ea.

Видях възможност да спечеля благо- разположението на хана и се възползвах.
Am văzut o oportunitate de a câștiga favoare cu Khan și l-am luat.

Това е така защото видях възможност и се възползвах от нея.
Asta pentru că eu am găsit o oportunitate şi am exploatat-o.

Аз само се възползвах от положението… да се съсредоточите върху моята работа във фирмата.
Eu doar am profitat de situaţie să vă atrag atenţia asupra activităţii mele de la firmă.

Отдаде ми се уникална възможност в живота и се възползвах от нея.
Am vazut o sansa unica in viata, si am profitat de ea.

Затова се възползвах от конституционните си правомощия и наложих вето на закона за ратификация.
De aceea am recurs la atribuţiile mele constituționale și am oprit legea de ratificare.

Като видях възможност да съм насаме с теб за 6 часа, се възползвах.
Când am avut şansa să te las singură şase ore neîntrerupte, am profitat.

Затова се възползвах от конституционните си правомощия и наложих вето на закона за ратификацията, обясни той.
De aceea am recurs la atribuţiile mele constituționale și am oprit legea de ratificare.

Бях твърде млад за да участвам във войната и когато се появи шанса да работя по строежа, се възползвах.
Am fost prea tânăr să lupt în războiul cu Minbari. aşa că atunci când am avut ocazia să lucrez în construţii, am acceptat.

Знаеш ли, напоследък мислих доста затова защо останах след като Гидиън ни напусна, и затова защо не се възползвах от други предложения.
M-am gândit mult în ultima vreme de ce am rămas după plecarea lui Gideon, de ce nu am acceptat celelalte oferte.

Как да използвам "се възползвах" в изречение

През април се възползвах от намаленията в дрогрериите и си купих нов фдт на Rimmel за 13 лв.

Сега наготово се възползвах и резултата много ми хареса. Малките ми профитероли станаха с много приятна хрупкава обвивка.

Незнам някой от другите продавачи дали предлага тази услуга, но аз се възползвах от Венто байк (http://vento-bike.free.bg/html/aaonee_aaeineiaae_dino.html) .

Една-две снимки, когато се възползвах от възможността да направя някои неща като хората, докато таблото ми беше разкостено:

Вече се възползвах от две твои идеи, за които много благодаря! Ще опитам и тортата с най-голямо удоволствие

Тъй като моят файл беше вече готов не се възползвах от възможностите за конструиране на интерактивна книга в сайта.

Аз се възползвах и вече имам първата си гривна Пандора с един талисман - ето този: много съм щастлива!

В Grand Café Centraal видяхме интересен апарат за зареждане на мобилните телефони и аз се възползвах от тази възможност.

Днес и аз се възползвах от дадената информация тук ,до сега не я знаех.Още едно удобство в оперирането на блога.Мерси:)

П: Аха... и аз се възползвах малко нечестно от помощта ти, но всичко е наред, аз мога да я използвам.