Какво е " AM EXPLOATAT " на Български - превод на Български

• сме експлоатирали
• използвахме
• се възползвах

Примери за използване на Am exploatat на Румънски и техните преводи на Български

N-am exploatat pe nimeni.
Никого не съм използвала.

Asta pentru că eu am găsit o oportunitate şi am exploatat-o.
Това е така защото видях възможност и се възползвах от нея.

Am exploatat resursele planetei dincolo de recuperare.
Бяхме изчерпали ресурсите на планетата докрай.

Şi îmi pare rău că am exploatat sentimentele tale pentru Sean.
И съжалявам, че изпозлзвах чувствата ти към Шон.

V-am exploatat prin vreunul dintre cei pe care vi i-am trimis?
Експлоатирах ли ви аз чрез някои от ония, които изпратих до вас?

În acelaşi fel, mereu am exploatat Pământul pentru a ne susţine.
По същия начин, винаги сме експлоатирали земята в търсене на препитание.

Am exploatat Facebook ca sa adunam milioane de profiluri ale oamenilor.
Използвахме Фейсбук, за да съберем милиони лични профили.

Nu sunt sigura ca am exploatat toate posibilitatile… aici.
Не съм сигурна, че съм изследвала всички възможности тук.

Am exploatat Facebook ca să adunăm milioane de profiluri ale oamenilor.
Използвахме Фейсбук, за да съберем профилите на милиони хора.

Este un mare succes si am exploatat la maximum potentialul automobilului.”.
Просто вършат по-добра работа от нас и използват в максимална степен потенциала на автомобила.".

Am exploatat, am devastat, am consumat și am încercat să controlam natura pentru a ameliora lăcomia noastră, condusă de o nebunie auto-absorbită.
Ние експлоатираме, ограбваме, консумираме и се опитваме да контролираме природата, за да задоволим лакомата и водеща ни себепоглъщаща лудост.

Aşa că le-am exploatat, şi am indus-o în eroare.
Така че се възползвах и я оставих да върви в грешна посока.

V-am exploatat prin vreunul dintre cei pe care vi i-am trimis?
Използвах ли ви с користни цели чрез някои от онези, които изпратих до вас?

Nu noi am exploatat țările de unde provin imigranții care ajung acum în Europa.
Ние не сме експлоатирали страни, от които сега идват бежанци в Европа.

Nu noi am exploatat țările de unde provin imigranții care ajung acum în Europa.
Ние не сме експлоатирали страните, от които бежанците сега пристигат в Европа.

Nu noi am exploatat tarile de unde provin imigrantii care ajung acum in Europa.
Ние не сме експлоатирали страните, от които бежанците сега пристигат в Европа.

Noi nu am exploatat țările din care provin refugiații care vin în aceste zile în Europa.
Ние не сме експлоатирали страни, от които сега идват бежанци в Европа.

Le-am exploatat dorinţa şi lăcomia şi slăbiciunile să obţin ceea ce am vrut.
Използвал съм тяхната страст, алчност и слабост, за да получа каквото искам.

Noi nu am exploatat tarile din care provin refugiatii care vin in aceste zile in Europa.
Ние не сме експлоатирали страните, от които бежанците сега пристигат в Европа.

Astăzi am exploatat cu nerusinare niste copii nevinovati, pentru a ajuta un excroc care are probleme financiare.
Днес безсрамно използвахме невинни деца, за да помогнем на един мошеник да си разреши проблемите.

Am exploatat pozitia mea de incredere din Ministerul Pacii… pentru ai insela pe aliatii nostri din Eastasia… si pentru a corupe tinerii cu literatura tendentioasa si droguri.
Възползвах се от позицията си в Министерството на мира… за да подведа съюзниците ни в Източна Азия… и да тровя умовете на младежта с бунтарска литература и наркотици.

Ai exploatat-o timp de 20 de ani, Apoi a-i aruncat-o afară.
Експлоатирате я 20 години и после я изхвърляте.

Ai exploatat femeie pe care o iubesc cel mai mult.
Използва жената, която обичам най-много на този свят.

Putin a exploatat slăbiciunile lui Trump prin faptul că i-a făcut complimente.
Путин е използвал слабостта на Тръмп, като му е отправял комплименти.

L-ai exploatat toată viaţa.
Използвала сте го през целия си живот.

Barbatii au exploatat asta într-un mod foarte urat.
Мъжете са използвали това по много грозен начин.

Ea nu a exploatat umanitatea mea.
Тя не използва човечността ми.

Cred că o terţă parte a exploatat cea mai veche strategie investiţie din manual.
Вярвам, че трето лице е ползвало най-старата стратегия за инвестиции.

Omul a exploatat proprietăţile naturale antimicrobiene ale cuprului de la începuturile civilizaţiei.
Човекът е използвал антимикробните свойства на медта от зората на цивилизацията.

Kacyznski: Polonia nu a exploatat ţări, deci poate refuza refugiaţi.
Качински: Полша не е експлоатирала други страни, не е длъжна да приема мигранти.