Какво е " СЕ КОНСОЛИДИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se consolidează

Примери за използване на Се консолидират на Български и техните преводи на Румънски

Другите операции не се консолидират.
Celelalte tranzacţii nu sunt consolidate.

Също така, за да се консолидират на ефекта от диетата.
De asemenea, pentru a consolida efectul dietei.

Лобистки групировки във властта се консолидират и излизат от сянката.
Grupuri de lobby la putere se consolidează și ies din umbră.

Рекламните агенции се консолидират с цел постигане на необходимия мащаб.
Agențiile de publicitate s-au consolidat pentru a crea o scala necesara.

Лобистките групировки във властта се консолидират и излизат на светло.
Grupuri de lobby la putere se consolidează și ies din umbră.

За да се консолидират резултатите процедурата се повтаря два пъти на ден.
Pentru a consolida rezultatele repeta procedura de doua ori pe zi.

Лобистки групировки във властта се консолидират и излизат от сянката.
Grupuri de lobby, aflate în preajma puterii, se consolidează și ies din umbră.

Те се консолидират от центъра за документация във Федералното министерство на правосъдието.
Acestea sunt consolidate de centrul de documentare din Biroul Federal de Justiție.

Или, напротив, се забелязват първите признаци на подобрение, не се консолидират резултатите.
Sau, dimpotrivă, observând primele semne de ameliorare, nu consolida rezultatele.

Но за да се консолидират постигнатите резултати, трябва да завършите пълен курс в рамките на 1-2 месеца.
Dar, pentru a consolida rezultatele obținute, trebuie să completați un curs complet în 1-2 luni.

Операциите D. 41, D. 7, D. 92 и D. 99 се консолидират в рамките на сектора на публичната администрация.
(3) Tranzacţiile D.41, D.7, D.92 şi D.99 sunt consolidate în cadrul sectorului administraţiei publice.

За да се консолидират резултатите от лечението, след края на курса трябва да се повтори след броя на дните, които сте взели.
Pentru a consolida rezultatul tratamentului, după ce cursul trebuie repetat după numărul de zile pe care le-ați luat.

Основната идея, около която най-общо се консолидират позициите са по изграждането на мост в района на Корабия- Гиген.
Ideea de bază care s-a consolidat, totuși, a fost construcția unui pod în zona Corabia- Ghighen.

В проектобюджета се включва обобщаваща обща приходна и разходна част на бюджета на Съюза и се консолидират прогнозите, посочени в член 39.
Proiectul de buget conține o situație generală rezumativă a veniturilor și a cheltuielilor Uniunii și consolidează estimările menționate la articolul 39.

При редовна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на употребата последиците са постоянни.
Folosind regulat, rezultatele se consolidează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, consecințele să fie permanente.

За да се консолидират резултатите, пациентът се предписва хормонална терапия, чиято цел е да предотврати разширяването на ендометриума в бъдеще.
Pentru a consolida rezultatele, pacientul este prescris cu terapie hormonală, al cărui scop este de a preveni proliferarea patologică a endometrului în viitor.

При постоянна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на употребата, последствията са постоянни.
Cu utilizare permanentă, rezultatele se consolidează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, consecințele sunt permanente.

Когато религиозната свобода е призната, достойнството на човешката личност е уважено в корена си, а етиката(l'ethos) и институциите на народите се консолидират.
Atunci când libertatea religioasă este recunoscută, demnitatea persoanei umane este respectată în rădăcina ei, și se întăresc ethosul și instituțiile popoarelor.

При постоянна употреба тези резултати се консолидират, така че резултатите да са постоянни дори и след употреба.
În cazul utilizării permanente, aceste rezultate sunt consolidate, astfel încât rezultatele să fie permanente chiar și după utilizare.

В сравнение с Detoxic може да бъде много по-икономична. При продължителна употреба тези резултати се консолидират, така че дори и след края на употребата, последствията са постоянни.
În cazul utilizării pe termen lung, aceste rezultate sunt consolidate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, consecințele sunt persistente.

При многократна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на употребата резултатите са постоянни.
În cazul utilizării repetate, rezultatele se consolidează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele să fie permanente.

Той също така предполага доста строга диета, която трябва да продължи дори след като изпражненията са възстановени поне още 3-4 дни, за да се консолидират резултатите.
De asemenea, aceasta presupune o dietă destul de strictă, care trebuie continuată chiar și după restaurarea scaunului timp de cel puțin 3-4 zile pentru a consolida rezultatele.

При редовна употреба тези резултати се консолидират, така че дори след като употребата е преустановена, резултатите са постоянни.
În mod obișnuit, aceste rezultate se consolidează, astfel încât chiar și după ce utilizarea a încetat, rezultatele sunt permanente.

В двете предложени програми- програма„Правосъдие“ и програма„Права и гражданство“- ще се консолидират шест съществуващи програми за финансиране в областта на правата и правосъдието.
Programul privind justiția și programul privind drepturile și cetățenia vor consolida șase programe de finanțare existente în domeniul justiției și drepturilor cetățenilor.

При постоянна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на използването на резултатите, те са скучни.
Cu utilizare permanentă, rezultatele se consolidează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării rezultatelor, acestea sunt plictisitoare.

За да се консолидират финансовите ресурси, необходими за тези стълбове, държавите членки трябва също така да предприемат мерки за справяне с безработицата, както и с недекларирания и неосигурения труд.
Pentru a consolida resursele financiare necesare pentru acești piloni, statele membre trebuie, de asemenea, să combată șomajul și munca nedeclarată și neasigurată.

При постоянна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на употребата, резултатите са постоянни.
În cazul utilizării permanente, rezultatele sunt consolidate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele sunt persistente.

Levomizol, Decaris са имуномодулатори, подпомагат нормализирането на локалния имунитет на стомашно-чревния тракт, се използват в крайните етапи на лечението, за да се консолидират положителните резултати.
Levomizol, Decaris sunt imunomodulatori, promovează normalizarea imunității locale a tractului gastrointestinal, sunt utilizați în etapele finale ale tratamentului pentru a consolida rezultatele pozitive.

При продължителна употреба, тези резултати се консолидират, така че дори и след края на употребата, резултатите са постоянни.
Cu utilizare pe termen lung, aceste rezultate sunt consolidate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele sunt permanente.

При постоянна употреба тези резултати се консолидират, така че последствията да са устойчиви дори след края на употребата.
În cazul utilizării permanente, aceste rezultate sunt consolidate astfel încât consecințele să fie persistente chiar și după terminarea utilizării.

Как да използвам "се консолидират" в изречение

2. отчетите на насрещната страна и на инвестиционния посредник се консолидират на база пълна консолидация;

Всички служби в държавата, които имат отношение към пътната безопасност, ще се консолидират в една структура.

Проф. Георги Близнашки - Най-корумпираните среди в БСП се консолидират зад Станишев – ГЛАСОВЕ – 26-02-2010

предприятия и предприятията по ал. 2 се консолидират от Министерството на финансите съгласно чл. 167 от

Когато получавате пратки от различни европейски страни, които трябва да се консолидират за превози до Иран

Не ти трябва кандидат безмозъчно същество. Сега е време сините да се консолидират и да заздравят редиците

Предлагаме ви тази услуга и за пратките, които тръгват от европейските страни и се консолидират в София.

Дано истинските десни се консолидират и успеят да влязат в бъдещия парламент. Сега не се "чуват" като извънпар...