Какво е " СЕ ОБЪРНЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• te întorci
• te întoarce
• te intorci
• răsuci
• ai fi întors

Примери за използване на Се обърнеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не се обърнеш?
De ce nu te intorci?

Ще се обърнеш бавно.
Vei întoarce, încet.

Бедност навсякъде, накъдето се обърнеш.
Sărăcie oriunde priveşti.

И се обърнеш отвътре навън?
Şi te întoarce pe dos?

Защо не се обърнеш към Паша?
De ce nu apelezi la Pasha?

Ще се обърнеш срещу"Видеодрум".
Te vei întoarce.

И към кого от светиите ще се обърнеш?
La care din sfinţi te vei adresa?"?

Защо не се обърнеш към брат си?
De ce nu dialoghezi cu fratele tau?

Ако се обърнеш с гръб към врага, то си мъртъв.
Dacă întorci spatele la inamic, ești mort.

След това, аз тихо се обърнеш и да си тръгна.
După aceea, mă întorc în liniște în jurul și plec.

Ще се обърнеш, ето какво.
O să te întorci, asta o să faci.

Краварка", а ако се обърнеш става"Обърната краварка".
Văcăreasa". Şi dacă te întorci e"întoarsă".

Ако се обърнеш, може да ги ядосаш!
Daca te intorci s-ar putea sa le enervezi!

Гу Джун Пьо, ако се обърнеш към мен, си мъртъв!
Goo Joon Pyo, dacă te întorci spre mine, eşti mort!

Но щом се обърнеш, зaпочвaш да си мислиш:.
Dar apoi imediat te gândeşti.

Да не се разреши, не чакайте, не всякога се обърнеш.
Nu renunţa, nu aştepta, nu te întoarce înapoi.

Ще се обърнеш ли наляво заради мен моля те?
Vrei să te întorci spre stânga, te rog?

Той ще ги убие и двамата/двете ако не се обърнеш срещу него.
Le va ucide pe amândoua dacă nu te întorci la el.

Защо не се обърнеш, сложи ръцете си зад гърба си?
De ce nu te Intorci, pune-Ti mainile la spate?

Джои, ако веднага не се обърнеш, ще те опикая.
Joey! Dacă nu te întorci imediat, mă voi uşura pe tine..

Ако се обърнеш и избягаш, напълно ще те разбера.
Daca te intorci si fugi, te inteleg complet.

Искаха да те изплашат, за да се обърнеш срещу мен.
Au vrut să te sperie pentru a te întoarce împotriva mea.

Ако се обърнеш може да те намушкам в гърба.
Daca te intorci as putea sa te injunghii in spate.

Майкъл, казах му да започне, когато се обърнеш към публиката.
Michael, eu le-am spus să înceapă când te întorci cu faţa către public.

Ще се обърнеш ли и спри да го гледаш?
Vrei să te întorci şi să nu te mai uiţi la el?

Като се обърнеш с гръб и политнеш назад и аз ще те хвана.
Te întorci şi te laşi să cazi pe spate.

Когато се обърнеш настрани… Имаш много, много хубав профил.
Când te întorci într-o parte, ai un profil foarte drăguţ.

Ако не се обърнеш веднага, никога вече няма да ти дам да ядеш!
Dacă nu te întorci în clipa asta nu-ţi mai dau de mîncare!

За да се обърнеш към Бог, трябва да отхвърлиш всичко човешко.
Pentru a i te adresa lui Dumnezeu, este nevoie să înlături tot ce este uman.

Ако се обърнеш към лекар, той може да опровергае или потвърди диагнозата.
Dacă vă adresați unui medic, acesta poate respinge sau confirma diagnosticul.

Как да използвам "се обърнеш" в изречение

Най-добрият вариант е да се обърнеш към магазина, откъдето е закупен, предвид гаранцията, която пистолета притежава !

Твоят случай явно е по-специален, затова може би наистина трябва да се обърнеш към професионалист или фирма.

После я посъветвах: "Сега ще трябва да се обърнеш към закона на опрощението и да неутрализираш ситуацията".

Candy says, Lilly27, ако искате, бихте могли да се обърнеш към консултантите на Ла лече Лига за идеи.

S.: Знаеш, че имаш много фенове в България. Тук е мястото да се обърнеш лично към всички тях.

Говори първо с нея,ясно обаче и дай да разбере,че ако се повтори ще се обърнеш направо към директорката.

Освен това най-добре е да се обърнеш към Бог. Прочети молитвата за изцеление отдясно на блога в Страници.

Може да се обърнеш към Личен финансов консултант, за са разбереш кои са най-подходящите застрахователни полици за теб.

В навечерието на Коледа и Нова година, с какво пожелание ще се обърнеш към публиката на „Лебедово езеро“?

Изкуството на диригента. Ако искаш да гледаш музиката в очите, трябва да се обърнеш с гръб към публиката.