Какво е " СЕ ОПИТАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am încercat
• am incercat sa
• a încercat
• au încercat
• incercam sa

Примери за използване на Се опитахме на Български и техните преводи на Румънски

Вече се опитахме.
Am încercat deja.

Преди почти година се опитахме да….
Aproape un an în urmă, am încerc….

Където се опитахме да гласуваме.
Adică a încercat să voteze.

И се опитахме да я направим по-красива, виждате ли?
Am încercat s-o aranjăm, după cum vezi?

Асгард се опитахме да ги спрем.
Asgard au încercat să-i oprească.

Той си го направи сам, ние се опитахме да го спрем!
Singur si-a facut. Noi am incercat sa-l oprim!

Някои се опитахме да избягаме.
Unii dintre noi au încercat să fugă.

Той застреля човека, който се опитахме да спасим.
L-a impuscat pe omul pe care incercam sa-l salvez.

Разбира се опитахме от всеки чай.
Am incercat aproape toate ceaiurile.

С приятеля ми, Франсиско, се опитахме да избягаме.
Eu si prietenul meu, Francisco am incercat sa evadam.

Въпреки че се опитахме да го обесим?
Chiar dacă am vrut să-l spânzurăm?

Само се опитахме да изясним някои факти.
Încercăm doar să clarificăm unele din dovezi.

Последното което помня, е деня в който се опитахме да върнем мама.
După ce am încercat să aducem înapoi mama noastră.

Снощи се опитахме да ви се обадим.
Am incercat sa va sunam aseara.

Тогава не се бояхме и се опитахме да ги приветстваме.
Atunci nu ne-am temut si am incercat sa-i intampinam.

Просто се опитахме да направим нещо хубаво.
Încercăm doar să facem o chestie drăguţă.

Ще се опитахме да го измъкнем от лайната, в които го навряхте.
Vom încerca să-l scoatem pe Fermín din rahatul in care l-ai bagat.

И двамата се опитахме да скрием кои сме.
Amandoi incercam sa ascundem cine suntem.

Наистина се опитахме да спасим левия, но той просто е твърде разкъсан.
Au încercat să-l salveze pe stîngul, dar era prea distrus.

И за да постигнем това, се опитахме да свържем петте кули в една система.
Pentru asta am încercat să conectăm cele cinci turnuri într-un singur sistem.

Днес се опитахме да продам за 70 рубли. Отказах се..
Astăzi am încercat să mă vindeți pentru 70 de ruble. Am refuzat.

Точно това се опитахме да направим с проекта.
Tocmai acest lucru am incercat sa-l oferim prin proiect.

Заедно се опитахме да запазим хладнокръвие и просто играхме както ние си знаем.
Am încercat să ne păstrăm împreună calmul și am jucat meciul în stilul nostru.

Баща ти и аз се опитахме да направим най-доброто.
Eu cu tatăl tău încercam să facem tot ce-i mai bine.

Веднъж се опитахме да го направим- и загубихме.
Am mai încercat asta deja… şi am pierdut.

Всичко с което се опитахме да унищожим организма, то го използва.
Cu orice încercăm să distrugem organismul, nu va merge.

Затова се опитахме да намерим майката.
Aşa că încercăm să localizăm mama. Nu există niciuna.

Казвам, че се опитахме да победим разликите. Съжалявам.
Eu zic să încercăm să învingem statisticile.

Съжеляваме, че се опитахме да те вкараме в училището за клоуни.
Ne pare rau ca am incercat sa te luam la colegiul clovnilor.

Преди, когато се опитахме да пречукаме Паналал… кучето се намеси.
Înainte când încercam să scăpăm de Pannahar… intervenea câinele.

Как да използвам "се опитахме" в изречение

Ха, Ха.Ами незнам.Един ден се опитахме с Александър да ги преброим, но неуспяхме.Защото са много....много.Майтапя се разбира се.

Издаден нов продуктов каталог «Electrovek стомана». Ние се опитахме да го различава от стандартния продуктов каталог. Предимствата включват:

На страниците на сайта на Г-н Христов,ние доказахме,или поне се опитахме да докажем,че не съществуват такива "факти" като:

- В Русе, току-що дипломирани при проф. Русчуклиев. Миналото лято се опитахме да я повторим 15 години по-късно.

Водещ: Малко по-късно обаче се опитахме за втори път да се свържем с него по телефона. Чуйте разговора!

Обобщавайки гореизложеното, ние се опитахме да се формулира обща позиция по естетическа хармония на форма, настройката на базовия зъб.

Така че, за да не се разстроиваме нашите клиенти, се опитахме за няколко години значително да разширим своите артикули.

Малък наръчник за начинаещ, който е по-различен от този, който се опитахме да обобщим в пиннатата тема в раздела:

Хванаха няколко и се опитахме да ги напъхаме в гърлото на пилето, но то упорито отказваше да отвори човка.

Затова се опитахме да преценим какво е положението в тази сфера обективно, като разгледаме характеристиките и перспективите на съществуващите самолети