Примери за използване на Се отстраняват напълно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стивънс под 4-5 листа се отстраняват напълно.
Stephens sub 4-5 frunze sunt îndepărtate complet.Невероятен козметичен ефект.gt; Силни кожни дефекти се отстраняват напълно.
Efect cosmetic incredibil. defecte ale pielii sunt eliminate complet.На двете кости мускулите се отстраняват напълно.
Pe ambele oase, mușchii sunt îndepărtați complet.Малките неврози се отстраняват напълно, а големите- частично с парче здрава тъкан.
Nevoile mici sunt îndepărtate complet, iar cele mari parțial cu o bucată de țesut sănătos.Освен това всички строителни отпадъци се отстраняват напълно от тоалетната и банята.
Хората също превеждат
От работната кухина, когато се изпомпва, всички следи от въздух се отстраняват напълно.
Din cavitatea de lucru, când se efectuează pomparea, toate urmele de aer sunt îndepărtate complet.Също така, допълнителните стъбла се отстраняват напълно, предотвратявайки удебелението на храсталака.
De asemenea, tulpinile suplimentare sunt îndepărtate complet, împiedicând îngroșarea bucșei.Максималният ефект на капките се появява 2 часа след употреба,след 6 часа те се отстраняват напълно.
Efectul maxim al picăturilor apare la 2 ore după utilizare,după 6 ore acestea sunt complet îndepărtate.Често симптомите на заболяването се отстраняват напълно при приемане на хормони на щитовидната жлеза под формата на таблетки.
De multe ori simptomele sunt complet eliminate atunci când iau hormoni tiroidieni sub forma de pastile.Косата са разположени под мишницата,така че по време на епилация те оттягивают кожата и не се отстраняват напълно.
Părul se află în compartiment,așa că în timpul de epilare au retras, pielea și nu sunt eliminate complet.Чрез обикновена процедура тартаратните соли се отстраняват напълно и резервоарите са готови за следващото пълнене.
Cu un proces simplu aceste săruri tartrice sunt complet eliminate și rezervoarele sunt pregătite pentru următorul lot.Само две седмици след края на курса на лазерна терапия,пигментните петна се отстраняват напълно и напълно. .
După două săptămâni de la terminarea cursului terapiei cu laser,petele pigmentate sunt îndepărtate complet și В повечето случаи сливиците се отстраняват напълно, но при големи размери може да се извърши частично изрязване.
În majoritatea cazurilor, amigdalele sunt îndepărtate complet, dar la dimensiuni mari, poate Активните вещества на лекарството започват да действат, нарушават синтеза на клетъчната стена на микроорганизмите,1-1. 5 часа след поглъщането и от тялото се отстраняват напълно след 8 часа- с урина.
Substanțele active ale medicamentului încep să acționeze, perturbând sinteza peretelui celular al microorganismelor,1-1,5 ore după ingestie și din organism sunt eliminate complet după 8 ore cu urină.Процедурата, при която се отстранява напълно пикочния мехур, се нарича радикална цистектомия.
Procedura prin care vezica urinară este îndepărtată în totalitate se numeşte“Cistectomieradicală”.Косата се отстранява напълно.
Părul este îndepărtat complet.При противогъбично зацепване на ноктите нокътът се отстранява напълно от леглото на ноктите.
Într-o logodnă antifungică a unghiilor, unghia este îndepărtată complet de pe patul unghiilor.В тежки случаи органът се отстранява напълно.
În cazurile severe, organul este îndepărtat complet.След рестартирането на кеша се отстранява напълно.
După repornire memoria cache este îndepărtat complet.Ако направите грешка с етапа на узряване и вижте, че гнойът не се отстранява напълно чист, във всеки случай, не продължавайте да оказвате натиск върху печата.
Dacă faceți o greșeală cu etapa de maturizare și observați că puroiul nu este îndepărtat complet curat, în nici un caz nu continuați să apăsați pe etanșare.Ако полипът се отстранява напълно по време на колоноскопията, без ракови клетки по границите на отстранената част, обикновено няма нужда от друго лечение.
Dacă polipul este îndepărtat complet în timpul colonoscopiei, fără celule canceroase la marginile piesei îndepărtate, nu В горната част на резбите,листата се съкращават с трета или половина и дъното се отстранява напълно.
În partea superioară a butașilor,frunzele Ако не можете да се отървете от тях медицински, тогава жлъчния мехур се отстранява напълно.
Dacă nu puteți scăpa de ele din punct de vedere medical, atunci vezica biliară este îndepărtată cu totul.В рамките на един ден, дротаверинът се обработва от черния дроб и се отстранява напълно от тялото с естествени средства.
În timpul zilei, ficatul procesează medicamentul și îl îndepărtează complet din organism.По време на операцията част от белия дроб или орган се отстранява напълно(това е индивидуално).
În timpul operației, o parte din plămân sau organ este îndepărtată complet(aceasta След изпаряване два пъти, натриевият сулфат се отстранява напълно и след това чрез избистряне се изсмуква течността, за да може да се охлади до 40 ° С, последвано от кристализация, след което се получава след отделяне на твърдо-течна течност.
Dupa evaporarea de doua ori, sulfatul de sodiu este indepartat complet si apoi prin clarificare, luati lichidul clarificat pentru a permite racirea acestuia la 40 ° C, urmata de cristalizare, apoi se obtine dupa separarea solid-lichid.Чрез производството на продукт от него напълно се отстраняват вредните вещества.
Технологията включва комбинирания ефект на топлина и светлина,в резултат на което старческите петна постепенно се изсветляват и напълно се отстраняват от повърхността на кожата.
Tehnologia implică efectul combinat al căldurii și luminii,ca urmare a faptului că petele de vârstă sunt ușor ușurate și îndepărtate complet de pe suprafața pielii.Сърцевината на мъртвите клетки и гной се отстраняват само когато е напълно оформена и отделена от съседната тъкан.
Tulpina din celule moarte și puroi este îndepărtată numai atunci când Ядрото на мъртвите клетки и гной се отстраняват само когато е напълно оформено и отделено от съседната тъкан.
Tulpina din celule moarte și puroi este îndepărtată numai atunci când 
