Какво е " СИЛНО ВЛИЯЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează puternic
• influențează puternic
• afectează foarte mult

Примери за използване на Силно влияят на Български и техните преводи на Румънски

Те силно влияят върху мастните натрупвания- броя и местоположението;
Ele afectează puternic depozitul de grăsimi- cantitatea și locația;

Ползите на маслото се дължи на много силно влияят вещества:.
Beneficiile uleiului este determinată de un număr mare de intens suspuse substanțe:.

Те силно влияят върху метаболизма на протеините и въглехидратите в организма.
Acestea afectează puternic metabolismul proteinelor și carbohidraților din organism.

Промените в който и да е от тези източници силно влияят на водния баланс.
Modificările din oricare dintre aceste surse afectează puternic balanța de apă.

А основните тенденции, които силно влияят на общия ни стил, са тенденциите в прическите.
Și principalele tendințe care influențează puternic stilul nostru comun sunt tendințele în coafuri.

Но не пренебрегвайте тютюнопушенето, консумацията на алкохол и кафе, които силно влияят на качеството на съня.
Nu ignora insa nici fumatul, consumul de alcool si cafea care influenteaza foarte mult calitatea somnului.

Малформациите, особено вродените, силно влияят върху появата на здравословни проблеми на целия организъм.
Malformațiile, în special cele congenitale, influențează puternic apariția problemelor de sănătate ale întregului organism.

След няколко седмици в диетата могат да се добавят храни, не силно влияят на отделянето на стомашен сок.
După câteva săptămâni în dieta poate adăuga produse alimentare, nu influențează puternic secreția de suc gastric.

Данните стават повсеместни в ежедневието и силно влияят върху начина, по който взаимодействаме с заобикалящия ни свят.
Datele devin omniprezente în viața de zi cu zi și afectează foarte mult modul în care interacționăm cu lumea înconjurătoare.

Заедно с ефективността на сърдечно-съдовата система тези две способности силно влияят на спортните постижения.
Împreună cu eficiența sistemului cardiovascular, aceste două abilități influențează puternic performanța atletică.

Туморните образувания на репродуктивните органи и мозъка също силно влияят върху продължителността и продължителността на менструацията.
Formarea tumorii a organelor de reproducere și a creierului afectează puternic durata și durata menstruației.

Тя е богат набор от рецептори, които силно влияят върху нервно-мускулни физиологията на организма в много и сложни начини.
Este bogat intr-o gama de receptori care influenteaza puternic fiziologia neuro-musculara a corpului in multe si complexe moduri.

Съставът включва вещества, които са известни за отслабване и силно влияят върху работата на цялото тяло.
Compoziția include substanțe cunoscute pentru proprietățile de slăbire și care afectează puternic activitatea întregului corp.

Нарушенията в нервната система, в допълнение към менструацията, силно влияят на женския характер, установявайки режим на вечен ПМС, раздразнителност и нервност.
Încălcările în sistemul nervos, pe lângă tulburările menstruale, afectează foarte mult caracterul feminin, stabilind regimul de PMS perpetuu, iritabilitate și nervozitate.

Медицински хапчета за отслабване съдържат химически компоненти, които силно влияят на процесите, протичащи в тялото.
Pastilele medicale pentru slăbire conțin componente chimice care interferează puternic cu procesele care au loc în organism.

Видът и количеството на омекотителите в състава на червилото са важни фактори, които силно влияят върху характеристиките на приложението на червило, силата на цвета, разпространението, издръжливостта и финала.
Tipul și cantitatea de emolienți într-o formulare ruj sunt factori importanți care influențează puternic caracteristicile de aplicare rujului, rezistența culorii, răspândirea, durabilitatea și finisajul.

Нарушаване на функционалността на нервната и на ендокринната система(те силно влияят върху защитните функции на организма);
O încălcare a funcționalității sistemului nervos și endocrin(ele afectează puternic funcțiile de protecție ale corpului);

От създаването ù, тя е претърпяла няколко промени, защото прогресът, промяната в условията на живот и труд, силно влияят на енерго загубата.
De la fondare, ea a suferit câteva ediții, pentru că progresul, schimbarea condițiilor de viață și de muncă de oameni puternic influențat de consumul de energie.

Биохимични процеси, като асимилация, нитрификация и денитрификация, силно влияят на динамиката на азота в почвата.
Reacțiile legate de biologie ale azotului(de exemplu asimilația, nitrificarea și denitrificarea) influențează puternic dinamica sa în sol.

Тези взаимозависимости водят до разпространение на ефектите сред членовете, особено във валутния съюз, т. е. свързаните с политиката решения или икономическите тенденции в една държава членка силно влияят върху други държави членки.
Această interdependență generează contagiuni între membri, în special între membrii uniunii monetare, mai exact deciziile de politică sau evoluțiile economice dintr-un stat membru afectează puternic alte state membre.

Така нареченият предменструален синдром включва много негативни ефекти, които често силно влияят върху качеството на живот на жената.
Așa-numitul sindrom premenstrual include multe efecte negative, care de multe ori influențează foarte mult calitatea vieții unei femei.

Това се дължи на факта, че те имат голям брой синтетични аналози на женските полови хормони, които силно влияят на хормоните на жените.
Acest lucru se datorează faptului că acestea au un număr mare de analogi sintetici ai hormonilor sexuali feminini, care afectează puternic fondul hormonal al unei femei.

Силно влияе върху рейтинга на лекарстватамнението на лекарите.
Afectează puternic evaluarea medicamenteloropinia medicilor.

Препаратът силно влияе на психологическия комфорт, успокоява и стимулира мозъчните клетки да действат.
Preparatul afectează foarte mult confortul psihologic, calmând și stimulând celulele creierului să acționeze.

Луната силно влияе върху емоционалната сфера на човека.
Luna plină afectează puternic sfera emoțională a omului.

Някои може да не вярват, но лошата енергия силно влияе върху нашия живот.
Unii ar putea să nu creadă, dar energia negativa influențează puternic viețile noastre.

Женското тяло има много фина хормонална регулация, която силно влияе на менструалния цикъл.
Corpul feminin are o reglare hormonală foarte fină, care afectează puternic ciclul menstrual.

Той съдържа висока доза хормон, което силно влияе на цикъла.
Conține o doză mare de hormon, care afectează foarte mult ciclul.

Полът силно влияе върху това как стилът на привързаност влияе на по-късното поведение.
Genul influenteaza puternic modul in care stilul de atasament afecteaza comportamentul de mai tarziu.

Лечението на плодовитостта е емоционално изтощаващо и силно влияе на семейната икономика.
Tratamentele de fertilitate scurg din punct de vedere emoțional și afectează foarte mult economia familiei.

Как да използвам "силно влияят" в изречение

Всички си даваме сметка за вредните фактори в заобикалящата ни среда, които силно влияят на здравето. Организмът ни може само частично да се приспособи към тях.

Упражнения за отстраняването на вертикалните бръчки на челото 1. Те силно влияят на самочувствието ни а освен това могат да прибавят няколко години към реалната ни възраст.

BB Team Устните й изтъняха, а две дълбоки бръчки прорязаха челото й. Те силно влияят на. Мразя бръчките на челото си. Свикнали сме. По алеята на бръчките им.

Ysl завинаги младежки освободител серум анти бръчки лифт. Не е гласувано проекторешението за промяна в. Съчетаваща плътността на. 20 години от него" на Те силно влияят на външния вид.