Какво е " СИНХРОН " на Румънски - превод на Румънски

• sincronizare
• unison
• sincronie
• aliniament
• sincronicitate
• synch
• sincronizarea
• diapazon

Примери за използване на Синхрон на Български и техните преводи на Румънски

Няма синхрон?
Nu mă sincronizez?

Ние го наричаме синхрон.
Noi o numim sincronicitate.

Всички в синхрон, да започваме.
Toţi la unison, haideţi.

Карл Юнг, синхрон.
Carl Jung, sincronicitatea.

Така винаги ще сме в синхрон.
Astfel vom fi la unison.

В часови синхрон сте, сега.
Sunteţi în timp sincronizat… Acum.

Добре, добър синхрон.
În regulă, bună sincronizarea.

Това е в синхрон с технологичния прогрес.
Ea este în pas cu progresul tehnologic.

Те са в перфектен синхрон.
Sunt într-un sincron perfect.

Все още перфектен синхрон, нали Скуб?
Inca ne sincronizam perfect, nu, Scoob?

Държа да работя в синхрон.
Am învățat să lucrăm în sincronie.

Да си в синхрон със силите на вселената.
Să fii în rezonanţă cu forţele universului.

Аз държа да работя в синхрон.
Am învățat să lucrăm în sincronie.

Лицето ти се движи в синхрон с устата.
Iar faţa ta devine la fel de mare ca gura.

Всички отброяват заедно в синхрон.
Toate număra invers împreună la unison.

Има действия, в пълен синхрон с Личността.
Ele acţionează în complicitate deplină cu personalitatea.

Ще помогне и на двете страни ако работим в синхрон.
Ajuta ambele tabere daca actionam la unison.

И машината продължава да поддържа синхрон през цялото време.
Si masinaria ar mentine sincronizarea pe tot parcursul.

Всичко изглеждаше балансирано, напълно в синхрон.
Totul părea perfect echilibrat, în perfectă armonie.

Бяха в синхрон за малко, но се разминаха.
Pentru un timp ele au fost în sincronie, dar apoi au plutit în derivă în afară.

Където всички части са в перфектен синхрон".
În cazul în care toate piesele sunt aduse în unison perfect.".

За някои хора лошият синхрон може да е хубаво нещо.
Pentru unii oameni, sincronizarea greşită poate fi de fapt un lucru bun.

Тук животът се ръководи изцяло от синхрон и интуиция.
La nivelul acesta viața este ghidată complet de sincronism și intuiție.

Колективен синхрон, гравитационно притегляне, а може и да се дължи на малко късмет!
Sincronicitate colectivă, forţa gravitaţională sau pur şi simplu noroc!

Щитовете бяха модифицирани да действат в синхрон с ваксините.
Scuturile au fost modificate să ne apere de radiaţii în combinaţie cu vaccinurile.

Освен това през ноември 20 се отбелязва в синхрон с Международния ден на детето.
În plus, noiembrie 20 este comemorat în sinergie la Ziua Internațională a Copilului.

Джорди, резултатите показват, че смущенията са в синхрон с триоличното лъчение.
Geordi, detectez o distorsiune sincronică în zona ce emanează radiaţii triolice.

Те включват комбинация от движения в синхрон и съпричастност с директен физически контакт.
Ele presupun miscarea impreuna in sincron si empatie, cu contact fizic direct.

Дали краткосрочните ми усилия все още са в синхрон с дългосрочните ми цели?
Sunt eforturile pe termen scurt in concordanta cu obiectivele pe termen lung?

Вярванията и програмирането обикновено са в синхрон с нечие ниво на съзнанието.
Convingerile şi programarea sunt în mod normal sincronizate cu nivelul de conştiinţă al unei persoane.

Как да използвам "синхрон" в изречение

успешно в синхрон целият обществен механизъм. Затова набират популярност в цял свят публично-частните партньорства”.

Новаторски подход за предоставяне и достъп до библиографски ресурси в синхрон с потребителските изисквания

Защита на личностното достойнство на учениците в синхрон с процесите на демократизация на обществото.

Електрическите автомобили са в перфектен синхрон със стратегията на компанията за нулеви вредни емисии.

Донякъде в синхрон с новите процесори е дънната платка, която ми беше предоставена за тестове.

Нашите резултати при ограничен брой случаи са в синхрон с публикуваните по-рано по-големи клинични проучвания.

1. Ще води политика, съобразена с обществения интерес, в синхрон с местното и националното законодателство;