Какво е " НАРЕЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ordinul
• comanda
• aliniament
• ordin
• ordinele
• ordinului
• instrucţiunile
• consemnul

Примери за използване на Нареждането на Български и техните преводи на Румънски

Такова е нареждането.
Sunt ordinele.

Чакам нареждането Ви, Адмирале.
Aşteptăm comanda dvs, amirale.

Кой даде нареждането?
Cine a dat aceste ordine?

Нареждането дойде от Централата.
Indicaţia a venit de la Centru.

Щеше да спази нареждането.
Ar fi trebuit să respect ordinul.

Капитан Вийрес, изпълнявайте нареждането.
Căpitane Vijres, executa comanda!

Такова е нареждането- отговори фенерджията.
Aşa-s instrucţiunile, răspunse lampagiul.

Нареждането е издадено от земеделското министерство!
Ordin emis de ministrul agriculturii!

Ще направя нареждането по обичайните канали.
Am să fac aranjamentele prin canalele obişnuite.

Стражите се разбързаха да изпълнят нареждането.
Călăii s-au grăbit să împlinească porunca lui.

Това е нареждането на генералисимус Сталин.
Acest ordin a fost dat de generalul Stanculescu.

Вярвам, че ваша светлост ще изпълни нареждането ми.
Am încredere în Alteta voastră că îmi veti îndeplini ordinele.

Трябва ни само нареждането на съдията и се махаме.
Avem nevoie doar de ordinul judecătoresc, după care putem pleca.

Какво става, не получи ли нареждането, което ти пратих?
Ce s-a întâmplat, n-ai primit aranjamentul pe care l-am trimis?

Току що получих нареждането на областния федерален съд.
Vă voi prezenta un ordin de la curtea federală distructuala.

Дами и господа, капитанът отмени нареждането за коланите.
Doamnelor şi domnilor, căpitanul a oprit semnalul pentru centuri.

Изпълнявайте нареждането на съда или ще бъдем по-строги.
Îndepliniţi ordinele acestui tribunal sau ne vom înăspri inimile.

Те видяха какво хубаво дете е и не се страхуваха от нареждането на царя.
Căci l-au văzut prunc frumos şi nu s-au temut de porunca regelui.

Той е отменил нареждането за екзекуцията на дука, вашия брат.
A revocat porunca de-al trimite morţii Pe duce, al tău frate.

Всички плащания се извършват след получаване на нареждането в пощенската служба.
Toate plățile sunt efectuate la primirea comenzii la oficiul poștal.

Статусът на нареждането, например ако нареждането е активно или деактивирано.
Statutul ordinului, de exemplu, dacă ordinul este activ sau dezactivat.

Молбата е различна от нареждането, а това ми звучи като нареждане.
A cere e diferit decât a spune. Şi mie mi-a sunat că a spune..

Ако ми дадете разумен отговор, ще изпълня нареждането на майка ви.
Dacă binevoieşti a-mi da un răspuns sănătos, voi împlini porunca mamei domniei tale.

Призовава за бързото оттегляне на нареждането за неговото административно закриване;
Solicită retragerea rapidă a ordinului de închidere administrativă a acestuia;

Дипломати са казали пред вестника, че нареждането ги е хвърлило в.
Diplomaţi au declarat pentru New York Times că acest ordin le-a aruncat vieţile în vrie.

След нареждането добрата част пристигна 2 дни по-късно и бе изпробвана веднага.
După comanda partea bună a sosit prompt 2 zile mai târziu și a fost încercată imediat.

Религия означава дхармам ту сакшат бхагават-пранитам, нареждането на Върховния Бог.
Religie înseamnă dharmāṁ tu sākṣat bhagavat-praṇītam, ordinul Domnului Suprem.

Тип на нареждането, както е определен от функционалните възможности, предлагани от организирания пазар.
Tipul de ordin definit prin funcționalitatea oferită de către piața organizată.

Характеристиките на местата на изпълнение, към които нареждането може да бъде насочено за изпълнение.
Caracteristicile locurilor de tranzacționare spre care poate fi direcționată comanda respectivă.

Идентификационният код на свързаното нареждане трябва да идентифицира нареждането, което е свързано с изпълнението.
Identificatorul conex al ordinului trebuie să identifice ordinul asociat cu executarea.

Как да използвам "нареждането" в изречение

Не бе, то военното разузнаване за такива операции не иска нареждането на Путин. То е проявили самоинициатива хахахахаах

1) Нареждане за превод по образец. Нареждането за превод може да бъде депозирано в банката и чрез winbank.

Зашеметяващият пейзаж, страхотната храна и топлите и приятелски настроени хора са само някои от причините за нареждането ...

Можеш да отмениш нареждането като натиснеш червения Х ( ) в прегледа на града, но ще загубиш ресурси!

2. След обработка на нареждането за превод ще получите документ, съдържащ детайли за превода и уникален референтен номер.

Тук престъпният резултат е достигането на нареждането до своите един или няколко адресати – членовете на престъпното сдружение.

(2) Нареждането се смята за изпълнено само след получаване на потвърждение от лицето, на което е било дадено.

Човешкият рекорд за нареждането на куба е 5.55 секунди, постигнато от 17-годишния холандец Матс Валк през 2013 година.

Благополучието на народа и нареждането на Казахстан сред 30-те най-развити страни е дългосрочна цел на нашата независима държава.