Какво е " СИ ВЪОБРАЗЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mi imaginez
• mi se pare
• cred
• mă gândeam
• visat
• îmi imaginez
• imaginaţia mea

Примери за използване на Си въобразявам на Български и техните преводи на Румънски

Или си въобразявам?
Sau îmi imaginez?

Значи не си въобразявам.
Deci nu-mi imaginez.

Не си въобразявам.
Nu-mi imaginez nimic.

Може би си въобразявам.
Poate că mi se pare.

Не си въобразявам, Тед.
Nu mi se pare, Ted.

Мисля, че си въобразявам.
Cred că-mi imaginez.

Не си въобразявам това.
Nu-mi imaginez asta.

Помислих, че си въобразявам.
Credeam că mi se pare.

Не си въобразявам нищо.
Nu-mi imaginez nimic.

Какво ли си въобразявам!
Desigur… Oare la ce mă gândeam?

Че си въобразявам всичко?
Că-mi imaginez totul?

Казвате, че си въобразявам?
Vreţi să spuneţi că mi se pare?

Само си въобразявам, нали?
E doar imaginaţia mea, nu?

Мислех си, че си въобразявам.
Am crezut că-mi imaginez.

Само си въобразявам, че говори.
Doar îmi imaginez că vorbeşte.

Понякога даже си въобразявам, че ме следят.
Uneori chiar cred că sunt urmărit.

Не си въобразявам това, което виждам.
Nu-mi imaginez ceea ce tot văd.

Да се целунем, какво си въобразявам?
Noi, sărutându-ne! La ce mă gândeam?

Аз ли си въобразявам, или дойдохме с лимузина?
Am visat eu sau am venit într-o limuzină?

Ще ти кажа едно нещо, което не си въобразявам.
Îţi spun un lucru despre ce nu-mi imaginez.

Каза ми, че си въобразявам неща, както винаги.
Mi-a spus că-mi imaginez lucruri, ca întotdeauna.

Не си въобразявам, че Серина би искала да бъде мащеха.
Nu cred că ar fi interesată în a fi mamă vitregă.

Не знам дали си спомням, или си въобразявам.
Nu ştiu dacă îmi amintesc sau îmi imaginez.

Лично аз не си въобразявам, че изкуството ще промени света.
Personal, nu cred că un artist va reuşi să schimbe lumea.

Говорих с Ръш, и той каза, че вероятно си въобразявам.
Am vorbit cu Rush iar el zice că probabil îmi imaginez.

Само си въобразявам или когато остаряваш оная ти работа става по-малка?
E doar imaginaţia mea, sau ţi se micşorează penisul când îmbătrâneşti?

Че сте много зает, и вероятно само си въобразявам.
Sunt sigură că esti foarte ocupată si că probabil doar mi se pare.

Дали си въобразявам това, което изглежда, че има между нас.
Trebuie să ştiu dacă îmi imaginez- acest lucru care pare a fi între noi..

Мисля, че има нещо нередно тук. И не мисля, че си въобразявам.
Cred că ceva nu e bine aici şi nu cred că-mi imaginez.

Не си въобразявам, че тази случка ще промени отношението ви към фотонните.
Nu credeam că aceste evenimente îţi vor schimba părerea despre"fotonici".

Как да използвам "си въобразявам" в изречение

xD И още по-страшно е, че сякаш имам спомен за реална подобна статия някъде из жълтините! Дано си въобразявам xD);

Аз си въобразявам едно четейки го, ти друго.... тъй де .... примерно аз снощи бях на пържоли с луканка и гарнитура - краставици....

Ахааа,ясно! Аз досега си мислех,че като се прбирам до вкъщи се движа спрямо Земята,и си въобразявам че всъщност се изморявам докато го правя...

С какво ни наказва живота а?Аман и от гъбички и от всички инфекции само паранои и нищо друго.Аз все си въобразявам че имам гъбички.

Честита Коледа Оби Уан. Ами не си въобразявам нищо. Един от участниците съм. Спомням си една детска количка с надпис "Е, сега ядосахте майка"

— Само си въобразявам — измърмори младият професор. — — Иначе не бих дошъл на вашата маса. Дори заради вас! — Той я погледна.

TSH съм пускала 2 пъти и беше супер.Иначе докато открият какво ми е,пусках всякакви видове изследвания,защото ми казваха,че си въобразявам и ми няма нищо.

Искам да попитам, дали наистина съм видяла всички тези образи и дали е възможно да съм била лъв, или просто си въобразявам .. ?

Да, май наистина бях глупак, че да си въобразявам подобни глупости. А и знаех по-добре от това да потъвам в безполезни и излишни, безсмислени илюзии...

Пиша това, но и не си въобразявам дори, че това може да стане в сегашната ни мила и „благодатна“ само за пладнешки айдуци и апаши държава...