Какво е " СИ МЕЧТАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• visat
• ai visat
• ţi-ai dorit
• ați visat
• visul meu
• ai vrut
• îţi doreşti

Примери за използване на Си мечтал на Български и техните преводи на Румънски

За какво си мечтал, Пакстън?
La ce visai, Paxton?

Повече, отколкото си мечтал.
Mai mult decât ai visat vreodată.

Не съм си мечтал да бъда министър.
Nu am visat să fiu ministru.

По-богат, отколкото си мечтал.
Mai bogat decât ai visat vreodată.

Нещо, за което си мечтал много дълго време.
Ceva ce ai visat de foarte mult timp.

Отнех ти всичко, за което си мечтал.
Te-am îndepărtat de tot ceea ce ţi-ai dorit.

Не знаеш ли какво си мечтал за бяла роза?
Nu știi ce ai visat de un trandafir alb?

Винаги съм си мечтал да ми сложиш белезници.
Întotdeauna am visat să-mi pui cătuşele.

Може би ще получиш всичко, за което си мечтал.
Poate că vei obţine tot ce îţi doreşti.

Не съм си мечтал, че някой би успял да я запълни.
Visând că poate fi cineva capabil să-l umble.

Да не получиш всичко, за което си мечтал.
Ce e mai rău- să nu obţii tot ce ţi-ai dorit.

Винаги съм си мечтал да убия американски президент.
Întotdeauna am visat să omor un preşedinte american.

Ти си герой, както винаги си мечтал.
Eşti eroul la care ai visat dintotdeauna.

Винаги ли си мечтал да говорите свободно испанския език?
Ai visat vreodată să vorbești fluent limba spaniolă?

Да спечелим повече пари, отколкото си мечтал.
Să facem mai mulţi bani decât am visat vreodată.

Всичко, за което си мечтал, можеш да проектираш и внедриш тук.
Tot ce poți visa, poți proiecta și construi aici.

Знам, че Уитмор не е това, за което си мечтал.
Știu că Whitmore nu a fost ceea ce ai visat.

Винаги съм си мечтал за свои собствен клуб.
Intotdeauna a fost visul meu de-o viata sa am clubul meu..

Съжалявам, че не бях синът, за който си мечтал.
Îmi pare rău că nici eu n-am fost fiul pe care l-ai vrut.

Не е фантазията, за която съм си мечтал през всичките тези години.
Nu e fantezia la care am visat toţi anii ăştia.

Надявам се тази година да получиш всичко, за което си мечтал.
Sper ca acest an să-ţi aducă tot ceea ce îţi doreşti.

Но винаги съм си мечтал да имам компютър прикрепен към лицето ми.
Dar mereu am visat să am un calculator chiar în faţa.

Не се разстройвай, ако нещата не са така, както си мечтал да бъдат.
Nu te supăra dacă nu e aşa cum ai visat tu să fie.

Никога не съм си мечтал, че ще се върнеш, но ти си тук.
N-am visat niciodată că te vei întoarce. Dar iată-te aici.

Искаш ли да направиш повече пари, отколкото си мечтал някога?
Ce-ai zice să câştigi mai mulţi bani decât ai visat vreodată?

Цял живот съм си мечтал да си имам собсвен клуб.
Întotdeauna a fost visul meu de-o viaţă să am clubul meu..

Каза, че съм си мечтал за компании и власт и да изградя нещо голямо.
Ai spus am visat de companii și putere și construirea ceva mare.

За тази кола винаги съм си мечтал, което я прави идеална за тази вечер.
E maşina la care am visat mereu, ce face perfectă noaptea asta.

Ако мечтаете си мечтал счупени обеци, а след това ще се промени партньора си.
Dacă visezi visat de cercei rupte, atunci se va schimba partenerul.

Аз съм тази, за която си мечтал, когато си станал мъж.
Eu sunt cea la care ai visat, când băieţelul a devenit bărbat.

Как да използвам "си мечтал" в изречение

Ела в света без ограничения,където може да си всичко,за което някога си мечтал и дори повече… Свят на не ограничената фантазия!

Ако си мечтал да видиш Севера на Европа и по-точно, Скандинавия, Save Tours могат да сбъднат мечтата ти още тази есен!

Цял живот съм си мечтал да съм министър председател и по високо само небето. Да ме посъветвате как да сваля БАЩИЦАТА

– Почти позна, намерих момичето на живота си! Перфектната жена. Едно към едно е това, за което винаги съм си мечтал …

-Ти също си мечтал много силно за нещо и то се е случило – разполагаш с най-богатия архив на големите ни илюзионисти.

ако си мечтал за чужденци в къщата на растящата луна - на труда на домакинствата, задължения, раздори и скандали в семейството са възможни.

Разрови се в старите си вещи и се сети кое те е мотивирало. Какво си мечтал да направиш ако имаш машко свободно време.

Ако винаги си мечтал да гледаш най-добрите европейски отбори на живо на стадиона то сега Унибет ти дава шанс ... Виж повече »

Ако си мечтал за това как убиваш склопондер, тогава според книгата за летните мечти се очаква да направиш ранно пътуване, може би пътуване.

Всичко,за което си мечтал в живота си, може да го имаш, по много по-лесен начин,без да е необходимо да се бориш за него.