Какво е " СКЪПОЦЕННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• prețios
• preţios
• preţioasa
• scumpa
• preţiosul
• prețioasă
• preţioasă
• pretioasa

Примери за използване на Скъпоценното на Български и техните преводи на Румънски

Скъпоценното ми.
Preţiosul meu.

Ти си ми скъпоценното.
Tu eşti preţioasa mea.

Скъпоценното ми!".
Nepreţuitul meu…".

И разрушава скъпоценното доверие.
Și distruge încrederea prețioasă.

Скъпоценното ми дете?
Copilul meu nepreţuit?

Само един момент от скъпоценното ти време.
Un moment din timpul tău preţios.

Скъпоценното ми детенце!
Preţiosul meu copil!

Навсякъде пръскаха скъпоценното семе.
Pretutindeni răspândeau sămânţa preţioasă.

Скъпоценното ми приключение!
Ţelul meu preţios.

Повече ги е грижа за скъпоценното злато.
Erau mai preocupati de aurul lor pretios.

От скъпоценното си семейство.
De scumpa mea familie.

Защото е развалил скъпоценното ти парти?
Pentru că ţi-a distrus preţioasa petrecere?

Ами скъпоценното ти братче?
Dar scumpul tău frăţior?

Навсякъде пръскаха скъпоценното семе.
Pretutindeni răspândeau sămânţa cea preţioasă.

Скъпоценното ми… момче… намери.
My prețios… băiat… găsi.

С нея ли прахосваш скъпоценното си време?
Pierzi timpul tău scump cu lucrarea aceasta?

Не бихме желали повече да отнемаме от скъпоценното ти време.
Nu vrem să-ţi mai irosim preţiosul tău timp.

Че защо ти взимаш скъпоценното цвете, Абисмал?
De ce iei tu floarea cu nestemate, Abis Mal?

Трябва да умеем да използваме скъпоценното време.
Trebuie să fie capabil de a utiliza timp prețios.

В края на краищата, скъпоценното място е празно отгоре.
La urma urmei, locul prețios este gol de sus.

Отдели ми половин час от скъпоценното си време.
Dă-mi o jumătate de oră din timpul tău preţios.

Някой е намерил скъпоценното ти писмо на улицата.
Cineva ţi-a găsit preţiosul bilet câştigător pe stradă.

Може ли да ви отнема 5 минути от скъпоценното ви време?
Pot să vă răpesc 5 minute din timpul dvs. preţios?

Скъпоценното огледало е счупено и вие също имате вина за това?
Preţioasa oglindă s-a spart şi vă asumaţi parţial vina, da?

Аз също, а ти ще се гушкаш с скъпоценното си семейство.
Şi eu la fel. Iar tu stai noaptea acasă cu familia ta preţioasă.

Нашата малка бутилка съдържа 50 мл или 1150 капки от скъпоценното масло.
Micuța noastră sticluță conține 50 ml sau 1150 picături din acest ulei prețios.

Всеки да се възползва от скъпоценното време, дадено ни от милосърдието на Господа!
Fiecare să se folosească de preţioasa vreme dăruită de milostivirea lui Dumnezeu!

Скъпоценното био масло от Жожоба стимулира растежа и регенерацията на нови клетки.
Prețiosul uleiul bio de jojoba stimulează creșterea și regenerarea celulelor noi.

Всеки да се възползва от скъпоценното време, дадено ни от милосърдието на Господа!
Fiecare sa se foloseasca de pretioasa vreme daruita de milostivirea lui Dumnezeu!

Скъпоценното време изтича, а патологията в пренебрегваната му форма води до необратими последствия.
Timpul prețios se scurge, iar patologia în forma sa neglijată conduce la consecințe ireversibile.

Как да използвам "скъпоценното" в изречение

Ако се интересувате от механизмите на господство над човечеството, си струва да му отделите от скъпоценното си време.

2То е като скъпоценното масло на главата, слизащо по брадата, брадата на Аарон, слизащо по края на одеждите му.

Този въпрос изглежда се отнасяше до ценностите, не до деянията: Какво направи в скъпоценното време, което ти беше отпуснато?”

Когато преди няколко години беше посегнал към скъпоценното парче плат, той си мислеше, че ще получи наготово почит и слава.

Боядисайте тавана и стените в един и същ цвят ,за да пресъздадете скъпоценното усещане за вътрешността на кутия за бижута.

Измамникът дявол незабелязано за самите нас ни ограб­ва с помощта на разнообразни уловки и скъпоценното време минава в нехайство и бездействие.

Organza е скъпоценното късче лукс, което всяка жена заслужава. Връхните нотки са необичайна, дръзка комбинация на орлови нокти, божур и палисандрово дърво....

- Аз съм християнка! Ето скъпоценното име, с което мога да се похваля. С това име се хвалят и моите три дъщери!

Отделете само няколко минутки от скъпоценното си време, за да направите цялостен масаж на ходилата и сами ще се уверите в ефективността му.

Пропуснахме и возенето с лодка по безбройните канали на града, но и това си струва, ако човек разполага с така скъпоценното свободно време!