Какво е " СМЕ АРЕСТУВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am arestat
• în custodie

Примери за използване на Сме арестували на Български и техните преводи на Румънски

Не сме арестували никого.
Noi n-am arestat pe nimeni.

Мислех, че сме арестували хакера.
Am crezut că l-ai arestat pe hacker.

Исках Лукас да види как сме арестували Фелиша.
Eu aveam nevoie ca Lucas s-o vadă pe Felicia cum e arestată.

Вече сме арестували сводника.
Avem deja proxenetul în custodie.

Араз знае, че сме арестували жена му.
Araz ştie că o avem pe soţia sa în custodie.

Защото сме арестували 100 пъти повече хора.
Pentru că am arestat de 100 de ori mai mulţi oameni.

Но човекът, когото сме арестували, е болен.
Dar omul pe care îl reţinem are aşa ceva.

Те знаят че сме арестували техния водач. Това е рисковано.
Ei ştiu că le-am arestat liderul. Ar fi un plan riscant.

Просто исках да знаеш, че сме арестували заподозряна.
M-am gândit că ar trebui să ştii că am arestat un suspect.

Освен Вас, мис Шърмън, никой друг не сме арестували.
L-aţi arestat? În afară de tine, dră Sherman, nimeni nu a fost arestat.

Но все още не сме арестували Чанг Те Сан.
Dar încă nu l-am arestat pe Jang Tae San.

Доказателството е косвено, но сме арестували и за по-малко.
Sunt dovezi circumstanţiale, dar am făcut arestări şi pentru mult mai puţin.

Имат информация, че сме арестували семейство по случая на Сам.
Spune că are informaţii… că am arestat o familie, în cazul lui Sam.

Искам да видя лицето му, когато му кажа, че сме арестували любовника.
Pentru ca vreau sa-i vad fata Cand îi spun ca îl arestam pe prieten.

Може да е някой, който сме арестували в КБР, някой, който иска да си го върне.
Este, probabil, cineva am arestat la CBI, cineva care deține un pică.

Сканирах нашата база данни, прегледах всички клиенти на Вогел, които сме арестували.
Am căutat prin bazele de date, căutând toţi clienţii lui Vogel pe care i-am arestat.

Всеки татуиран перверзник, който сме арестували има по няколко жени, които му пишат в затвора.
Fiecare ciudat tatuat pe care-l arestăm are cel puţin două gagici care-l aşteaptă în pârnaie.

Лутах се, но отидох при нея и нищо не ми хрумна, но й казах, че сме арестували човек.
Eram copleşită, dar m-am dus s-o văd şi nu mi-am dat seama imediat, dar i-am spus că am arestat pe cineva.

Сигурен съм, че сте уведомени, че сме арестували един от вашите граждани, замесен в това.- Сайед Али.
Sunt sigur că sunteţi conştient că am arestat un cetăţean al dvs… în legătură cu bomba.

Защото още не сме арестувани.
Nu am fost arestaţi.

Ако не сме арестувани, ни пуснете.
Daca nu suntem arestati, atunci trebuie sa ne lasati sa plecam.

Защо сме арестувани?
De ce suntem arestaţi?

И сме арестувани за убийството й?
Şi suntem arestaţi pentru uciderea ei?

Защо сме арестувани?
De ce am fost arestaţi?

Ами, още не сме арестувани, нали?
Păi, încă n-am fost arestaţi, nu?

И сме арестувани за убийството й?
ªi suntem arestaţi pentru uciderea ei?

Ако майка ми узнае, че сме арестувани, няма да го преживее.
Dacă află mama mea că sunt arestată, nu va supravieţui şocului.

Някой знае ли защо сме арестувани?
Ştie cineva de ce suntem arestaţi?

Аз мислех, че сме арестувани.
Credeam că suntem arestaţi.

Аз и Спок сме арестувани.
Spock si cu mine suntem in custodie.