Примери за използване на Сме разведени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега сме разведени.
Сега, след като сме разведени.
Acum, că am divorţat.А сега сме разведени.
Acum am divorţat.Всъщност още не сме разведени.
Ние сме разведени.
Noi suntem divorţaţi.
Хората също превеждат
Всъщност сме разведени.
Să ştii c-am divorţat.Защото сме разведени от две години.
Pentru că am divorţat de doi ani.И двамата сме разведени.
Amândoi suntem divorţaţi.Никой ли не ти каза, че сме разведени?
Nu i-a spus nimeni că am divorţat?Още не сме разведени.
Încă nu am divorţat.Извинявай, но ние сме разведени.
Scuză-mă, dar suntem divorţaţi.Значи сме разведени.
Deci suntem divortati?Не е афера ако сме разведени.
И ние сме разведени!
Şi noi suntem divorţaţi!Дейвид и аз сме разведени!
David şi cu mine am divorţat!Почти сме разведени, ако не знаеш.
Suntem divorţaţi, în caz că n-ai ştiut.Всъщност сме разведени.
De fapt, suntem divortati.А сега сме разведени и ме водиш в Косово?
Iar acum că suntem divorţaţi, mă duci în Kosovo?Ти и аз сме разведени.
Noi doi suntem divortati.Мамо, Питър и аз сме разведени.
Mama, Peter si cu mine am divortat.Не сме разведени, но нещата изглеждат зле.
Nu suntem divorţaţi, dar lucrurile merg destul de rău.Пат и аз сме разведени.
Pat şi cu mine am divorţat.Нито пък защото сме разведени.
Nu Вече сме разведени и мога отново да ти поискам ръката.
Acum că am divorţat, te pot cere iar de nevastă.Знаят, че сме разведени.
Şi ştiu, că suntem divorţaţi.А тя беше дори по-лоша съпруга, точно заради което сега сме разведени.
Lar ea Тя мисли, че сме разведени.
Ea crede că suntem divorţaţi.Запомнете, всички сме разведени, и не можем да се нараняваме.
Acum amintiţi-vă, suntem divorţaţi Deci nu ne mai putem răni unii pe alţii.С майка му сме разведени.
Eu si maica-sa suntem divortati.Сара и аз не сме разведени.
Sarah şi cu mine nu suntem divorţaţi.
