Какво е " СОБСТВЕНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• propriile informații
• informaţii proprietare

Примери за използване на Собствена информация на Български и техните преводи на Румънски

Той си има собствена информация.
El a primit propria informație.

ZSMU има своя Интернет сървър собствена информация.
ZSMU are serverul de Internet informații proprii.

Важното е, че си имаме собствена информация, а не от чужди.
Pentru noi e important să avem propriile noastre surse de informaţii.

Добавете собствена информация към аудио файлове(заглавия, автори, коментари).
Adăugați propriile informații la fișiere audio(titluri, autori, comentarii).

Защо да изтрие всичко, когато можем да се изтрие само нашата собствена информация?
De ce șterge totul când putem șterge numai informațiile noastre de proprietate?

Г-н Хорман има собствена информация, която веднага ще проверя.
Dl. Horman are propriile informaţii, dle. ambasador… şi am să le verific imediat.

На сайта ще откриете формуляр за поръчка, който трябва да попълните с Вашата собствена информация.
Pe site, veți aveai un formular de comandă pe care trebuie să-l completați cu propriile informații.

За извършване на записа, който трябва да въведете своя собствена информация, която трябва да бъде истински.
Pentru a face înregistrarea trebuie să introduceți propriul dvs. de date care trebuie să fie autentic.

Например полетата за попълване позволяват на потребителите да въвеждат своя собствена информация.
De exemplu, opțiunile de inserare manuală permit utilizatorilor să introducă propriile lor informații.

Сложи в своя собствена информация за фактуриране, както и да използвате промо-код, дори в случай, ако имате някое.
Pus în propriile informații de plată și, de asemenea, utilizați un cod promoțional, chiar și în cazul în care aveți orice.

Изберете един от тези пет шаблона и редактирайте историческата табла, за да добавите собствена информация.
Alegeți unul dintre aceste cinci șabloane și editați tabloul de bord pentru a vă adăuga propriile informații.

Въпреки това, тази разпоредба не задължава системен оператор да разкрива собствена информация, като софтуерни програми.".
Totuşi, prezenta dispoziţie nu obligă un furnizor de sistem să divulge informaţii brevetate, cum ar fi programele de calculator.".

Уебсайтовете на трети страни обикновено имат собствена Информация за поверителност на личните данни и Условия и правила.
Aceste pagini de internet terta-parte au in general propria lor Informare de Confidentialitate si proprii lor Termeni si Conditii.

Our websites use“бисквитки” така че да можем по-добре да ви служи в следващото си посещение в обичай своя собствена информация.
Our websites use“fursecuri” astfel încât să vă putem servi mai bine în următoarea vizită personalizată foarte proprii informații.

Нашата собствена информация- от ежедневната до личната, се използва срещу нас като оръжие, насочено с военна ефективност.
Propriile noastre informații, de la cele de zi cu zi, până la cele foarte personale, sunt folosite pe post de armă tot împotriva noastră, cu eficiență militară.

Третото устройство е още една играчка получаваща цялата информация от Изабел и изпраща собствена информация към нейната играчка.
Al treilea dispozitiv este un alt jucărie, Primirea tuturor datelor de ieșire din Isabel, Și a trimis propria date Înapoi la jucăria ei.

Нашата собствена информация- от всекидневната, до най-личната- се превръща в оръжие срещу самите нас с военна прецизност.
Propriile noastre informații, de la cele de zi cu zi, până la cele foarte personale, sunt folosite pe post de armă tot împotriva noastră, cu eficiență militară.

Цялата информация, предоставена от клиент на краен потребител в съответствие с уебсайта, е собствена информация за Affiliates на Bitcoin Casino.
Toate informațiile trimise de un client al utilizatorului final în conformitate cu site-ul Web sunt informații deținute de Bitcoin Casino Affiliates.

Нашата собствена информация- от ежедневната до дълбоко личната, се използва като оръжие срещу нас с военна ефективност.".
Propriile noastre informații, de la cele de zi cu zi, până la cele foarte personale, sunt folosite pe post de armă tot împotriva noastră, cu eficiență militară.

Издателят се съгласява да не възпроизвежда, разпространява, продава, разпространява или извършва търговска експлоатация на такава собствена информация по какъвто и да е начин.
Publisher este de acord să nu reproduce, difuza, vinde, distribui sau exploata comercial orice astfel de informații de proprietate în nici un fel.

Използвайте вашата собствена информация за завършване на проучването бързо, и да имат шанс за спечелване на конкурса всъщност или това, което някога офертата означава.
Utilizați propriile informații pentru a finaliza ancheta rapid, și pentru a avea o sansa de a castiga efectiv concurența sau tot ceea ce oferta vine de la.

Освен това, услугата за доставка може да използвате, за да се оптимизира или да се подобри собствените си услуги в съответствие с тяхната собствена информация, тези данни, z. B.
În plus, serviciul de livrare poate folosi pentru a optimiza sau de a îmbunătăți propriile servicii în conformitate cu propriile informații, aceste date, z. B.

Възможно е този сайт да съдържа или посочва патенти, собствена информация, технологии, продукти, процеси или други права на собственост на Новартис АГ и/или други лица.
Este posibil ca acest site să conţină sau să facă referire la patente, informaţii proprietare, tehnologii, produse, procese sau alte drepturi proprietare ale Novartis AG sau/şi ale altor terţe părţi.

Не можете да използвате мета тагове или друг скрит текст, в който да използвате нашето име, търговски марки или друга собствена информация без предварително изрично писмено съгласие от наша страна.
Nu aveţi voie să folosiţi etichete meta sau orice alt„textascuns” care utilizează numele nostru, mărcile noastre înregistrate sau alte informaţii proprietare, fără consimţământul nostru explicit, exprimat în scris.

Въз основа на общите показатели за безопасност, националните доклади за безопасността и злополуките и собствена информация, Агенцията представя на всеки две години доклад за състоянието на безопасността, който се публикува.
(2) În baza indicatorilor comuni de siguranță, a rapoartelor naționale privind siguranța și accidentele și a propriilor informații, agenția prezintă o dată la doi ani un raport privind performanța în ceea ce privește siguranța, raport ce este făcut public.

Този продукт ще ви позволи да се защитят различни части на вашите файлове в зависимост от вашия избор на вида на клетките, които искате да защитите(клетки с формули, ценности, дати, текстове…), които предоставят допълнителен слой на сигурност и избягване на презапише си собствена информация по погрешка, или от взаимодействието на другите, когато документът се споделят по мрежа.
Acest produs va permite sa protejeze diferite părți ale fișierelor în funcție de selecția de tipul de celule pe care doriți pentru a proteja(celule cu formule, valori, date, texte…) furnizează un nivel suplimentar de securitate și evitarea suprascrie dvs. Informație proprie din greșeală, sau de interacțiunea altora atunci când documentul este comun într-o rețea.

Не можете да рамкирате или да използвате техники за рамкиране, за да заграждате която и да е от нашите търговски марки, логота или друга собствена информация(включително изображения, текст, оформление на страница или форма) без предварително изрично писмено съгласие от наша страна.
Nu aveţi voie să încadraţi sau să utilizaţi tehnici de încadrare pentru a include oricare dintre mărcile sau siglele noastre, ori alte informaţii proprietare(inclusiv imagini, text, design de pagină, formular) fără consimţământul nostru explicit, exprimat în scris.

Продавачът ще пази поверителната и собствената информация на GPIL, като положи същото старание(и не по-малко от основателното), което полага за защита на своята поверителна и собствена информация от подобен характер, за да предотврати неупълномощено използване, разпространение или публикуване за неупълномощени трети страни.
Vânzătorul va proteja informațiile confidențiale și proprietare ale companiei GPIL dând dovadă de același grad de precauție(și nu de un grad mai puțin decât rezonabil de precauție) ca în cazul protecției propriilor informații confidențiale și proprietare de natură asemănătoare, astfel încât să împiedice folosirea, distribuirea sau publicarea neautorizată către orice terță parte neautorizată.

След като получи цялата тази информация от партньорите, включително собствената информация и от консултираните научни експерти, BOKU ще изготви общ Доклад за проследяване реформулирането на храните(на английски).
In momentul primirii tuturor acestor informatii de catre parteneri(inclusiv informatiile proprii) si prin consultarea expertilor, BOKU va elabora un Raport comun despre urmarirea reformularii alimentelor(in limba Engleza).