Какво е " СОЕВОТО МЛЯКО " на Румънски - превод на Румънски

• laptele de soia
• lapte de soia
• laptelui de soia

Примери за използване на Соевото мляко на Български и техните преводи на Румънски

Свърши ни соевото мляко?
Rămâne fără lapte de soia?

Ползи за здравето на соевото мляко.
Beneficii pentru sanatate ale laptelui de soia.

Соевото мляко може да се използва, ако е подходящо за вашето дете.
Laptele de soia poate fi folosit dacă se potrivește copilului tău.

Тоалетната хартия, сгъването, соевото мляко.
Hârtie igienică… împăturat… lapte de soia.

Антиоксидантите, намиращи се в соевото мляко помага в борбата срещу рака.
Antioxidantii prezente în laptele de soia ajuta in lupta impotriva cancerului.

Когато Може бебе правени редовни Соевото мляко?
Când pot avea un copil lapte de soia regulat?

Отговорът на въпроса ви е"Да"замразяваме соевото мляко, но може и да не искате.
Răspunsul la întrebarea dvs. este Da, putețiîngheța laptele de soia, dar poate că nu doriți să.

Знаем, че соевото мляко е храна, пълна с много полезни свойства за здравето.
Știm că laptele de soia este un aliment plin de multe proprietăți benefice pentru sănătate.

О, извинете, къде се намира соевото мляко?
Oh, pardon. Um, unde găsesc lapte de s-soia?

Соевото мляко и кравето мляко съдържат протеини, които бебето не може да усвои.
Laptele de soia și laptele de vacă conțin proteine pe care copilul nu le poate digera.

Едно от най-важните свойства на соевото мляко е способността му да подобрява липидния профил на кръвта.
Cea mai importantă proprietate a laptelui de soia este capacitatea de a îmbunătăţi profilul lipidic din sânge.

Соевото мляко традиционно се произвежда от накиснати соеви зърна, които са били смлени и смесени с вода.
In mod traditional, laptele de soia era pregatit din boabe de soia inmuiate, macinate si amestecate cu apa.

Едно от най-важните свойства на соевото мляко е способността му да подобрява липидния профил на кръвта.
Una dintre cele mai importante proprietati a laptelui de soia este capacitatea sa de a imbunatati profilul lipidic din sange.

Знаеш ли, че соевото мляко съдържа високи нива на фитоестроген, който имитира функциите на естрогена в хората?
Ştiai că laptele de soia conţine nivele ridicate de fitoestrogeni, care simulează funcţiile estrogenului în organism?

Напитки: Чаените полифеноли могат да се използват за формулиране на разнообразие от чаени напитки, прилагани към различни алкохолни напитки, но също така да възпрепятстват соевото мляко, безалкохолните напитки, плодовите сокове и други напитки витамин А и витамин С и други витамини, като по този начин защитава напитката Разнообразие от хранителни вещества.
Băutură: Polifenolii de ceai pot fi utilizați pentru a formula o varietate de băuturi pe bază de ceai, aplicate la o varietate de băuturi alcoolice, dar inhibă și laptele de soia, băuturile răcoritoare, sucurile de fructe și alte băuturi vitamina A și vitamina C, protejând astfel băutura O varietate de nutrienți.

Въпреки това, соевото мляко може да се приготви и у дома- като се използва метод, който е подобен на традиционните методи на производство.
Cu toate acestea, laptele de soia poate fi pregatit si acasa, printr-o metoda care seamana cu procesul traditional.

Соевото мляко съдържа добри проценти желязо, присъстващо в двойни количества в сравнение с цялото краве мляко..
Laptele de soia conține procente bune de fier, prezente în cantități duble în comparație cu laptele de vacă întreg.

Този комбиниран ефект прави соевото мляко идеална напитка за пациенти с висок холестерол или при фамилна анамнеза за коронарни сърдечни заболявания.
Acest efect combinat transforma laptele de soia in bautura ideala pentru persoanele cu colesterol ridicat si un istoric familial de boli cardiovasculare.

Соевото мляко може да се влоши бързо, така че бъдете сигурнисамо замразяване соево мляко, което е все още преди най-добрите си преди датата.
Laptele de soia se pot deteriora rapid, așa că asigurați-vă cănumai lapte de soia îngheț, care este încă înainte de cea mai bună dată înainte.

Като има предвид, че въпреки че ЕОБХ определя соевото мляко като основен допринасящ фактор в храненето на човека с най-високо хронично облъчване[10], опитното вещество използвано в изследването на храненето е препечено и обезмаслено брашно от соя;
Întrucât, deși EFSA identifică laptele de soia ca fiind principalul contribuitor la alimentația umană cu cea mai mare expunere cronică[10], făina de soia degresată și prăjită a fost utilizată ca substanță de testat în studiul alimentar;

Соевото мляко под формата на детска формула е направено от соев протеин и различни хранителни вещества, които са от съществено значение за растежа на бебето.
Laptele de soia sub formă de formula pentru sugari este fabricat din proteine de soia și alți nutrienți care sunt esențiali pentru creșterea copilului.

Ненаситените мазнини, открити в авокадото, ядките, семената, соевото мляко, тофу и мазната риба могат да ви помогнат да се напълните, докато добавянето на малко вкусно маслиново масло към чиния със зеленчуци, например, може да улесни яденето на здравословна храна и да подобри общото качество на вашата диета.
Grasimile nesaturate găsite în avocado, nuci, semințe, lapte de soia, tofu și pește gras vă pot ajuta să vă umpleți, adăugând un pic de gust de ulei de măsline la o farfurie de legume, de exemplu, pot face mai ușor să mănânce alimente sănătoase și să îmbunătățească calitatea generală a dietei dvs.

Соевото мляко прави чудесен заместител на млечните продукти в рецепти като супи или печени продукти, а разтопеното соево мляко може да се използва доста успешно в рецепти.
Laptele de soia face un mare substitut pentru produsele lactate în rețete, cum ar fi supe sau produse de panificație, iar laptele de soia dezghețat poate fi folosit cu succes în rețete.

Соево мляко Соевото мляко е напитка, която се получава чрез извличане на цели соеви зърна във вода.
Lapte de soia Laptele de soia este o băutură, care este produsă prin extracția boabelor de soia întregi în apă.

Соевото мляко трябва да се предлага само като храна за бебето, ако педиатърът го препоръчва, както в случаите, когато бебето не може да бъде кърмено, или когато развие алергия към краве мляко или в някои случаи лактозна непоносимост.
Laptele de soia ar trebui oferit doar ca hrană pentru copil dacă medicul pediatru o recomandă, ca și în cazurile în care bebelușul nu poate fi alăptat sau atunci când dezvoltă alergie la laptele de vacă sau în anumite cazuri de intoleranță la lactoză.

Домашно соево мляко У дома соевото мляко се получава чрез смилане на семената, които преди това се оставят да накиснат за една нощ(така че да се премахнат някои анти-хранителни фактори). След.
Laptele de soia de casă La domiciliu, laptele de soia este obținut prin măcinarea semințelor, lăsat anterior să se înmoaie peste noapte(pentru a elimina unii factori anti-nutriționali). După îndepărtarea apei s..

Когато обаче соевото мляко е замразено, тези съставки имат тенденция да отделят и променят структурата, което води до размразяване на смес, която изобщо не прилича на първоначалното си състояние.
Cu toate acestea, atunci când laptele de soia este înghețat, aceste ingrediente au tendința de a separa și schimba textura, rezultând un amestec dezghețat care nu seamănă cu starea inițială.

За да замразите соевото мляко, първо се разбърквайте или разклащайтеенергично, за да помогне да се намали отделянето по време на процеса на замразяване.
Pentru a îngheța laptele de soia, mai întâi amestecați sau agitațipentru a minimiza separarea în timpul procesului de congelare.

Мнозина вярват, че соевото мляко излага дете до излишък изофлавон, което може да доведе до хормонален дисбаланс и последващите проблеми като преждевременен пубертет, особено при жените.
Mulți cred că laptele de soia expune un copil la excesul de isoflavone, ceea ce poate duce la dezechilibre hormonale și probleme ulterioare, cum ar fi pubertate precoce, în special la femei.

Как да използвам "соевото мляко" в изречение

7. Соево мляко. Протеините в соевото мляко са много ефективни за топенето на мазнините. Засищат, осигуряват калций и витамини. Можете да използвате соевото мляко за приготвянето на диетични шейкове.

Соевото мляко е чудесен заместител,който не иска фърля пара за бадемово или кокосово,не е като да няма избор.

Соевото мляко (като заместител на кравето) понякога също се оказва неподходящо при изкуствено хранени бебета (вж. глава 4).

• За рецептата "Супа с тиквички и моркови" соевото мляко се изсипва в тенджера и се слага на котлона.

В соевото мляко липсва млечна захар (лактоза) и е добър избор за хората, които са с непоносимост към нея.

Yung Soon Lih Food Machine / Пълно решение на Тофу, доставчик на производствена линия за автоматизация на соевото мляко

Соевото мляко съдържа фитоестрогени, които също подобряват паметта. Препоръчва се по една чаша – за закуска или преди сън.

Соевото мляко не е особено подходящо за АКБКМ, защото 50% от децапа проявили такава алергия реагират и на соята.

Направени са проучвания сред повече от 1200 жени на средна възраст и се оказало, че соевото мляко оказва най-добро действие.

Нулева холестерол: Дори и обезмаслено варианти на краве мляко имат някакъв процент от холестерол. Соевото мляко е естествено без холестерол.