Какво е " LAPTELE DE SOIA " на Български - превод на Български

• соевото мляко
• соево мляко

Примери за използване на Laptele de soia на Румънски и техните преводи на Български

E ca… laptele de soia.
Той е като соево мляко.

Răspunsul la întrebarea dvs. este Da, putețiîngheța laptele de soia, dar poate că nu doriți să.
Отговорът на въпроса ви е"Да"замразяваме соевото мляко, но може и да не искате.

Dă-i laptele de soia.
След половин час да му дадеш… бутилката със соевото мляко.

Laptele de soia: Care sunt beneficiile sale?
Соево мляко: какви са неговите ползи?

Antioxidantii prezente în laptele de soia ajuta in lupta impotriva cancerului.
Антиоксидантите, намиращи се в соевото мляко помага в борбата срещу рака.

Laptele de soia: preparate, alergii și sugari.
Соево мляко: Препарат, алергии и кърмачета.

Urăsc ideea de a elimina tot laptele de soia, dar nu știu ce să fac cu totul.
Мразя идеята да изхвърля цялото соево мляко, но не знам какво да правя с всичко това.

Laptele de soia poate fi folosit dacă se potrivește copilului tău.
Соевото мляко може да се използва, ако е подходящо за вашето дете.

Doar 6% este utilizată pentru produse pe care le consumăm în mod direct, cum ar fi tofu sau laptele de soia.
Само 6% се използва за направата на продукти, които ние ядем, такива като тофу и соево мляко.

Laptele de soia preparat astfel oferă doar o scurtă viață de sine.
Така приготвеното соево мляко предлага само кратък живот.

Astfel, in anul 2004 a fost publicat un studiu britanic din care ar fi reiesit efectul pe care laptele de soia il are asupra fertilitatii masculine.
Така, в британско проучване от 2004 г., възможните отрицателни ефекти на соевото мляко върху Плодовитост на мъжете засича.

Laptele de soia conține aproape același nivel proteic ca și laptele de vacă.
Соево мляко съдържа почти същото ниво протеин като краве мляко..

Deci, în timp ce este posibil să nu doriți să-i turnați cerealele sau să le beți drept, laptele de soia înghețat poate fi utilizat cu succes.
Така че, макар че може да не искате да се излее върху зърнените храни или да се изпие направо, замразеното соево мляко може да се използва успешно.

Laptele de soia are un conţinut mai redus de zahăr decât laptele obişnuit.
Соево мляко е с по-ниско съдържание на захар от обикновеното мляко..

Astfel de evenimente pot apărea în ADN-ul alimentelor procesate printre care se numără pâinea, făina, laptele de soia, tofu şi uleiurile vegetale.
Такива явления могат да присъстват в ДНК на преработените храни, включително хляб, брашно, соево мляко, соева извара и растителни масла.

Laptele de soia are un continut mai scazut de zahar decat laptele obisnuit.
Соево мляко е с по-ниско съдържание на захар от обикновеното мляко..

Utilizați imediat laptele de soia dezghețat și nu reîmprospătați laptele decongelat.
Използвайте веднага размразено соево мляко и никога не замразявайте размразеното мляко..

Laptele de soia și laptele de vacă conțin proteine pe care copilul nu le poate digera.
Соевото мляко и кравето мляко съдържат протеини, които бебето не може да усвои.

Acest efect combinat transforma laptele de soia in bautura ideala pentru persoanele cu colesterol ridicat si un istoric familial de boli cardiovasculare.
Този комбиниран ефект прави соевото мляко идеална напитка за пациенти с висок холестерол или при фамилна анамнеза за коронарни сърдечни заболявания.

Laptele de soia poate avea mai multe beneficii pentru copii mici, în comparație cu laptele de vaca:.
Соево мляко може да има няколко ползи за малки деца в сравнение с краве мляко:..

Știm că laptele de soia este un aliment plin de multe proprietăți benefice pentru sănătate.
Знаем, че соевото мляко е храна, пълна с много полезни свойства за здравето.

Laptele de soia tipic prezintă următoarea compoziție de cca. 3,6% proteine, 2% grăsime, 2,9% carbohidrați și 0,5% cenușă.
Типични соево мляко показва следния състав на прибл. 3.6% протеин, 2% мазнини, 2.9% въглехидрати и 0,5% пепел.

In mod traditional, laptele de soia era pregatit din boabe de soia inmuiate, macinate si amestecate cu apa.
Соевото мляко традиционно се произвежда от накиснати соеви зърна, които са били смлени и смесени с вода.

Laptele de soia conține procente bune de fier, prezente în cantități duble în comparație cu laptele de vacă întreg.
Соевото мляко съдържа добри проценти желязо, присъстващо в двойни количества в сравнение с цялото краве мляко..

Cu toate acestea, laptele de soia poate fi pregatit si acasa, printr-o metoda care seamana cu procesul traditional.
Въпреки това, соевото мляко може да се приготви и у дома- като се използва метод, който е подобен на традиционните методи на производство.

Laptele de soia se pot deteriora rapid, așa că asigurați-vă cănumai lapte de soia îngheț, care este încă înainte de cea mai bună dată înainte.
Соевото мляко може да се влоши бързо, така че бъдете сигурнисамо замразяване соево мляко, което е все още преди най-добрите си преди датата.

Pentru a dezgheța laptele de soia congelat, scoateți recipientul din congelator și puneți-l în frigider timp de mai multe ore sau peste noapte.
За да размразите замразеното соево мляко, извадете контейнера от фризера и го поставете в хладилника за няколко часа или за една нощ.

Laptele de soia sub formă de formula pentru sugari este fabricat din proteine de soia și alți nutrienți care sunt esențiali pentru creșterea copilului.
Соевото мляко под формата на детска формула е направено от соев протеин и различни хранителни вещества, които са от съществено значение за растежа на бебето.

Pentru a îngheța laptele de soia, mai întâi amestecați sau agitațipentru a minimiza separarea în timpul procesului de congelare.
За да замразите соевото мляко, първо се разбърквайте или разклащайтеенергично, за да помогне да се намали отделянето по време на процеса на замразяване.

Ştiai că laptele de soia conţine nivele ridicate de fitoestrogeni, care simulează funcţiile estrogenului în organism?
Знаеш ли, че соевото мляко съдържа високи нива на фитоестроген, който имитира функциите на естрогена в хората?