Какво е " СОЦИАЛНА ТРЕВОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• anxietate socială
• anxietatea socială
• anxietate sociala

Примери за използване на Социална тревожност на Български и техните преводи на Румънски

Изпитвате ли социална тревожност?
Te confrunți cu anxietate socială?

Социална тревожност/ социална фобия.
Anxietatea socială sau fobia socială..

Какво е социална тревожност(социална фобия).
Anxietatea socială(fobia socială)..

Социална тревожност е инвалидизиращи проблем от много опит.
Anxietate socială este o problemă debilitante experimentat de multe.

Какви са последиците от повишената социална тревожност и социалната фобия?
Ce este tulburarea de anxietate socială sau fobia socială?.

Хората със социална тревожност са склонни да се притесняват дни или седмици, довели до конкретно събитие или ситуация.
Persoanele cu anxietate socială tind să se îngrijoreze zile sau săptămâni înainte de un anumit eveniment sau situație.

Както се увеличи самочувствието ви, вашата социална тревожност трябва да се намали.
Pe măsură ce crește încrederea în sine, anxietatea socială ar trebui să reducă.

Прекъсването в нормалните цикли на сън може да предизвика раздразнителност, липса на фокус и концентрация, социална тревожност и хроничен стрес.
Întreruperea ciclului normal de somn poate provoca iritabilitate, lipsă de concentrare și concentrare, anxietate socială și stres cronic.

Тревожни разстройства: Паника, социална тревожност и генерализирана тревожност..
Tulburări de anxietate: Panică, anxietate socială și anxietate generalizată.

МЕТОД: Това проучване набира юноши 2, 293 в клас 7, за да оцени тяхната депресия, враждебност, социална тревожност и пристрастяване към Интернет.
METODA: Acest studiu a recrutat adolescentii 2,293 in gradul 7 pentru a-si evalua depresia, ostilitatea, anxietatea sociala si dependenta de internet.

Хората, които страдат от социална тревожност, имат ирационален страх, че могат да бъдат наблюдавани, оценявани и критикувани по неудобен или унизителен.
Persoanele cu tulburare de anxietate socială au o frică iraţională de a fi urmărite, judecate sau evaluate, se simt iraţional jenate şi umilite.

Освен това, групата с ремисия показва понижена депресия, враждебност и социална тревожност повече от постоянната група за пристрастяване.
Mai mult, grupul de remisiune a prezentat depresie scăzută, ostilitate și anxietate socială mai mult decât grupul de dependență persistentă.

Че хората, които страдат от социална тревожност е по-вероятно да избягват социални контакти, които в противен случай биха повлияли на чувството за самота.
Persoanele care suferă de anxietate socială sunt mai predispuse să evite contactele sociale care ar putea influenţa în vreun fel sentimentul de singurătate.

Основните здравни ефекти, докладвани от младите хора и здравните специалисти, са: депресия; социална тревожност; социална изолация; мозъчна мъгла;
Principalele efecte asupra sănătății raportate de tineri și de cadrele medicale sunt: depresia; anxietate socială; izolare sociala; creierul de ceață;

Недостатъкът на това е, че аз също потвърдиха, че ако вие всъщност осакатени от социална тревожност, а по-самостоятелен стратегически подход може да бъде ограничена в своя успех.
Dezavantajul la acest lucru este că am confirmat, de asemenea, că, dacă sunteți de fapt, schilodit de anxietate socială, o abordare strategică auto-dirijată poate fi limitată în succesul său.

Изследването върху повече от 1000 души, проведено в период от шест месеца, показва също, че хората, страдащи от социална тревожност, имат по-голям шанс в бъдеще да бъдат самотни.
Cercetarea efectuată cu participarea a peste 1.000 de persoane, pe o perioadă de șase luni, demonstrează, de asemenea, că persoanele care suferă de anxietate socială au șanse mai mari în viitor să fie singure.

Някои хора се оплакват от повишена социална тревожност след използването на марихуана, но това е заради ниските нива на CBD в сравнение със значително по-високите нива на THC в растението.
Unii oameni se plâng de anxietate socială a crescut după utilizarea marihuana, dar aceasta este cauzată de nivelul scăzut al CBD, comparativ cu un conținut semnificativ mai mare de THC din marihuana.

Оказва се, че тези с диагноза тревожност и депресивни разстройства, сезонно афективно разстройство и социална тревожност имат по-високо съотношение на омега-6 към омега-3 мастни киселини в техните мозъци.
Se pare că cei diagnosticați cu anxietate și tulburări depresive, tulburări afective sezoniere și anxietate socială au un raport mai mare de omega-6 la acizii grași omega-3 în creierul lor.

Пълната разпадаща се зависимост в клиничния смисъл на думата не е необходима, за да предизвика мозъчните промени, които предизвикват проблемните психически и физически ефекти като мозъчна мъгла, депресия, социална изолация, ескалация, социална тревожност, еректилни затруднения, по-малко внимание към работата и липса на състрадание за другите.
Dependența complet sufocată în sensul clinic nu este necesară pentru a provoca schimbările cerebrale care produc efecte psihice și fizice problematice cum ar fi ceața cerebrală, depresia, izolarea socială, escaladarea, anxietatea socială, dificultățile erectile, atenția la locul de muncă și lipsa de compasiune pentru ceilalti.

Безпокойството идва в много различни форми- като пристъпи на паника(панически атаки), фобия и социална тревожност- и разграничението между официална диагноза- тревожно разстройство и„нормално” безпокойство не винаги е разбираема и ясна.
Anxietatea vine în multe forme diferite, cum ar fi atacurile de panică, fobia, anxietatea socială, iar distincția între un diagnostic oficial și anxietatea„normală” nu este întotdeauna clară.

Избираем мутизъм се случва в едно дете, в резултат на дисхармонични отношения с срамежлив, несигурен родителя(ите), които имат високо ниво на социална тревожност или депресивни разстройства, склонни към открито изразяват агресия към членове на семейството.
Mutism Electivă are loc într-un copil ca urmare a relației dizarmonioase cu părintele timid, nesigur(e) care au un nivel ridicat de anxietate socială sau tulburări depresive, predispuse să-și exprime în mod deschis agresiune față de membrii familiei.

Някои изследвания, включително проучване през 2006 г. в Journal of Anxiety Disorders, показват, че някои хора със социална тревожност имат подобни на PTSD ретроспекции на преживявания, които може да не изглеждат очевидно травматични.
Unele cercetări, inclusiv un studiu din 2006, publicat în Jurnalul de tulburări de anxietate, sugerează că unii oameni cu anxietate socială au reacții de tip PTSD, cum ar fi experiențe care ar putea să nu pară evident traumatizante.

Това води до увеличаване на броя на самотата, социалната тревожност и депресията.
Acest lucru duce la singurătate, anxietate socială și depresie în număr tot mai mare.

Социалната тревожност или депресията могат да доведат до оттегляне и самота.
Anxietatea socială sau depresia ar putea duce la retragere și la singurătate.

Депресията, враждебността и социалната тревожност намаляват в процеса на ремисия.
Depresia, ostilitatea și anxietatea socială au scăzut în procesul de remisiune.

Социалната тревожност се нарича също социална фобия.
Anxietatea sociala este denumita si fobie sociala..

Какво представлява социалната тревожност.
Ce este anxietatea sociala.