Какво е " СОЦИАЛНА СТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• structura socială
• structură socială

Примери за използване на Социална структура на Български и техните преводи на Румънски

Добави социална структура.
Adăugați structura socială.

Социална структура на населението.
Structura socială a populaţiei.

Понятието за социална структура.
Conceptul de structură socială.

Език, социална структура, самоконтрол, съпричастност.
Limbajul, structura socială, autocontrolul, empatia.

Одобрявате ли английската социална структура, г-н Блеър?
Dezaprobaţi structura socială engleză, dle Blair?

Подобна социална структура не е утопия от епохата на Водолея.
O asemenea structură socială nu este o utopie hippie.

Унищожи традиционните нравствени принципи и социална структура;
A distrus principiile morale tradiţionale şi structurile sociale;

Че всяка социална структура превръща една или друга група в роби.
Fiecare structura sociala face sclavi, dintr-un grup sau altul.

Виж, татко. На тази площадка е установена социална структура.
Uite, tată, e o structură socială existentă deja în locul ăla de joacă.

Социална структура: елементите на социалната структура..
Structura socială: elemente ale structurii sociale..

Тя и досега лежи в основата на регулиращата социална структура.
El încă mai este un factor fundamental al structurii sociale regulatoare.

Вид маймуни с комплексна социална структура, където ясно се….
Specie de maimuță cu structură socială complexă la care se observă un sistem ierarhic bine….

Тя е съставена от общности с различна култура, история и социална структура.
E făcută din comunităţi cu culturi, istorii şi structuri sociale diferite.

Поддържане и укрепване на функционираща социална структура в селските зони.
Menţinerea şi întărirea unei structuri sociale viabile în zonele rurale.

Тя е съставена от общности с различна култура, история и социална структура.
E facuta din comunitati cu culturi, istorii si structuri sociale diferite.

Те живеят на групи със сложна социална структура и са доста държавнически животни.
Traiau in crupuri cu o complicata structura sociala, si erau niste animale inteligente.

Делфините са изключително интелигентни бозайници с високоразвита социална структура на общуване.
Delfinii sunt mamifere foarte inteligente, cu o structură socială foarte dezvoltată.

Най-малкото предполагаме, че е част от социална структура, в това число може да е бил и кораб.
Cel puţin, putem presupune că făcea parte dintr-o infrastructură socială şi asta ar implica o navă.

Тези, които обитават повърхностните води, са общителни и дори имат социална структура между тях.
Cei care locuiesc în apele de suprafață sunt sociabili și chiar au o structură socială între ei.

Но сложната социална структура на вида може да бъде нарушена, когато стадата са разпокъсани и телетата са осиротели, казват изследователите.
Dar structura socială complexă a speciei poate fi perturbată atunci când efectivele sunt fragmentate și vițeii sunt orfani, spun cercetătorii.

Тертетите вече дори имат много по-съвършена социална структура от тази на хората.
Terteții au acum o structură socială complexă, care este mult mai sofisticată decât cea a oamenilor.

Например, герои от анимационни филмови рога и копита показват на зрителя изцяло човешко социална структура.
De exemplu, eroii de coarne și copite de film de animație arată privitorului structura socială pe deplin uman.

Общество като съвкупност от социални групи Всяко общество има определена социална структура- вертикална и хоризонтална.
Societatea ca un set de grupuri sociale Fiecare societate are o anumită structură socială- verticală și orizontală. Structura social..

Партийната идеология, нейният начин на мислене, организации, социална структура, пропагандни механизми и административна система, обслужват единствено и само диктаторските й цели.
Ideologia Partidului, modul de gândire, organizarea, structura socială, mecanismul de propagandă şi sistemul administrativ aveau un singur scop- acela de a fi unelte ale dictaturii.

Дистопичен трилър, историята следва Трис Приор, момиче, чиято самоличност подкопава стриктната социална структура на нейното общество.
Un thriller distopic, povestea îl urmează pe Tris Prior o fată a cărei identitate subminează structura socială strictă a societății sale.

Птиците имат сложна социална структура, често оперираща в групи, при които редът на кълване и командната верига се установяват чрез езика на тялото и редица съскане и грухтене.
Păsările au o structură socială complexă, care deseori operează în grupuri, în care se stabilește o ordine și un lanț de comandă prin limbajul corpului și o serie de șireturi și mormăi.

Някои от пациентите ми не са съгласни с моето характеризиране на духовния свят като място, ръководено от социална структура и организирано управление, представено чрез Фигура 3.
Unii dintre subiecţii mei au obiectat când am caracterizat lumea spiritelor ca pe un loc guvernat de structura socială şi managementul organizaţional simbolizate în figura 3.

Те упорито натрапвали илюзиите на комунизма на хората и не се колебаели в използването на насилие за разрушаване на съществуващата социална структура и културни основи.
Au impus oamenilor cu încăpăţânare iluziile comunismului şi nu s-au dat înapoi de la susţinerea folosirii violenţei pentru distrugerea structurilor sociale şi a fundaţiilor culturale existente.

Понякога изглежда, че всички, които работим толкова упорито, за да излезем от нашите лични черни дупки, неизбежно се изправяме пред социална структура, която все още вижда депресията като лесен проблем, който може да се реши само с едно отиване до аптеката.
Câteodată cei care se chinuie să evadeze dintr-o gaură neagră personală au impresia că au în față o structură socială ce continuă să vadă depresia drept o problemă simplă, care poate fi rezolvată cu o vizită la farmacie.

Декларацията се обявява за"сигурност за всички, политически диалог на високо равнище, икономическа обвързаност и опазване на мултиетническата, мултикултурната и мултирелигиозната социална структура на региона".
Declaraţia promovează"securitatea pentru toţi, dialogul politic la nivel înalt, interdependenţa economică şi conservarea ţesăturii sociale multietnice, multiculturale şi multireligioase a regiunii".

Как да използвам "социална структура" в изречение

Социална структура и социална промяна 1: Категориалната опозиция традиционно-модерно общество. Теории за генезиса на модерното общество. Капитализмът като социологически проблем.

21. Държавно устройство на Османската държава в периода XV-XIX в. Органи на национално управление. Административно-териториално деление. Социална структура на обществото

Възникване на държавата, социална структура и държавно устройство. Спарта през архаичния и класическия период, социална организация и класов състав. Пелопонески съюз...

3. Започнете формирането на нова социална структура в две основни групи: буржоазията и аристокрацията bourgeoisified, от една страна, и служителите, от друга.

- Идентификация на микро социална структура на организацията (група от работници и връзката между тях), включително социално-професионален, културен, образователен, демографски и квалификация;

Везните притежават всички качества, за да се впишат перфектно в каквато и да било социална структура и да се изкачат по стълбата на успеха.

Предпоставките за промяна в състоянието и политическата система в бъдещото развитие на страната Унищожи основите на икономиката на команда, формиран нов модел на социална структура на страната

В българския случай, отдаването на алфа-вълка е комплицирано от две други, типично български, явления: казионният характер на българската интелигенция и липсата на разгърната социална структура на българското общество.

98 (84+14) деца на възраст над 3 години и младежи с умствена изостаналост, с осигурени възможности за настаняване за отглеждане в подходяща е ефективна социална структура в общността;