Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ПРИСТАВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• plugin-urile sociale
• pluginurile sociale

Примери за използване на Социалните приставки на Български и техните преводи на Румънски

След активирането им, социалните приставки установяват връзка със съответната социална мрежа.
Dupa activare, plugin-urile sociale stabilesc o conexiune la reteaua sociala respectiva.

Ние нямаме влияние върху събирането на данни и предаването на данни чрез социалните приставки.
Nu avem nicio influenţă asupra colectării de date şi asupra transmiterii de date prin plug-in-uri social media.

След активирането им, социалните приставки установяват връзка със съответната социална мрежа.
După activare, pluginurile sociale stabilesc o conexiune la rețeaua socială respectivă.

Ние самите не събираме лични данни посредством социалните приставки или чрез използването им.
Noi înșine nu colectăm date cu caracter personal prin intermediul plugin-urilor sociale sau prin utilizarea acestora.

Когато посещавате нашите уебсайтове, социалните приставки са деактивирани, т. е. няма предаване на данни на стопанисващите тези мрежи.
Atunci când vizitați paginile noastre web, inserturile sociale sunt dezactivate, adică nu are loc niciun transfer de date către operatorul acestor rețele.

За целите на непрекъсната функционална оптимизация и максимално удобство за ползване, някои от нашите онлайн услуги използват услугите за уеб анализ и социалните приставки, изброени по-долу.
În scopul optimizării funcționale continue și a unei maxime accesibilități pentru utilizatori, o parte din serviciile noastre online utilizează plugin-urile sociale enumerate mai jos.

Освен това е възможно социалните приставки да бъдат блокирани за браузера Ви с помощта на добавки(аdd-ons), напр. Facebook Plugin за"Facebook Blocker", който можете да свалите от интернет.
În plus, există posibilitatea de a bloca plugin-urile sociale cu ajutorul unor addon-uri pentru browserul dumneavoastră, cum ar fi blocarea plugin-ului pentru Facebook numit"Facebook Blocker", care poate fi descărcat de pe internet.

За целите на непрекъсната функционална оптимизация и максимално удобство за ползване, някои от нашите онлайн услуги използват услугите за уеб анализ и социалните приставки, изброени по-долу.
În scopul optimizării funcţionale continue şi a unei utilizări maxime a utilizatorilor, o parte din serviciile noastre online utilizează serviciile de analiză web şi pluginurile sociale enumerate mai jos.

Ако вече сте влезли в социална мрежа, когато посещавате нашите страници, администраторът на тази социална мрежа може да отчете посещението към личния ви профил веднага щом активирате социалните приставки.
Dacă sunteți deja conectat la o rețea de socializare când vizitați site-urile noastre, operatorul acestei rețele de socializare poate să atribuie vizita contului dumneavoastră personal de îndată ce ați activat plugin-urile sociale.

Ако не сте член на социална мрежа, социалните мрежи все пак могат да получават и съхраняват Вашия IP адрес и информация за браузъра и операционната система които използвате, след като активирате социалните приставки.
Daca nu sunteti membru al unei retele sociale, retelele sociale pot primi si stoca totusi adresa dvs. IP si informatii despre browserul si sistemul de operare pe care il utilizati dupa ce activati plugin-urile sociale.

Ако вече сте влезли в социална мрежа, когато посещавате нашите страници, администраторът на тази социална мрежа може да отчете посещението към личния ви профил веднага щом активирате социалните приставки.
Dacă sunteți deja conectat(ă) la o rețea socială atunci când vizitați site-urile noastre, operatorul acestei rețele sociale poate fi capabil să aloce vizita contului dvs. personal imediat ce activați pluginurile sociale.

Ако не сте член на социална мрежа, социалните мрежи все пак могат да получават и съхраняват Вашия IP адрес и информация за браузъра и операционната система които използвате, след като активирате социалните приставки.
Dacă nu sunteți membru al unei rețele sociale, rețelele sociale pot primi și stocha totusi adresa dvs. IP și informații despre browserul și sistemul de operare pe care îl utilizați după ce activați plugin-urile sociale.

Ако не сте член на социална мрежа, социалните мрежи все пак могат да получават и съхраняват Вашия IP адрес и информация за браузъра и операционната система които използвате, след като активирате социалните приставки.
Dacă nu sunteți membru al unei rețele de socializare, rețelele de socializare pot, totuși, să primească și să stocheze adresa dumneavoastră IP și informații despre browserul și sistemul de operare pe care le utilizați după ce activați plugin-urile sociale.

За повече информация относно Google Анализ на социални приставки вижте следното.
Pentru mai multe informaţii despre analiza privind pluginurile sociale, consultaţi.

Ние използваме така наречените"социални приставки" от twitter.
Folosim așa-numitele"plug-in-uri sociale" de pe twitter.

На нашия сайт се използват социални приставки на посочените по-долу доставчици.
Site-urile noastre utilizează pluginuri sociale ale furnizorilor enumerați mai jos.

Предоставяне на лични данни на трета страна; социални приставки.
Transferul datelor cu caracter personal către terți; inserturi sociale.

Така всяка социална приставка предава данни към съответната социална мрежа.
Fiecare plugin social transmite apoi date către rețeaua socială respectivă.

Освен това използваме определени методи за анализ в настоящия Уебсайт и имаме интегрирани функционалности на трети лица(„социални приставки”).
De asemenea, folosim anumite metode de analiză pe acest Site și am integrat funcționalități terțe(„pluginuri sociale”).

Когато активирате една социална приставка, мрежата прехвърля съдържанието, което става достъпно, директно във Вашия браузър, което го интегрира в нашите уеб страници.
Când activați un plug-in social, rețeaua transferă conținuturile care devin disponibile astfel direct în browserul dvs., care le integrează în paginile noastre de Internet.

С всяка активирана социална приставка се задава бисквитка с уникален идентификатор при всяко отваряне на съответния уебсайт.
Cu fiecare plugin social activat, un cookie cu un identificator unic este setat de fiecare data cand este apelat site-ul respectiv.

Когато активирате една социална приставка, мрежата прехвърля съдържанието, което става достъпно, директно във Вашия браузър, което го интегрира в нашите уеб страници.
Când activați un plug-in social, rețeaua transmite conținuturile care devin astfel disponibile direct în browserul dvs., ceea ce le leagă în site-ul nostru.

Когато активирате една социална приставка, мрежата прехвърля съдържанието, което става достъпно, директно във Вашия браузър, което го интегрира в нашите уеб страници.
Atunci când activați un insert social, conținuturile care astfel devin disponibile sunt transferate de rețea direct către browserul dumneavoastră, care le integrează în paginile noastre web.

С всяка активирана социална приставка се задава бисквитка с уникален идентификатор при всяко отваряне на съответния уебсайт.
Cu fiecare plugin social activat, un modul cookie cu un identificator unic este instalat de fiecare dată când este apelat site-ul web relevant.

Ако искате да избегнете това, излезте моля от мрежата преди активирането на социалната приставка.
Dacă doriți să evitați acest lucru, vă rugăm să vă deconectați de pe rețea înainte de a activa insertul social.

Ако искате да използвате една от мрежите, кликнете върху съответната социална приставка, за да създадете директна връзка със сървъра на съответната мрежа.
În cazul în care doriți să utilizați una dintre rețele, dați clic pe respectivul plug-in social pentru a stabili o conectare directă cu serverul rețelei respective.

Моля, запомнете този факт, преди да кликнете върху връзка или да активирате социална приставка и задействате с това прехвърлянето на своите данни.
Vă rugăm să luați în considerare acest aspect înainte de a da clic pe un link sau de a activa un plug-in social și de a declanșa o transmitere a datelor dvs.

Ако искате да използвате една от мрежите, кликнете върху съответната социална приставка, за да създадете директна връзка със сървъра на съответната мрежа.
Dacă doriți să utilizați una din aceste rețele, faceți clic pe respectivul insert social pentru a stabili o conexiune directă cu serverul rețelei respective.

За осигуряване на непрекъсната функционална оптимизация и постигане на максимално удобство за потребителя, при някои от нашите онлайн услуги се използват описаните по-долу услуги, свързани с уеб анализ и социални приставки.
În scopul optimizării funcţionale continue şi a unei utilizări maxime a utilizatorilor, o parte din serviciile noastre online utilizează serviciile de analiză web şi pluginurile sociale enumerate mai jos.

Ако кликнете върху връзката към оферта или активирате социална приставка, личните данни могат да достигнат до доставчици в страни извън Европейското икономическо пространство, които от гледна точка на Европейския съюз(“ЕС”) не отговарят на стандартите на ЕС за съответно гарантиране на„подходящо ниво на защита“ за обработката на лични данни.
Atunci când faceți clic pe linkul către o ofertă sau activați un insert social, există posibilitatea ca unele date cu caracter personal să ajungă la furnizori din țări din afara Spațiului Economic European, care din punctul de vedere al Uniunii Europene(„UE“) nu garantează un„nivel de protecție adecvat“ corespunzător standardelor UE pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.