Какво е " СПЕЦИАЛЕН СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un strat special

Примери за използване на Специален слой на Български и техните преводи на Румънски

Тестът има специален слой.
Testul are un strat special.

Ендометриумът и мускулната тъкан на матката се отделят със специален слой.
Endometrul și țesutul muscular al uterului sunt separate printr-un strat special.

Те са неоплазми, развиващи се в специален слой генитални органи(ендометриум).
Sunt neoplasme care se dezvoltă într-un strat special de organe genitale(endometru).

Тръбите имат специален слой, който е необходим за придвижване на клетката към матката.
Țevile au un strat special, care este necesar pentru mutarea celulelor în uter.

Проблемът е решен в процеса на полагане, ако се грижите за наличието на специален слой.
Problema este rezolvată în procesul de așezare, dacă aveți grijă de prezența unui strat special.

Тя ще създаде специален слой, който не позволява холестерину да проникне в кръвоносните съдове.
Acesta va crea un strat special, care nu permite colesterolul pătrunde în vasele de sânge.

Повечето модели са покрити със специален слой, за да се предотврати появата на мастни петна.
Cele mai multe modele sunt acoperite cu un strat specializat pentru a preveni apariția petelor grase.

Факт е, че горната част на подложките е покрита с производството на специален слой добавка.
Faptul este că partea superioară a tampoanelor este acoperită de producerea unui strat special de amestec.

Това извличане се случва в специален слой, наречен селективен слой на електрони или ESL.
Aceasta extracție se întâmplă într-un strat special numit strat selectiv de electroni, sau ESL.

Освен това, на повърхността на острието е допълнително покрит със специален слой, който предпазва зоната от бактерии.
În plus, pe suprafața lamei este acoperit suplimentar cu un strat special care protejează zona de bacterii.

Такива ножове са покрити със специален слой от твърд метал, който осигурява отделно заточване.
Astfel de cuțite sunt acoperite cu un strat special de metal dur, care asigură o ascuțire independentă.

Triplex е технологична комбинация от слоеве от стъкло и специален слой между слоевете..
Triplex este o combinație tehnologică de straturi de sticlă și un strat special între straturi.

Таблетките, които са лесни за поглъщане са покрити със специален слой, така че стомашната киселина да не може да ги атакува.
Tabletele care pot fi usor inghitite sunt acoperite cu un strat special, astfel incat acidul gastric sa nu le poata afecta.

ADSS кабел задънен край дръжки са изработени от поцинкована стомана, покрити със специален слой пясък и лепило.
ADSS mânere deadend cablu sunt realizate din oțel galvanizat, acoperite cu un strat de nisip special și lipici.

Специален слой на кората, който се намира в кожицата на всяка коса, съдържа водородни съединения в състава му.
Un strat special al cortexului, care este situat în cuticula fiecărui păr, are compuși de hidrogen în compoziția sa. Cu ajutorul lor parul se agata.

Благодарение на вътрешното незалепващо покритие, изработено от специален слой, наподобяващ мрамор, можеш да готвиш с удоволствие, без притеснения относно залепване на храната.
Datorita stratului interior neaderent, realizat dintr-un strat special de marmura, puteti gati cu placere fara a va ingrijora de lipirea hranei.

Тапети за стенописи Към днешна дата, тапети за боядисване- най-популярният вид на тапет, който, както подсказва и името му, за да ги прилагат специален слой боя след изсушаване.
Tapete pentru pictura in pereti Până în prezent, tapetul pentru pictura- acesta este cel mai popular tip de tapet, care, potrivit denumirii sale, sugerează aplicarea unui strat de vopsea specială asupra lor după uscare completă.

В интериора се използва глинена мазилка и дърво. Върху стените се полага изолационен слой от вата, като върху покрива се поставя специален слой, който позволява да се филтрира използваната вода(например, образувана след душ, миене на съдове или дъжд), които могат да бъдат използвани отново дори за пиене и готвене.
Un strat de izolație din lână este așezat de-a lungul pereților, iar un strat special este instalat pe acoperiș, permițând filtrarea apei uzate(de exemplu, formată după duș, spălarea vesela sau ploaie), care poate fi reutilizată chiar și pentru băut și gătit.

Такива изображения са покрити със специален анти-подплътен слой.
Astfel de imagini sunt acoperite cu un strat special anti-alunecare.

Много от тях са покрити със специален анти-вандалски слой.
Multe dintre ele sunt acoperite de un strat special antivandal.

Поддържащият слой е специален покривен килим.
Stratul suport este un covor special pentru acoperișuri.

Още от древни времена се появи специален социален слой- свещеници.
Din timpuri străvechi a apărut un strat social special- preoți.

Предоставя за възстановяване на щети, създаване на специален защитен слой.
Prevede recuperarea daunelor, creând un strat special de protecție.

Платното е предварително покрито със специален лепкав слой, който перфектно държи кристалите.
Panza este pre-acoperită cu un strat special lipicios care ține perfect cristalele.

Тинктурата от прополис има способността да образува специален защитен слой върху вътрешната повърхност на стомаха.
Tinctura de propolis are capacitatea de a forma un strat protector special pe suprafața interioară a stomacului.

За да се увеличат топлоизолационните свойства, стъклото може да бъде покрито със специален енергоспестяващ слой.
Pentru a crește proprietățile de izolare termică, sticla poate fi acoperită cu un strat special de economisire a energiei.

По-голямата част от съвременната отопление на стоманата покрита със специален мръсотия-репелент слой с антибактериална защита.
Marea majoritate a încălzirii moderne a oțelului acoperit cu un strat special de murdărie impermeabil cu protecție antibacteriană.

Тя се отличава от него със специален сребърен слой вътре в топлоизолационното стъкло, което го предпазва от механични повреди.
Acesta diferă de acesta cu un strat special de argint în interiorul unității de sticlă termoizolantă, care îl protejează de orice deteriorare mecanică.

Ако можем да се заваряват специален метален слой на общия метал заместване за благородни метали, проблемът ще бъде решен.
Dacă putem suda un strat de metal special pentru comune de metal înlocuind pentru metale prețioase, problema va fi rezolvată.

Всяка от частите е покрита със специален защитен слой, за да подобри производителността и да удължи живота на продукта.
Fiecare parte este acoperită cu un strat special de protecție pentru a îmbunătăți performanța și pentru a prelungi durata de viață a produsului.

Как да използвам "специален слой" в изречение

inSPORTline Стоманен диск Blacksteel 0.5 кг е предназначен за лостове с диаметър 30 мм. Повърхността на диска е снабден със специален слой с повишена корозионна устойчивост.