Какво е " СПОРЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne certam
• ne-am certat
• ne contraziceam
• ne-am contrazis

Примери за използване на Спорехме на Български и техните преводи на Румънски

Ние… спорехме.
Ne-am certat.

Спорехме, сър.
O ceartă, domnule.

Често спорехме.
Ne certam deseori.

Ние спорехме непрестанно.
Ne certam mereu.

Просто спорехме.
Doar certându-mă.

Спорехме за това.
Ne-am certat pentru asta.

И ние много спорехме.
Ne certam foarte mult.

Спорехме за нещо.
Ne contraziceam despre ceva.

Не, не спорехме за това.
Nu de-asta ne certam.

Спорехме за футбол.
Ne contraziceam cu privire la fotbal.

И ние спорехме много високо.
Ne-am certat foarte tare.

Спорехме, когато ударих пазача.
Ne certam când am lovit-o.

За какво мислите, че спорехме?
Pentru ce crezi că ne certam?

Спорехме за много неща.
Ne-am certat pentru tot felul de lucruri.

За какво спорехме преди малко?
De la ce ne-am certat mai inainte?

Спорехме и аз й казах да мълчи.
S-a bătut cu mine… şi i-am spus să tacă.

Двамата с Куин спорехме през цялото време.
Mă certam cu Quinn tot timpul.

Спорехме и за да бъда обективен, и двамата не бяхме прави.
Ne-am certat, si ca sa fiu sincer, a fost mai mult vina mea.

Толкова ожесточено спорехме, че дори не видяхме ченгето.
Eram prea ocupati să ne certăm că n-am văzut politia.

Взривът ти е докарал амнезия и си забравил за какво спорехме?
EMP-ul v-a dat amnezie pe termen scurt Despre ce ne-am certat.

Да, с Клиф постоянно спорехме за температурата.
Da. Eu şi Cliff ne certam mereu din cauza temperaturii.

С Доналдсън спорехме много, но ми липсва ужасно.
Eu şi Donaldson ne-am contrazis mult, dar mi-e groaznic de dor de el.

Спорехме, че това е свобода на словото и пародия.
Am pledat pentru libertatea de expresie şi am spus că e doar o parodie.

Купър, когато спорехме бях толкова ядосана. И наранена.
Cooper, când ne certam eram… eram foarte supărată şi eram rănită.

Говорехме, по скоро спорехме, за магията, как се прави.
Noi am discutat, mai degrabă ne-am contrazis, despre cum se face magia.

Често спорехме в кой момент техниката ще задмине полезността си?
Discutam mereu pe tema asta. În ce punct, tehnologia îşi va depăşi utilitatea?

Извинете. Току що спорехме, вие ли сте тази жена от афиша?
Scuzaţi-mă, tocmai spuneam că fata de pe afiş vă seamănă perfect?

Последно като спорехме, гаджето ти играеше в този отбор.
Ultima dată când ne-am certat, iubitul tău juca pentru această echipă.

Че бяхме прави, когато спорехме с нашите американски партньори.
Ca am avut dreptate cand ne-am certat cu partenerii nostri americani.

Че бяхме прави, когато спорехме с нашите американски партньори.
Că am avut dreptate când ne-am certat cu partenerii noștri americani.