Какво е " CERTAM " на Български - превод на Български

• карахме
• спорехме
• караме

Примери за използване на Certam на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu ne certam.
Ние не спорим.

Ne certam afară.
Аз спорих отвън.

Nu trebuie sa ne certam.
Не се караме.

Nu ma certam cu el.
Не съм се бил с него.

Ei bine, ne certam.
Ами, ние се карахме.

Ne certam mereu.
Ние спорехме непрестанно.

Şi de ce ne certam?
И така… За какво се карахме?

Ne certam foarte mult.
И ние много спорехме.

Fără un motiv, ne certam.
Караме се без причина.

Mereu ne certam pe el.
Карахме се за него.

Te rog, Paul, nu vreau sa ne certam.
Моля те, Пол, не ми се спори.

Ne certam pentru tot.
Ние се борим за всичко.

Pentru asta ne certam ieri.
За това се карахме вчера.

Ne certam despre tine.
Ние спорихме заради теб.

Cred că mă certam prea mult.
Според мен, защото твърде много споря.

Ne certam tot timpul.
Ние спорим през цялото време.

Doamne, eu aveam doar unul şi ne certam mereu!
Боже, имам само един и се караме постоянно!

Mike și Joan certam mizerie în bucătărie.
Майк и Джоан се борят за бъркотията в кухнята.

Nu puteam să vorbesc cu tine în timp ce mă certam.
Не можех да ви отговоря докато спорех. Щяха да ме измамят.

Cind vi inapoi ca sa ne certam din nou?
Кога смяташ да се върнеш, за да спориш отново с мен?

Ne certam pentru… cât de mult ne certăm.
Ние се караме за това, колко много се караме..

Noi avem încredere unul într-altul şi ne respectăm nu ne certam niciodată.
Вярваме си и се уважаваме. Никога не се караме.

Dar tot timpul ne certam si concuram una cu alta.
Но ние винаги се караме и конкурираме една друга.

Ne certam tot timpul. Ne făceam să ne simtim prost.
Ние се карахме през цялото време и се правехме нещастни.

Situația de la domiciliu a fost atât de inconfortabil… Ne certam, am fost speriat.
Ситуацията у дома беше неудобна, карахме се, бях изплашен.

Eu şi Nathan ne certam des pe tema asta. E obsedat de arme.
С Нейтън много се карахме за това, той е обсебен от оръжията.

Daca suntem cele mai bune prietene si printese, de ce ne certam tot timpul?
Щом сме най-добри приятелки и принцеси, защо постоянно се караме?

Nu dorim sa ne certam in public din cauza comertului, pe Twitter.
Ние не искаме да се борим публично по въпросите за търговията чрез Туитър.

Unde era puştoaica aia indestructibilă cu care mă certam acum câteva ore?
Какво стана с неразрушимото хлапе, което спореше с мен преди няколко часа?

Treptat, am devenit nepăsător şi agresiv, astfel că mă certam des cu familia.
Постепенно станах безразсъден и агресивен и често се карах със семейството си.