Какво е " СПОСОБНОСТТА ЗА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• capacitatea de concentrare
• capacitatea de a se concentra

Примери за използване на Способността за концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Способността за концентрация;
Capacitatea de concentrare;

Увеличава способността за концентрация и запаметяване;
Creste capacitatea de concentrare si memorare;

Нарушено е вниманието и способността за концентрация.
Au scazut atentia si capacitatea de concentrare.

Способността за концентрация включва усилие, използване на волята;
Capacitatea de concentrare implică eforturi, făcând uz de voință;

След определен момент, способността за концентрация естествено намалява.
După o anumită perioadă, puterea de concentrare scade.

Способността за концентрация и техниката на смятане с въображаем абакус се отработват до автоматичност.
Capacitatea de a se concentra și tehnica calculului cu abacul imaginar este prelucrată până la automatizare.

Искате бързо да се развие способността за концентрация, подобряване на паметта?
Doresc să dezvolte rapid capacitatea de concentrare, a îmbunătăți memoria?

Леката дехидратация, загуба на вода, която се отразява чрез намаляване на теглото с 1%- 2%, засяга способността за концентрация.
Deshidratarea uşoară cu pierderea de până la 1-2% din greutatea corporală poate afecta capacitatea de concentrare.

Намаляването на специфичната тежест на урината(хипотенурия) до 1005-1010 g/ l показва намаляване на способността за концентрация на бъбреците, увеличаване на количеството отделяна урина и изобилно пиене.
O scădere a greutății specifice a urinei(hipostenuriei) la 1005-1010 g/ l indică o scădere a capacității de concentrare a rinichilor, o creștere a cantității de urină excretată și o consumare abundentă.

Ноотропиците повишават стабилността на мозъка към външни фактори, стимулират интелектуалната активност, подобряват способността за концентрация, паметта.
Nootropics crește stabilitatea creierului la factorii externi, stimulează activitatea intelectuală, îmbunătățește capacitatea de concentrare, memoria.

Активните съставки на това растение повлияват благоприятно централната нервна система, а оттам и способността за концентрация, умствена и физическата работоспособност.
Ingredientele active ale acestor plante au un efect benefic asupra sistemului nervos central, și în consecință capacitatea de concentrare, și performanța mentală și fizică pot fi de asemenea îmbunătățită.

Гуарана екстракт- е отговорен за подобряване на физическата и психическата годност на тялото, но също така увеличава способността за концентрация по-бързо.
Extract de guarana- este responsabil pentru îmbunătățirea aptitudinile fizice și psihice a corpului, dar, de asemenea, crește capacitatea de a se concentra mai repede.

Въпреки това целият набор от изследвания, проведени за оценка на отделните познавателни процеси, като възпроизвеждане, памет, яснота на психичното възприятие, интензивността на мисловните процеси, способността за концентрация, учене, решаване на проблеми и мобилизиране, ни позволи да проследим ясната връзка между когнитивните функции на децата и осигуряването им с определени микроелементи.
Cu toate acestea, o întreagă gamă de studii realizate prin evaluarea proceselor cognitive individuale, cum ar fi reproducerea, memoria, claritatea percepției mentale, intensitatea proceselor de gândire, capacitatea de concentrare, învățare, rezolvarea problemelor, mobilizarea au făcut posibilă identificarea unei relații clare între funcțiile cognitive ale copiilor și furnizarea acestora cu anumite micronutrienți.

Витамин В12(цианокобаламин) помага да се предотврати анемия, повишава нивото на енергията, поддържа здравето на нервната система, подобрява способността за концентрация, памет и съобразителност.
Vitamina В12(cianocobalamina) ajută la prevenirea anemiei, crește nivelul de energie, menține sănătatea sistemului nervos, îmbunătățește capacitatea de concentrare, memoria, inteligența.

Трябва да се обърне внимание на пациентите, чиято дейност изисква по-голяма концентрация(напр. водачи на моторни превозни средства, оператори на машини), че Androcur може да предизвика умора и намалена жизненост и може да влоши способността за концентрация.
Pacienţilor ale căror profesii necesită o concentrare intensă(de exemplu conducători auto, cei care manipulează utilaje) trebuie să li se atragă atenţia că Androcur poate determina astenie şi scăderea vitalităţii şi poate afecta capacitatea de concentrare.

В допълнение, билков препарат"билоба" подобрява характеристиките на потока на плазмата, премахва чувството за изтръпване и мравучкане на крайниците, подобрява паметта и способността за концентрация и да се учат.
În plus, preparate din plante„biloba“ îmbunătățește caracteristicile de curgere ale plasmei, elimină senzația de furnicături și amorțeală la nivelul extremităților, imbunatateste memoria si capacitatea de concentrare și de a învăța.

(3a) Многобройни проучвания обаче са посочили, че ползите от сезонната промяна на часовото време, като например икономии на енергия, са били надценени, докато отрицателните последици в различни области, като например въздействието върху човешкото здраве и естествения ритъм(„циркадният ритъм“) или способността за концентрация, са били подценявани.
(3a) Numeroase studii au subliniat totuși că beneficiile schimbării sezoniere a orei, cum ar fi economiile de energie, au fost supraestimate, în timp ce au fost subestimate consecințele negative în diferite domenii, cum ar fi impactul asupra sănătății umane și a bioritmului(ritmul circadian) sau asupra capacității de concentrare.

Увреждане на паметта, способност за концентрация.
Afectarea memoriei, capacitatea de concentrare.

Психическа активност(способност за концентрация, памет, емоционален фон).
Activitatea psihică(abilitatea de a se concentra, memoria, fundalul emoțional).

Твоята способност за концентрация е изключително голяма;
Dispui de o capacitate de concentrare excepţională;

Намалена способност за концентрация или нерешителност, почти всеки ден.
Diminuarea capacitatii de concentrare sau indecizie aproape in fiecare zi.

Намалена способност за концентрация или нерешителност, почти всеки ден.
Capacitate de concentrare și gândire diminuate, indecizie, aproape în fiecare zi.

Развивайте вниманието си- и ще придобиете добра способност за концентрация.
Cultivând atenţia veţi obţine o bună putere de concentrare.

И онова, което Мрежата изглежда върши, е че тя орязва моята способност за концентрация и съзерцание.
Ceea ce face netul este să-mi erodeze capacitatea de concentrare și de contemplare.

И онова, което Мрежата изглежда върши, е че тя орязва моята способност за концентрация и съзерцание.
Iar ceea ce se pare că îmi face Internetul este să îmi distrugă capacitatea de concentrare şi aprofundare.

Те са по-самоуверени, имат по-силна способност за концентрация, по-слабо агресивни са и гледат на задълженията си към кучето сериозно.
Ei acţionează cu mai multă încredere în sine, au o mai mare capacitate de concentrare, sunt mai puţin agresivi şi îşi iau foarte în serios îndatoririle de câine.

Първият признак на патология е намаляване на училищните резултати, учителите се оплакват от появата на разсейване и загубата на способност за концентрация.
Primul semn al patologiei este o scădere a performanței școlare, profesorii se plâng de apariția absenței și de pierderea abilității de concentrare.

Първият признак на патология е спадът в училищното представяне, учителите се оплакват от появата на разсеяност и загубата на способност за концентрация.
Primul semn al patologiei este o scădere a performanței școlare, profesorii se plâng de apariția absenței și de pierderea abilității de concentrare.

Как да използвам "способността за концентрация" в изречение

КЛИНИКА. Пиелонефрит - е най-често болестта по време на бременност (6-12%), при което страда способността за концентрация на бъбреците ;

Центела Азиатика повишава възможността за възприемане и учене, както и способността за концентрация и внимание, чрез стимулация на невронните връзки.

Вътре пространството и времето не са имали никакво значение. Ръчно изработената свещМента” повишава способността за концентрация и намалява напрежението. Винаги използвай.

- Способността за концентрация на учениците намалява. Четене, писане и умение за общуване - в упадък, "даже и в най-добрите среди".

Физиологични ефекти: повишено съдържание на кислород, облекчава сърдечната дейност, повишава се умствената и физическата работоспособност, увеличава се способността за концентрация на вниманието.

Няма данни за нарушаване на способността за концентрация и времето за реакция при шофиране или работа с машини, при прилагане на ацетилцистеин.

Влиянието на активните спортни занимания по футбол върху способността за концентрация и разпределение на вниманието при децата от школата на „Marevstars”, Варна

Има ли разлика в способността за концентрация и устойчивост на вниманието със или без консумация на сутрешното кафе при хора които по принцип пият кафе?

Погрешно е да се смята, както неведнъж съм писал, че манипулацията е опит за потискане на способността за концентрация и проследяване на причинно следствени закономерности.

Пчелното млечице увеличава способността за концентрация при продължително обучение, зарежда организма с енергия, забавя процесите на стареене, съхранява жизнеността и повишава защитните сили на организма.