Какво е " СПРАВОЧНОТО ПОЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• câmpul de căutare

Примери за използване на Справочното поле на Български и техните преводи на Румънски

Справочното поле показва списък с стойности, от който потребителят може да избира.
Un câmp de căutare afișează o listă de valori din care utilizatorul poate să aleagă.

В зависимост от това как проектантът на база данни задава справочното поле можете да изберете един или повече елементи от този списък.
În funcție de modul în care Setați câmpul de căutare, puteți să selectați unul sau mai multe elemente din acea listă.

Справочното поле може да бъде многозначно, което означава, че можете да изберете повече от един елемент в списъка.
Un câmp de căutare poate fi multi-valoare, ceea ce înseamnă că puteți alege mai multe elemente din listă.

Забележка: Възможно е също да се покаже подкана от Access да изтриете един или повече индекси, когато изтривате справочното поле.
Notă: De asemenea, Access vă poate solicita să ștergeți unul sau mai multe indexuri atunci când ștergeți câmpul de căutare.

Справочното поле замества показването на ключовото поле с нещо по-смислено, например име.
Un câmp de căutare înlocuiește afișarea câmpului cheie cu ceva mai semnificativ, cum ar fi un nume.

За да изтриете релация между две таблици в уеб приложение на Access, трябва да изтриете справочното поле и свързаните с него данни.
Pentru a șterge o relație dintre două tabele într-o aplicație web Access, trebuie să ștergeți câmpul de căutare și datele sale asociate.

Ако заявката в справочното поле препраща към таблица, обърнете внимание на името на таблицата и след това продължете със стъпка 5.
Dacă interogarea în câmpul de căutare face referire la un tabel, notați numele de tabel și continuați cu pasul 5.

На първата страница на Съветник за справки изберете Искам справочното поле да получи стойности от друга таблица или заявка.
Pe prima pagină a Expertului căutare, selectați Doresc ca obiectul câmp de căutare să obțină valorile din alt tabel sau din altă interogare.

В противен случай, ако заявката в справочното поле препраща към таблица, обърнете внимание на името на таблицата и преминете към следващата стъпка.
În caz contrar, dacă interogarea din câmpul de căutare face referire la un tabel, notați numele tabelului și treceți la pasul următor.

Забележка: Полето, което вашата справка ще използва като източник на стойностите, трябва вече да съществува, преди да създадете справочното поле.
Notă: Câmpul pe care îl va utiliza căutarea ca sursă pentru valori trebuie să existe deja înainte ca dvs. să creați câmpul de căutare.

Изберете дали да попълвате справочното поле със стойности от друга таблица или заявка, или от списък със стойности, зададен от вас.
Alegeți dacă să completați câmpul de căutare cu valori din alt tabel sau din altă interogare sau dintr-o listă de valori pe care o specificați.

В навигационния екран щракнете двукратно върху таблицата, в която искате да създадете справочното поле- това отваря таблицата в изглед на лист с данни.
În Panoul de navigare, faceți dublu-clic pe tabelul în care doriți să creați câmpul de căutare- tabelul se deschide în vizualizarea Foaie de date.

Например справочното поле може да съхранява ИД номер на служител(съхранена стойност), но да показва името на служителя(показвана стойност).
De exemplu, un câmp de căutare poate stoca numărul ID al unui angajat(valoarea stocată), dar afișează numele angajatului(valoarea afișată).

В този тип справка таблиците са свързани, и когато стойностите в източника на данни се променят, текущите данни стават налични в справочното поле.
În acest tip de căutare, tabelele sunt asociate, iar când se modifică valorile din sursa de date, datele curente sunt disponibile în câmpul de căutare.

Справочното поле може да показва на потребителя удобни стойности, които са обвързани с други стойности в таблицата с първични данни или списъка със стойности.
Un câmp de căutare poate afișa o valoare prietenoasă pentru utilizator, care este legată la altă valoare din tabelul de date sursă sau dintr-o listă de valori.

Ако това се случи, трябва първо да създадете числови първичен ключ за таблицата от изглед за проектиране и след това се върнете към режим на уеб, за да създадете справочното поле.
Dacă se întâmplă acest lucru, trebuie să creați mai întâi o numerice cheie primară pentru tabelul din vizualizarea proiect și apoi reveniți la modul Web pentru a crea câmpul de căutare.

Например справочното поле може да покаже име на лице за контакт, което и обвързано със съответен идентификационен номер на лицето в друга таблица, заявка или списък.
De exemplu, câmpul de căutare poate afișa numele unei persoane de contact care este legat la numărul ID al persoanei de contact respective din alt tabel, altă interogare sau altă listă.

Ако това се случи, трябва първо да създадете числов първичен ключ за таблицата от изгледа за проектиране, и след това да се върнете се към уеб режима, за да създадете справочното поле.
Dacă se întâmplă acest lucru, trebuie să creați mai întâi o numerice cheie primară pentru tabelul din vizualizarea proiect și apoi reveniți la modul Web pentru a crea câmpul de căutare.

Обаче обвързаните стойности са това, което се съхранява в справочното поле, което използвате в критерии на заявка и което Access използва по подразбиране в съединения с други таблици.
Totuși, valorile legate sunt ceea ce se stochează în câmpul de căutare, ceea ce utilizați în criteriile de interogare și ceea ce utilizează Access în mod implicit în asocierile cu alte tabele.

За да добавите ново справочно поле, или използвайте съществуваща таблица или заявка като източник на данни за справочното поле, или създайте ваш собствен списък със стойности.
Pentru a adăuga un câmp de căutare nou, fie utilizați un tabel existent sau o interogare existentă ca sursă de date pentru câmpul de căutare, fie creați propria listă de valori.

Когато едно справочно поле се базира на списък със стойности за справка, справочното поле получава своите данни от списък със стойности, който въвеждате, когато създавате полето..
Când un câmp de căutare se bazează pe o listă de valori de căutare, câmpul de căutare ia datele dintr-o listă de valori pe care le tastați când creați câmpul.

Ако не можете директно да редактирате стойности в списък, трябва да добавите или промените данните в предварително зададения списък със стойности или в таблицата, която служи като източник за справочното поле.
Dacă nu puteți edita direct valorile dintr-o listă, trebuie să adăugați sau să modificați datele din lista de valori predefinite sau din tabelul care servește ca sursă pentru câmpul de căutare.

Когато това свойство е зададено като Да и вие щракнете с десния бутон върху справочното поле, което се базира на единствен списък със стойности, ще виждате опцията на менюто Редактиране на елементи от списък.
Când această proprietate este setată la Da și faceți clic cu butonul din dreapta pe un câmp de căutare care se bazează pe o listă de valori de o singură coloană, veți vedea opțiunea din meniu Editare elemente din listă.

След като изберете таблицата, използвайте списъка Коя стойност искате да покажете в своята справка, за да изберете полето, което искате да използвате като показвана стойност за справочното поле.
După ce selectați tabelul, utilizați lista Ce valoare doriți să afișați în căutare? pentru a selecta câmpul pe care doriți să-l utilizați ca valoare de afișare pentru câmpul de căutare.

В зависимост от начина, по който задавате справочното поле и разгъването, можете да редактирате елементите в списъка и да добавяте елементи към списъка, като изключвате ограниченИето за свойството списък на справочното поле.
În funcție de modul în care Setați câmpul de căutare și caseta combo, puteți să editați elementele din listă și să adăugați elemente la listă prin dezactivarea proprietății limită la listă a câmpului de căutare.

Ако не можете директно да редактирате стойностите в списъка за справки, трябва да добавите или промените данните в списъка с предварително дефинирани стойности, или в таблицата, която служи като източник за справочното поле.
Dacă nu puteți edita direct valorile dintr-o listă, trebuie să adăugați sau să modificați datele din lista de valori predefinite sau din tabelul care servește ca sursă pentru câmpul de căutare.

Ако сте избрали множество полета и искате да зададете опции за сортиране за справочното поле, изберете стрелката надолу до първото поле за сортиране и след това щракнете върху името на полето, по което искате да сортирате стойностите.
Dacă ați selectat mai multe câmpuri și doriți să specificați opțiunile de sortare pentru câmpul de căutare, selectați săgeata în jos de lângă primul câmp de sortare, apoi faceți clic pe numele câmpului după care doriți să sortați valorile.

Познаването на съхранените и показваните стойности на справочното поле е най-добрият начин да гарантирате, че израз или операция за търсене и заместване, които използват справочното поле, ще работят според очакванията ви.
Faptul de a vă familiariza cu valorile stocate și afișate ale unui câmp de căutare reprezintă cea mai bună modalitate de a vă asigura că o expresie sau o operație de căutare și înlocuire care utilizează câmpul de căutare funcționează așa cum vă așteptați.

Как да използвам "справочното поле" в изречение

В първия празен ред в списъка на полетата Въведете име за новия справочното поле и изберете търсене в колоната Тип на данните . Това действие стартира съветника за справки.