Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ПОЛЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• câmpurile obligatorii
• câmpurile necesare
• campurile obligatorii

Примери за използване на Задължителните полета на Български и техните преводи на Румънски

Задължителните полета са маркирани*.
Câmpurile necesare sunt marcate*.

Натиснете върху''Теглене'', след това попълнете задължителните полета.
Faceți click pe"Retragere", apoi completați câmpurile obligatorii.

Задължителните полета са отбелязани с*.
Câmpurile necesare sunt marcate*.

Вашият имейл няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани*.
E-mailul dvs. nu va fi publicat. Câmpurile obligatorii sunt marcate*.

Задължителните полета са маркирани* Име:*.
Câmpurile necesare sunt marcate* Nume:*.

Ще маркираме задължителните полета, ако има такива, във формуляра за връзка.
Vom marca câmpurile obligatorii, dacă există, ale unui formular de contact.

В нашите онлайн формуляри задължителните полета са обозначени със звездичка.
În formularele noastre online, câmpurile obligatorii sunt marcate cu o steluță.

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани*.
Adresa dvs. de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate*.

За да можете да изпратите съобщение, е необходимо да попълните задължителните полета.
Pentru a posta un anunt este necesar sa complectati campurile obligatorii.

Забележка: Задължителните полета, например име на акаунт, не могат да бъдат премахнати.
Notă: Câmpurile necesare, cum ar fi numele de cont, nu pot fi eliminate.

Трябва само да попълните задължителните полета по-долу и ние скоро ще се свържем с Вас!
Completați câmpurile obligatorii de mai jos și vă vom contacta în scurt timp!

Без задължителните полета за съжаление не можеш да участваш в нашата игра с печалби.
Fără câmpurile obligatorii nu poți participa din păcate la jocurile noastre cu premii.

Трябва да попълните задължителните полета, за да въведете вашия имейл и парола.
Ai nevoie să completați câmpurile obligatorii pentru a introduce adresa de e-mail si parola.

Задължителните полета винаги са отбелязани със специална икона или подчертани в цвят. 3.
Câmpurile obligatorii sunt întotdeauna marcate cu o pictogramă specială sau evidențiate în culori. 3.

Без пълното и вярно попълване на задължителните полета не може да се извърши регистрация.
În lipsa completării integrale și cu date reale a rubricilor obligatorii nu poate fi realizată o înregistrare.

Попълнете задължителните полета и всички други, които имате желание да попълните.
Completați câmpurile obligatorii și orice alte câmpuri pe care doriți să le completați.

Като нов клиент, моля попълнете най-малко задължителните полета, които са отбелязани с*.
In calitate de client nou, va rugam sa completati cel putin campurile obligatorii, care sunt marcate cu simbolul*.

Задължителните полета са мигрират към полета, които не позволяват стойностите Null в SQL Server.
Câmpurile necesare sunt migrate la câmpurile care nu se permite valorilor nule în SQL Server.

След това трябва да щракнете върху бутона„Добавяне на проект“, да попълните задължителните полета и да изпратите проекта.
Apoi, faceți clic pe„Adăugați un proiect”, completați câmpurile obligatorii și trimiteți proiectul.

След като се регистрирате, следвайте посочените инструкции в поетапната процедура и попълнете задължителните полета.
După înregistrare, urmaţi instrucţiunile afişate în procedura pas cu pas şi completaţi toate câmpurile obligatorii.

Просто трябва да се уточни в задължителните полета на исканите данни, след това да създадете парола и имейл адрес.
Trebuie doar să specificați în câmpurile obligatorii a datelor solicitate, apoi creați o parolă și o adresă de e-mail.

Потребителите вече могат да копират текстовете от тип 1 и 2, като маркират задължителните полета и избират"Копиране в клипборда".
Utilizatorii pot copia textul de tip 1 și 2 subliniind câmpurile obligatorii și selectând"Copiere în clipboard".

Кода на полето Регистрацията не е един от задължителните полета и не са длъжни да попълнят във всеки кодекс.
Codul de înregistrare domeniu nu este unul dintre campurile obligatorii si nu vi se cere să completați în orice cod de aici.

Съветваме ви, преди да натиснете бутона„регистрация“, да прочетете„Задължителните полета“ и полето„Конфиденциалност“.
Vă sfătuim ca înainte de a face click pe butonul„Continuă” să citiți câmpurile necesare și secția Politica de Confidențialitate.

След като от вас бъде поискано да въведете данните си за TorGuard, въведете потребителското име и паролата в задължителните полета.
După ce vi se solicită să introduceți datele dvs. de acreditare TorGuard, introduceți numele de utilizator și parola în câmpurile obligatorii.

Съгласно задължителните полета на този екран, трябва да изберете честотата на извличане на данни, формата на доставка и начина на доставка.
În funcție de câmpurile obligatorii de pe acest ecran, trebuie să alegeți frecvența extragerii datelor, formatul de livrare și metoda de livrare.

Задължителни критерии: Вашето писмо не може да бъде разгледано, ако данните, отбелязани в задължителните полета, са непълни, неразбираеми или погрешни.
Campuri obligatorii: mesajul dumneavoastra nu este valabil daca datele din campurile obligatorii sunt incomplete, neinteligibile sau gresite.

Ако изберете да не попълвате задължителните полета, може би няма да можем да обработим вашите заявки и/или да ви доставим исканите продукти и услуги.
Dacă decideți să nu completați câmpurile obligatorii, este posibil să nu putem procesa cererile dvs. și/sau furniza produsele și serviciile pe care ni le solicitați.

Задължителните елементи на потребителския интерфейс могат да бъдат дефинирани от новия задължителен атрибут и диалогът не може да бъде затворен, докато задължителните полета са празни.
Elementele UI obligatorii pot fi definite de noul atribut obligatoriu, iar dialogul nu poate fi închis atât timp cât câmpurile obligatorii sunt goale.

Често ще видите съобщението, когато добавяте нови, задължителните полета в шаблон на формуляр, или, когато преименувате или премахнете полета или групи от шаблона за формуляр.
Veți vedea adesea mesaj atunci când noi, adăugați câmpurile necesare într-un șablon formular sau atunci când redenumi sau elimina câmpuri sau grupuri din șablonul de formular.

Как да използвам "задължителните полета" в изречение

Благодарим Ви за проявения интерес! Моля попълнете задължителните полета с име, и-мейл и телефон за връзка по-долу!

Записването става през сайта на Зелена Странджа - с попълване на задължителните полета под информацията за събитието.

В случай, че някое от задължителните полета не бъде попълнено Електронният магазин не позволява завършване на поръчката и насочва Ползвателя, кои от задължителните полета следва да бъдат попълнени коректно.

Когато изпращате филм за участие на фестивала, попълнете задължителните полета и проверете допълнителните изисквания в края на формата.

Потребителят следва да потвърди, че е съгласен/а с настоящите правила и попълни задължителните полета с личните си данни

Попълването на задължителните полета е наложително, с оглед изпълнението на нормативните изисквания за подаване и разглеждане на жалба/сигнал.

Информацията не е публична и няма да бъде разкривана на трети лица. Задължителните полета са отбелязани със *

След попълване на задължителните полета трябва да потвърдите плащането като изберете бутон “Потвърждаване“ в долната част на екрана.

Тези данни са задължителни, за да бъде приет сигналът. Задължителните полета са отбелязани с жълт цвят във формата.

Моля, попълнете задължителните полета! Вашето име * E-mail * Телефон * Количество Забележка * маркира задължителните полета Изпрати Откажи