Какво е " СПРЕТЕ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• opreşte-mă
• oprește-mă
• opriţi-mă
• opreste-ma

Примери за използване на Спрете ме на Български и техните преводи на Румънски

Не. Спрете ме.
Atunci opreste-ma.

Моля ви спрете ме.
Vă rog să mă opriti.

Спрете ме, ако можете.
Oprește-mă dacă poți.

Моля ви спрете ме.
Vă rog să mă opriţi.

Спрете ме, ако можете.
Opriți-ne dacă poți.".

Но моля ви, спрете ме.
Dar va rog sa ma opresc.

Спрете ме ако греша.
Opreste-mă dacă gresesc.

Добре спрете ме, когато сгреша.
Bun, opreşte-mă când greşesc.

Спрете ме, ако можете!
Opriti-ma, daca puteti!

Не, не, спрете ме след минутка.
Nu, nu, opriţi-mă într-un minut.

Спрете ме, когато искате.
Opreşte-mă când vrei tu.

Добре, спрете ме когато съм близо. 4.
Bine, oprește-mă când sunt aproape. 4.

Спрете ме, ако сте го чували.
Opriţi-mă dacă l-aţi mai auzit.

Всъщност, ще ми искате пари, достатъчно за няколко месеца… спрете ме, ако греша.
De fapt, îmi veţi cere bani, suficienţi pentru a finanţa primele câteva luni… opreşte-mă dacă greşesc.

Спрете ме, ако нещо ви е познато:.
Opreşte-mă dacă recunoşti ceva:.

Помислих, че ще мога да поискам и моля ви спрете ме, ако не е сега момента, надявах се тренер Т. да има някакви инструкции или нещо, което да помогне за прехода ни.
M-am gândit să întreb, şi vă rog să mă opriţi dacă este un moment nepotrivit… Speram că antrenorul T. Să aibă nişte materiale, sau orice ar putea să ne ajute în tranziţie.

Спрете ме, ако съм ви го казвал преди.
Opreste-ma daca ai auzit-o înainte.

После си открил липсващия крак на мястото на инцидента, което означава, спрете ме, ако се отнасям прекалено, че някой е сложил стола в багажника след инцидента и без да види, че единият крак се е счупил.
Apoi ai gasit piciorul lipsa al scaunului la locul accidentului, ceea ce inseamna- si opreste-ma daca exagerez cu ceva- ca cineva a pus scaunul in portbagaj dupa accident si nu si-a dat seama ca piciorul scaunului s-a rupt.

Спрете ме ако нещо Ви се стори познато.
Opreşte-mă dacă auzi ceva cunoscut.

Взех тази диаграма, сложих я във фотокопирна машина,(Смях) взех лист паус, залепих го над фотокопието с тиксо-- спрете ме ако говоря твърде бързо--(Смях) после взех рапидограф-- обяснете какво е това на младежите--(Смях) и започнах да пресъздавам динозавъра.
Am luat această diagramă, am introdus-o într-o maşină Photostat(Râsete) şi am luat o bucată de hârtie de calc, am lipit-o peste fotocopie cu o bucată de scotch-- opriţi-mă dacă vorbesc prea repede(Râsete) apoi am luat un creion Rapidograph-- explicaţi-le tinerilor--(Râsete) şi am început să reconstitui dinozaurul.

Спрете ме когато нещо не звучи добре.
Nu mă când ceva nu sună minunat.

Можех да кажа"спрете ме, ако сте я чували", но сте я чували, а аз не искам да ме спирате.
Aş spune,"opriţi-mă dacă aţi mai auzit această poveste înainte", dar sigur aţi auzit-o, şi nu vreau să fiu oprit.

Спрете ме, преди да докопам котката.
Să mă opreşti înainte de a ajunge la pisica aceea.

Спрете ме ако почувствате някакъв дискомфорт.
Sa ma opresti daca simti ceva discomfort.

Та спрете ме, ако бъркам, че това е някакво използвачество, секс срещу освобождаване от програмата.
Adică, opreşte-mă dacă greşesc, ăsta a fost un fel de serviciu contra serviciu favoruri contra avantaje cu eliberarea condiţionată.

Спри ме, ако бърза продажба на акции е свързана с терористичен акт?
Opreşte-mă dacă vânzarea de acţiuni în scurt în scopuri teroriste îţi spune ceva?

Спри ме, ако вече съм ти разказвал това, Марти.
Opreste-ma daca ti l-am mai spus pe asta, Marty.

Спри ме, ако можеш.
Opreşte-mă dacă poţi.

Спри ме, щом видиш верният символ.
Opriţi-mă când vedeţi simbolul corect.

Спри ме като позная, Линдън.
Opreste-ma oricand, Linden.