Какво е " СПЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• doarme
• adormit
• somnoros
• sleeping

Примери за използване на Спящият на Български и техните преводи на Румънски

Ноирсодж. Спящият.
Noirsodj."Cel-ce-doarme".

Книга 1: Спящият убиец.
Episodul 1: Hoţul somnoros.

Спящият младеж, може би?
Poate tânărul care sforăie?

Нека спящият брат си полежи.
Lasă fraţii adormiţi să zacă.

Спящият гигант се събужда.
Uriaşul adormit se va trezi.

Обзалагам се, че спящият е шефа.
Cred că cel care doarme e şeful.

Спящият великан ще се събуди.
Uriaşul adormit se va trezi.

Обзалагам се, че спящият е шефа.
Cred ca cel care doarme e seful.

Спящият трябва да се събуди.
Ceea ce doarme trebuie trezit.

Събиране за спящият период.
Strânge pentru perioada de hibernare.

Спящият трябва да се събуди.
Cel care doarme trebuie trezit.

Промиването на мозъка и“спящият партньор”.
Spalarea creierului si partenerul adormit.

Спящият любим в съседната стая.
Cel drag dormind în camera de alături.

Последният и най-скъпият вариант е спящият.
Ultimul și cel mai scump opțiune este de dormit.

Мафиотски филми."Спящият с риби"?
Dormind cu peştii"? Niciodată nu am închiriat astfel de filme?

Мисля, че Спящият е този, който е убил Хенсън и Монро.
Cred că Adormitul este cel care i-a ucis pe Henson şi Monroe.

И боят свърши с тази опасна хватка:"Спящият Дракон"!
Şi lupta se termină cu această mişcare"Dragon Sleeper"!

Мозъкът се активира, особено главния мозък,"спящият.
Creierul este activat- în mod particular creierul mare,„gigantuladormit”.

Знаеха го и като Конг Минг, с прякор"Спящият дракон".
Cunoscut sub numele de Kong Ming, poreclit"Sleeping Dragon".

Спящият го изпива, докато изслушва предложението на събудилия го.
Cel care dormea bea în timp ce ascultă propunerea celui care l-a trezit.

Събуждайки се, спящият среща усещане за ужас, наличието на нещо опасно.
Trezirea, dormitorul întâmpină un sentiment de groază, prezența a ceva periculos.

Спящият човек не се препоръчва да се преобърне на гърба си, да се огъне краката му.
Persoana de dormit nu este recomandat să se rostogolească pe spate, îndoi picioarele.

Татко, аз обещавам че един ден спящият ще се събуди, и аз ще отмъстя за смъртта ти.
Tata, am promis ca cel care doarme se va trezi, si iti va razbuna moartea.

Спящият гигант е прозвище, дадено от хуните на планинската верига, към която сме се насочили.
Gigantul Adormit e o poreclă a hunilor pentru gruparea de munţi către care ne îndreptăm.

Че при подходящи условия, спящият човешки мозък е способен да запамети нови думи.
În condițiile potrivite, creierul uman care doarme poate învăța elemente noi de vocabular.

Това е спящият гигант със скрит, но огромен потенциал за европейската енергийна икономика.
Este uriașul care doarme, cu un potențial enorm, deși ascuns, pentru economia energetică europeană.

Ако сънуващият е у дома, това означава, че спящият е нетърпелив да види семейството, но по някаква причина е временно невъзможно.
În cazul în care visătorul merge acasă, înseamnă că traversei este dornic să vadă familia, dar din anumite motive, este temporar imposibilă.

Спящият мозък може да е активен, но е загубил способността да обменя информация между отделните си области.
Creierul care doarme ar putea fi activ, dar si-a pierdut abilitatea de a partaja informatii intre a o parte a creierului cu alta.

Спящият приятел беше транспортиран през граница и със самолет до базата на Холоман, отвъд Аламогордо.
Prietenul nostru somnoros a fost transportat peste graniţă şi apoi din pe cale aerului la baza aeriană Holloman, chiar lângă Alamogordo.

Спящият мозък стабилизира преживяванията от деня, като ги премества от хипокампуса, където са формирани за първи път, в различни региони на мозъка.
Atunci când dormim, creierul repetă experiențele zilei și le stabilizează prin mutarea din hipocamp, unde sunt formate inițial, în regiuni din creier.

Как да използвам "спящият" в изречение

На 26 август 1883 година спящият от 200 години вулкан на остров Кракатау, в близост от остров Ява изригва и причинява една от най-големите природни катастрофи в историята на човечеството.

Събота сутрин е. Пролет е.Излежавам се спокойно в меките чаршафи на леглото, протягам се и не ми се става.Слънцето плахо поглежда през прозореца и лъчите му галят лицето на спокойно спящият ми съпруг.

– Свещи, одеало, камина… Спящият Христо в скута ми и Деян с готварска престилка, носейки ми нещо вкусно. Да ухае на подправки, да е люто и да мога да си го топя с хлебче.

Играй Спящият дядка Спящият дядка Единственият начин да събудите дядо е да го оставите да падне, като използвате наличните предмети.