Какво е " СРАВНЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comparați
• compara
• compară
• comparat
• să compare

Примери за използване на Сравнявате на Български и техните преводи на Румънски

Зависи с кого го сравнявате?
Depinde cu cine îl comparaţi?

Сравнявате настоящето с миналото.
Compari prezentul cu trecutul.

Това зависи с кого ме сравнявате.
Depinde cu cine mă comparaţi.

Защо ни сравнявате с такива държави?
De ce ne comparam cu aceste tari?

Аз се надявам, че вие не ме сравнявате с него.
Sper că nu mă compari cu el.

Сравнявате сегашния си съпруг с бившия.
Nu compara actualul partener cu fostul.

Непрекъснато го сравнявате с по-големия му брат.
Esti comparat mereu cu fratii mai mari.

Сравнявате баптистите с Ку Клукс Клан?
Comparaţi Bisrica Baptistă cu Ku Klux Klan-ul?

Внимателно четете етикетите и сравнявате цените.
Citești etichetele și compari prețurile.

Сравнявате го с това, което ни причинихте?
Se compară cu asta ceea ce v-am făcut noi?

Имате достатъчно време да разглеждате и сравнявате.
Ai timp să vezi și să compari.

Сравнявате успеха си с този на другите.
Compari succesul tau cu cel al altor persoane.

Едва ли сериозно го сравнявате с абдикацията.
Nu poţi compara serios asta cu abdicarea.

Ако сравнявате г-ца Ланг с Уйнстън Чърчил.
Dacă o compari pe dra Lange cu Winston Churchill.

В един от текстовете си го сравнявате с поезията.
Într-unul din poemele sale compară gândul cu o pasăre.

Как сравнявате сайта си с останалите в бранша?
Cum compara site-ul dvs. cu ceilalți din industrie?

Ако постоянно се сравнявате с другите, то време е да престанете.
Dacă te compari mereu cu alții, e timpul să te oprești.

Сравнявате искането за борба срещу наркотиците с Виетнам?
Comparati cererea noastră cu fondurile anti-drog din Vietnam?

Копирате всяка една и сравнявате копието с оригинала.
O treceţi pe fiecare dintre ele în maşină şi comparaţi copiile cu originalul.

Когато сравнявате колко лесно е да се печелят точки vs.
Când compari cât de ușor este de a câștiga puncte vs.

И лесно можете да я разрушите, ако сравнявате партньора си с бившите.
Și ea poate fi distrusă ușor, dacă compari partenerul cu foștii.

Започнете да проучвате и сравнявате училищата, като използвате онлайн базата данни.
Cercetează și compară școli folosind baza de date online.

Вие дори имате избор и можете да се забавлявате сравнявате.
Aveți chiar posibilitatea de a alege și vă puteți distra de comparare.

Ако сравнявате GHRP-6 срещу GHRP-2, там е не по-добре избор.
În cazul în care aţi comparat GHRP-6 vs GHRP-2, nu există nici o mai bine alegerea.

Щракнете OK и продължете да избирате диапазон 2, с който ще се сравнявате.
Clic OK și continuați să selectați intervalul 2 cu care veți fi comparat.

Започнете да проучвате и сравнявате училищата, като използвате онлайн базата данни.
Începeți cercetarea și compararea școlilor utilizând baza de date online.

Ако сравнявате въздуха в града и в помещението, градският град съдържа повече йони.
Dacă comparăți aerul în oraș și în cameră, urbanul conține mai mulți ioni.

Режим на редактиране и ръчно синхронизиране, когато сравнявате файлове по съдържание;
Modul de editare și de sincronizare manual, atunci când comparați fișiere conținut;

Как да броите, сравнявате, подреждате, добавяте, изваждате числата.
Cum să numere, să compare, să aranjeze, să adauge, să scadă numerele.

Но ако сравнявате различни устройства с номера, моделът избледнява на фона на конкурентите.
Dar dacă comparați diferite dispozitive cu numere, modelul se estompează pe fundalul competitorilor.

Как да използвам "сравнявате" в изречение

Ако възнамерявате да отваряте или сравнявате спестовна сметка, можете да обърнете внимание на следните точки:

По тази причина е добре да сравнявате само кредити, които отговарят на Вашите индивидуални специфики.

Първо – престанете да се сравнявате с другите. Винаги ще откриете някой по-богат, по-умен, по-красив.

1. Да сравнявате своя начален стадий на развитие със стадия на развитие на напредналите в предприемачеството.

Решението е много просто – вместо да сравнявате данните ден за ден, пресмятайте средните седмични стойности!

Това табло за управление позволява да анализирате и да сравнявате рисковете за интегритета на обществените поръчки.

Предлагаме Ви да сравнявате снимки преди и след намаляване на теглото на диетата "Светлина на трафика":

Български емигрант изригна срещу думите на Бъчварова: Не смейте да ни сравнявате с днешните … бежанци

Как ви хрумна да сравнявате музиката и кулинарното изкуство в рекламите за Златния цикъл на симфониците?

Според мен пък,БАЛХАРА означава,човек който носи бълхи.Нямам против да се сравнявате с бълхари,или въшкари.АЗ НЕ СЪМ!