Какво е " СТАНДАРТНИЯТ КУРС " на Румънски - превод на Румънски

• cursul standard

Примери за използване на Стандартният курс на Български и техните преводи на Румънски

Стандартният курса е 4 седмици.
Cursul standard este de 4 săptămâni.

Стандартният курс е 17 инжекции.
Cursul standard este de 17 injecții.

Стандартният курс не надвишава две седмици.
Cursul standard nu depășește două săptămâni.

Стандартният курс на лечение се състои от 10 сесии.
Un curs standard de tratament constă din 10 sesiuni.

Стандартният курс на лечение е от три дни до седмица.
Cursul standard de tratament este de la trei zile la o săptămână.

Стандартният курс на такава терапия не превишава 7-10 дни.
Cursul standard al unei astfel de terapii nu depășește 7-10 zile.

Стандартният курс е 6 дни, но лекарят може да предпише друг.
Cursul standard este de 6 zile, dar medicul poate prescrie un altul.

Стандартният курс на лечение продължава 21 дни, след което се прекъсва.
Cursul standard de terapie durează 21 de zile, apoi este întrerupt.

Стандартният курс на масажната терапия е 10 сесии(почивки за 2-3 дни).
Cursul standard al terapiei cu masaj este de 10 sesiuni(pauze de 2-3 zile).

Стандартният курс на Miramistin при стенокардия се изчислява за 7-дневен период.
Cursul standard al Miramistin pentru angina pectorală este calculat pentru o perioadă de 7 zile.

Стандартният курс предлага на учениците перфектен баланс между езиково обучение и свободно време.
Cursul Standard oferă studenților echilibrul perfect între formarea lingvistică și timpul liber.

Стандартният курс е 14-дневен период, през който една капсула се приема с храна веднъж дневно.
Cursul standard este o perioadă de 14 zile în timpul căreia o capsulă este luată cu alimente o dată pe zi.

Стандартният курс на лечение включва въвеждането на 1-2 капки разтвор във всяка ноздра за 3-5 дни.
Un curs standard de tratament implică introducerea a 1-2 picături de soluție în fiecare nară timp de 3-5 zile.

Стандартният курс на лечение- два месеца по него, ще трябва около двеста грама борови полени.
Cursul standard de tratament este de două luni, pe care aveți nevoie de aproximativ două sute de grame de polen de pin.

Стандартният курс предлага на учениците перфектен баланс между езиково обучение и свободно време.
Vezi detalii despre curs Cursul Standard oferă studenților echilibrul perfect între formarea lingvistică și timpul liber.

Стандартният курс на лечение е 5-7 дни, но лекарят може да коригира продължителността на употребата на лекарството.
Cursul standard de tratament este de 5-7 zile, dar medicul poate ajusta durata de utilizare a medicamentului.

Стандартният курс на лечение(ако заболяването се случва без усложнения) капки се впръскват три пъти дневно, по една капка във всяко око.
Cursul standard de tratament(în cazul în care boala este uneventful) picăturile sunt instilate de trei ori pe zi, o picătură în fiecare ochi.

В стандартния курс на обучение те не се издават често в университетите.
În cursul standard de studiu, ele nu sunt atât de des stabilite la universitãți.

Комбинирайте стандартния курс за SD курсове с лукса на индивидуалното обучение.
Combinați un curs standard de grup SD cu luxul de antrenament individual.

В стандартния курс на обучение те не са толкова често поставени в университетите.
În cursul standard de studiu, ele nu sunt atât de des stabilite la universitãți.

Назначаването на статини обикновено е включено в стандартния курс на лечение за ИХД и продължава дълго.
Numirea de statine, ca regulă, este inclusă în cursul standard al terapiei pentru IHD și durează mult timp.

Лечението на остра респираторна вирусна инфекция при възрастни със стандартен курс на заболяването обикновено се извършва при пациентите в домашни условия.
Tratamentul infecției virale respiratorii acute la adulți cu un curs standard al bolii este de obicei efectuat la pacientul de la domiciliu.

Стандартните курсове за бизнес анализатори се подбират с основна информация и способности за подобряване на бизнес формите.
Un curs standard de business analist de cursuri înțelege cu informații și abilități de bază pentru a îmbunătăți formele de afaceri.

OKD и ZKS- са стандартни курсове, които се преподават изцяло на всяка платформа за обучение.
OKD și ZKS- sunt cursuri standard, care sunt predate complet pe orice platformă de formare.

Стандартни курсове обхващат темите за устно общуване, граматика, културни теми и френската цивилизация.
Cursuri standard acoperă subiectele de comunicare orală, gramatică, subiecții de cultură și civilizație franceză.

Стандартен курс включва употребата на наркотика на таблетка два пъти дневно(на обяд и вечер) за определен период от време, предписани от лекар, но най-малко две седмици.
Cursul standard implică numirea medicamentului pe un comprimat de două ori pe zi(după-amiaza și seara) în timpul prescris de medic, dar nu mai puțin de două săptămâni.

Най-често, ревматолог предписва стандартен курс на лечение- това е 3-5 инжекции на лекарството около веднъж седмично, интервалът между курсовете е от един месец до шест месеца, в зависимост от предписаното лекарство и състоянието на пациента.
Cel mai adesea, un reumatolog prescrie un curs standard de tratament- este vorba de 3-5 injecții ale medicamentului o dată pe săptămână, intervalul dintre cursuri fiind de la o lună la șase luni, în funcție de medicamentul prescris și de starea pacientului.

Предлагаме стандартен курс, чиято основна цел е да развие четирите умения за говорене, писане, четене и слушане и да повиши информираността ви за това, как работи английският език.
Oferim un curs standard, conceput în primul rând pentru a dezvolta cele patru abilități de a vorbi, a scrie, a citi și a asculta și de a vă crește gradul de conștientizare a modului în care funcționează engleza.

Особености на курса Гъвкавост- от стандартни до Интензивно или Super Интензивно, нашата гама от курсове по английски език ви предлага избор за това как интензивно искате да проучи дали това е 20 часа седмично на стандартен курс или 30 часа седмично на нашия Супер Интензивен.
Caracteristici de curs Flexibilitate- De la Standard la intensiv sau Super intensivă, gama noastră de cursuri de limba engleza vă oferă posibilitatea de a alege modul în care doriți intens pentru a studia dacă e 20 de lecții pe săptămână, pe un curs standard sau 30 de lecții pe săptămână pe Super intensiv nostru.

Участвали са неколкостотин млади хора на възраст от 15 до 26 години, като процентът на успешно намерилите работа скоро след приключване на програмата е 80%- значително по-висок, отколкото при посещаващите стандартните курсове, организирани от норвежката Служба по заетостта и социалните грижи.
Printre diferitele activități care reunesc tinerii nativi și minoritari care pătrund pe piața muncii, cea mai semnificativă activitate individuală este cursul profesional Jobb X. La acesta au participat câteva sute de tineri cu vârste cuprinse între 15 și 26 de ani, iar rata succesului în găsirea unui loc de muncă la scurt timp după terminarea programului este de 80%- mult mai ridicată decât pentru cei care au participat la cursurile standard oferite de Serviciul norvegian al forței de muncă și protecției sociale.