Какво е " СТЕ НАПУСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai plecat
• aţi plecat
• aţi părăsit
• ai renunţat
• aţi ieşit
• ati plecat
• ati abandonat
• ati parasit
• ai parasit

Примери за използване на Сте напуснали на Български и техните преводи на Румънски

И сте напуснали.
Şi ai plecat.

А защо сте напуснали?
Şi de ce-ai renunţat?

Нищо чудно че сте напуснали.
Nu-i de mirare că aţi plecat.

Така че сте напуснали, нали?
Deci ai plecat, nu?

Г-н Холмс, мислех, че сте напуснали.
Dle Holmes, credeam că ati plecat.

Добре, че сте напуснали страната!
Bine ca ai plecat din tara!

Изненадах се, когато чух, че сте напуснали Бат.
Am fost surprins să aflu că aţi părăsit Bath.

Защо не сте напуснали сградата?
De ce n-ati parasit cladirea?

Каза, че все още не сте напуснали паркинга.
Mi-a spus că încă nu aţi ieşit din parcare.

Значи сте напуснали агенцията?
Înseamnă că ati plecat din agentie?

Не мислех, че сте напуснали Лондон.
Nu am crezut ca ai plecat din Londra.

Фактът, че сте напуснали церемонията по пробуждане.
Faptul că ai plecat de la ceremonia de trezire.

Тази вечер… Вие сте напуснали домовете си.
În seara asta… v-aţi părăsit casele.

СервитЬорът каза, че заедно сте напуснали ресторанта.
Stewardul spunea cã aţi plecat împreunã.

Знам защо сте напуснали за планината.
Ştiu de ce ai plecat pe munte.

Много неща се случиха, откакто сте напуснали, капитане.
S-au întâmplat multe… de când ai plecat, căpitane.

Ти и докторът сте напуснали ресторанта.
Tu şi doctorul tocmai aţi ieşit din restaurant.

Ти и Кара сте напуснали"Съливан'с" с нейната кола.
Tu şi Kara aţi plecat de la Sullivan cu maşina ei.

Буше ми спомена, че сте напуснали Академията.
Boucher spunea că ati abandonat Academia.

Мислех, че сте напуснали Франция преди 48 часа.
Credeam că ai plecat de 48 de ore din Franţa.

И трето, казах на Хартлийбс че сте напуснали Венеция.
Şi 3, i-am spus familiei Hartlieb că aţi plecat din Veneţia.

Знаем, че не сте напуснали бизнеса, г-н Уудбайн.
Ştim că n-ai renunţat la afacerea asta, dle Woodbine.

Знаем какво сте направили в Париж и защо сте напуснали Париж.
Stim ce ai facut in Paris si de ce ai parasit Parisul.

Знам, че сте напуснали ФБР при трудни обстоятелства.
Ştiu că ai plecat din FBI în circumstanţe dificile.

Та, бяхме стигнали до полицейското управление в Бостън, което сте напуснали през.
Da, vorbeam despre politia din Boston din care ai plecat în.

После сте напуснали местопрестъплението по време на разпит.
Apoi aţi părăsit locul faptei în timpul interogatoriului.

Вкарана е в атмосферата на Земята по същото време, когато сте напуснали.
A fost introdusă în atmosfera terestră aproximativ în momentul în care aţi plecat.

Много рано сте напуснали училище, за да започнете работа, така ли?
Ai renunţat la şcoală de mică şi ai început să munceşti?

Според бившия ви съпруг, сте напуснали града с приятеля си миналия уикенд.
Conform declaraţiei soţului, ai plecat cu prietenul dumitale din oraş weekendul trecut.

Помислихме си, че сте напуснали града след всичко, което се случваше.
Am crezut că ai plecat din oraş cu tot ce s-a întâmplat.

Как да използвам "сте напуснали" в изречение

Тази салонна грижа успява да промени вида и усещането на вашата кожа само до 120 минути след като сте напуснали центъра за красота!

Thsmith написа: Добре, да го кажем така... Ако не получавате подарък от съдията във всеки напрегнат момент "досега отдавна да сте напуснали ШЛ."

Ако преди време сте напуснали очертанията на футболното игрище, сега е моментът да се върнете в играта и да спечелите тази висока топка.

Не се доверявайте на лекарите, гледайте какво са писали, преди да сте напуснали кабинета. Нали така пише на касите на магазините: Рекламации на касата.

- Нека сега да се върнем малко назад. Разкажете за времето, в което сте напуснали България. Защо се случа така, че трябваше да заминете?

Излезли сте в отпуск, отишли сте командировка или просто сте напуснали града за няколко дни? При завръщане у дома виждате засъхналите листа в саксиите?

Ако вече сте напуснали страната ви препоръчваме да се свържете с местен ветеринарен лекар, който да сканира домашният любимец и да обсъдите евентуалните проблеми.

Ако сте напуснали Facebook, все още има опции за намирането на какви данни все още притежават трети страни и да поискате да бъдат изтрити.

Ако вече сте напуснали България, доколкото разбирах има възможност, то да бъде подадено от ваш представител или пълномощник, както и с обратна разписка по пощата.