Какво е " СТЕ ОЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eşti încă
• sunteţi încă
• ești încă
• mai sunteţi
• fi mai
• de mai eşti
• esti inca
• de mai sunteti
• aveți încă
• esti încă
• sunteti încă

Примери за използване на Сте още на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте още тук?
Tu ești încă aici?

Добре, че сте още тук.
Ce bine că sunteţi încă aici.

Така ще сте още по-мотивирани!
Astfel vei fi mai motivată!

Радваме се, че сте още жив!
Suntem bucuroşi că eşti încă în viaţă!

Защо сте още тук?
Mai sunteţi pe aici?

Момчета, надявам се, че сте още живи.
Băieţi! Sper că eşti încă în viaţă.

Защо сте още тук?
De ce esti inca aici?

Предполагам, и двамата сте още в Атина.
Presupun că sunteţi încă în Atena.

Поне сте още живи.
Cel puțin ești încă vie.

Ее, радвам се, че сте още заедно.
Ei bine, mă bucur că ești încă împreună.

Е, поне сте още живи.
Măcar eşti încă în viaţă.

Г-н Харкър, не знаех, че сте още тук.
Dle. Harker nu am ştiut că sunteţi încă aici.

Защо сте още тук?
De ce mai eşti aici?

Не ми казвайте, че сте още в Лисабон?
Nu-mi spune că eşti încă în Lisabona?

Така ще сте още по-мотивирани!
Astfel vei fi mai motivata!

Значи с Дженда сте още заедено?
Deci, văd că tu si Jenda sunteţi încă împreună?

Мисли, че сте още в Спрингтаун.
El crede că sunteţi încă în Springtown.

И бъдете благодарен, че сте още жив.
Şi fiţi recunoscător că sunteţi încă în viaţă.

Тогава сте още заедно.
Ești încă împreună, atunci.

Не предполагах, че сте още на борда.
Căpitane Archer… Nu ştiam că eşti încă la bord.

Защо сте още тук, г-н Паркър?
Atunci de ce mai eşti aici, dle Parker?

Защото съм пред вас, а сте още жив.
Pentru că stau în faţa ta şi eşti încă în viaţă.

Какво си мислите, че сте още в Полицейската школа?
Ce credeţi? Că mai sunteţi la Şcoala de Poliţie?

Господин Бас не мислих, че сте още в града.
Domnule Bass, nu credeam că mai sunteţi în oraş.

Изненадана съм, че сте още тук, г-н Поаро.
Sunt surprinsă să văd că sunteţi încă aici, domnule Poirot.

Хей, г-н Уивър, не мислех, че сте още тук.
Hei! Domnule Weaver. Nu credeam că mai sunteţi aici.

Ако сте още тук, ще се наложи да си поговорим по-обстойно.
Dacă mai sunteţi aici, vom intra în mai multe amănunte.

Искам моите хора да си мислят, че сте още тук.
Vreau ca oamenii mei să creadă că eşti încă la bord.

Докато сте още в училище или университет имате света в краката си!
Când ești încă la școală sau la universitate, ai lumea la picioarele tale!

Предполагам, че това значи че двамата сте още заедно.
Bănuiesc că asta înseamnă că sunteţi încă împreună.

Как да използвам "сте още" в изречение

Няма как, на село сте още в прехода между родово-общинен и феодален строй. Истинска съвест и цвят на нацията.

Малки сте още за пушене... Като станете студенти и ви хванат нервите по време на сесия какво ще правите?

Протестиращите скандират „Оставка“ и „Мафия“ и носят плакати, на които пише „Единадесети ден хиляди ви гонят, защо сте още тук“.

-Имаме ситуация.Ако сте още тук нахълтвайте,ако ли не ще го задържа сам.-Мариса мълчеше няколко секунди преди да даде отговорът си.

Вероятно ви е било трудно да вземето това решение, а и все пак сте още млади, скоро сте напуснали училище.

До коментар [#13] от "Judjuk":Вие нали сте още във времето на 12 конгрес на БКП!Защо го искате за нормално мислещите?А?

– Христо сигурно сам не разбира защо го е направил. Как тогава ще го разберете вие, дето сте още деца?

Във втората част ще представя някои трикове от Дейл Карнеги, които да ви помогнат да сте още по-убедителни, докато презентирате.

Дечорлига, спрете да пишете коментари, че сте още зелени. Празниците ще са супер като гледам програмата. Браво на Общината! Поздрави!