Какво е " СТЕ УСТАНОВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați stabilit
• ați identificat
• ați găsit
• ai stabilit
• aţi găsit
• ați descoperit
• aţi stabilit

Примери за използване на Сте установили на Български и техните преводи на Румънски

Вече сте установили виновника?
L-aţi găsit deja pe vinovat?

Нещата по-добре с Уенди, сега, че сте установили?
Lucrurile mai bine cu Wendy, Acum, că sunt decontate?

И сте установили какво я измъчва?
Ai determinat ce o afectează?

Разбирам, че сте установили връзка със Звездната флота.
Înţeleg că aţi stabilit contact cu Flota Stelară.

Ако сте установили, че причина- за да привлече вниманието, игнорирате.
Dacă ați stabilit că un motiv- pentru a atrage atentia, ignora.

Или вече имате куче и сте установили, че алергията е проблем.
Sau poate că aveți deja un câine și ați descoperit că sunteți alergic.

Вече сте установили ритъм на живот.
Ţi-ai stabilit deja un ritm de odihnă.

В крайна сметка това е лесен и ефективен начин да разберете дали успешно сте установили изтичане на газ.
În cele din urmă, acesta este un mod simplu și eficient de a afla dacă ați stabilit cu succes o scurgere de gaz.

Значи сте установили командна верига-йерархия.
Aţi stabilit un lanţ de comandă… o ierarhie.

Загубили сте чувството си за божественост и сте установили, че е по-лесно да се дава, отколкото да се приема.
V-ati pierdut sensul divinitatii voastre si ati gasit ca este mai usor sa dati, decat sa primiti.

След като сте установили връзка, се появява YouTube списък с видео файлове.
După stabilirea unei conexiuni, apare ecranul listă YouTube.

Сега, когато знаете скорошното поведение на цените и сте установили входните точки, е време да определите изходните точки.
Acum că știți comportamentul recent al prețurilor și ați identificat punctele de intrare, este timpul să stabiliți punctele de ieșire.

Ако сте установили правила в семейството, че детето не трябва да бъде счупен, стойте твърдо.
Dacă ați stabilit reguli în familie că copilul nu ar trebui să fie rupt, stați ferm.

Имайте предвид, че веднага след като сте установили партньорство с избрания от вас онлайн марка, истинската работа започва едва сега.
Rețineți că, de îndată ce ați stabilit un parteneriat cu brand-ul on-line ales, munca adevărată începe abia acum.

След като сте установили, че всичко е наред с вашите данни, се преминава към избор на плащане.
Dupa ce ati stabilit ca totul este in regula cu datele personale, se trece la alegerea modului de plata.

Проектът няма да съществува и нищо от великата добродетел, която сте установили, или от нещата, които сте извършили, няма да се брои.
Proiectul n-ar mai exista și nimic din virtutea măreață pe care v-ați stabilit-o sau lucrurile pe care le-ați făcut, n-ar mai conta.

Като сте установили, електронна поща, вид на предприятието, което искате да се свържете с един от служителите си?
Cum ați identificat, e-mail tip de întreprindere care doriți să luați legătura cu unul dintre angajați?

Независимо от това, вероятно сте установили, че някои търговци настояват за зареждане такива такси, въпреки техните споразумения.
Cu toate acestea, ați găsit, probabil, că unii comercianți insistă asupra încărcării acestor taxe, în ciuda acordurilor lor.

Ако сте установили, че обичате да имате едно бъдеще заедно и остарявате заедно, то това е сериозна, дългосрочна, ангажирана връзка.
Dacă ați stabilit că vă place să aveți un viitor împreună și îmbătrâniți împreună, atunci este o relație serioasă, angajată pe termen lung.

Въпреки това, ако решите да направите сами работата си, има голямо разнообразие от начини да разберете дали сте установили изтичане на газ.
Cu toate acestea, dacă alegeți să faceți singuri lucrarea, există o mare varietate de modalități de a spune dacă ați stabilit o scurgere de gaz.

След като сте установили какво искате да шпионира, Сега можете да изберете правилния софтуер е за вас.
Odată ce aţi identificat ceea ce vrei să spioneze pe, Puteţi alege acum care este software-ul potrivit pentru tine.

Също така, ако е приложимо, уверете се, че сте установили правилната връзка между вашата страница и уеб страница за кацане, конкретно за града.
De asemenea, dacă este cazul, asigurați-vă că ați stabilit o conexiune corectă între pagina dvs. și o pagină Web de destinație specifică orașului.

Вероятно сте установили, че ако имате болки, те обикновено са най-силни през първите няколко дни от менструацията.
Veţi descoperi probabil că, în cazul în care aveţi dureri în timpul menstruaţiei, în primele câteva zile acestea vor fi cele mai severe.

Ако сте измервали захарта си с глюкомер и сте установили, че тя е скочила, тогава ултра-късният инсулин ще я понижи по-бързо от краткия.
Dacă ați măsurat zahărul cu un glucometru și ați descoperit că acesta a sărit, atunci o insulină ultra-scurtă va scădea mai repede decât o scurtă.

След като сте установили целта си, е важно да осъзнаете, че има сили, които нямат нищо общо с намирането на мотивация.
Odată ce ați stabilit obiectivul dvs., este important să vă dați seama că unele forțe nu au nimic de-a face cu găsirea motivației.

Ако сте установили признаци на тромбофлебит, веднага трябва незабавно да потърсите помощ от специалисти, за да предпише правилното лечение.
Dacă ați identificat semne de tromboflebită, trebuie să căutați imediat imediat asistență din partea specialiștilor pentru a prescrie tratamentul potrivit.

След като сте установили, тежестта на вашия дисбаланс, нека говорим за нещо, което можете да направите още днес, за да започнете лечение на симптомите.
Dupa ce ai stabilit nivelul dezechilibrului tau hormonal, hai sa discutam despre ce poti face astazi pentru a trata simptomele.

След като сте установили добро разбиране на това как работи тестостерон, определя вашето ниво на цялостното здраве и разбират риска;
Odată ce aţi stabilit o bună înţelegere a modului în care funcţionează de testosteron, stabilit nivelul de sănătate în ansamblu şi înţelege riscul;

Когато сте установили причината за парене в краката и пръстите си, и започна да търсите в интернет за най-подходящия и евтин добавка.
Când ați identificat cauza de senzație în picioare și degete de ardere, și a început să caute pe Internet pentru suplimentul cel mai potrivit și ieftin.

След като сте установили калории цел, опитайте да използвате приложение за проследяване на храни да поддържат дневния си прием на пистата.
După ce ați stabilit un obiectiv de calorii, încercați să utilizați o aplicație de urmărire a produselor alimentare pentru a menține aportul zilnic pe drumul cel bun.

Как да използвам "сте установили" в изречение

ВЪПРОС НА СТ.Ю.К.А.: Вие на място казахте, че не сте установили дюна, но възможно ли е според характеристиката същата да е била унищожена?

X.: Нищо чудно, когато зад Стефанов стои Косев. Б. К.: Кога за пръв път сте установили контакти с Балевски по гроба на Левски? Н.

Както вече сте установили тъкмо над този пост се локализира линк към чисто новия ни канал в Mixcloud, където качваме архивите от изминалите предавания.

Ако се окаже, че продукта, който сте си поръчали не отговаря на Вашите очаквания или сте установили дефект, ще се радваме да го заменим!

13:5 Не са се повишили срещу противника, и не сте установили стена за дома на Израел, така че да застане в битка в деня на Господа.

Ако вече сте установили какъв плод наподобява формата на вашето тяло, е време за малко упражнения, които ще ви помогнат да поддържате стегнати определени части от него....

Не купувайте прекалено много бутилки преди да сте установили точно личния си вкус и размер на потребление и изхождайте от факта, че високото качество обикновено си има цена.

Сигурно сте установили вече, че трудно достигате до страницата ни във Фейсбук. Отнася се не само до нашата, но до всички страници на медии, корпоративни, лични и т.н.