Какво е " AI DETERMINAT " на Български - превод на Български

• накара
• определихте ли

Примери за използване на Ai determinat на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai determinat să fac asta.
Ти ме караш да правя това.

Îţi voi fi mereu recunoscătoare că m-ai determinat să fac asta.
Винаги ще ти бъда благодарна, че ме накара да го направя.

Cum ai determinat locaţia?
Как установихте местоположението?

Ai făcut o simulare de proces şi ai determinat că întreaga lume are ceva împotriva femeilor pilot?
Направихте един мним процес и установихте, че целия свят има против жените пилоти?

Ai determinat ce o afectează?
И сте установили какво я измъчва?

Uite ce m-ai determinat să fac.
Виж какво ме караш да правя.

Ai determinat vreo legătură între primele două victime?
Откри ли връзка между жертвите?

Uite ce m-ai determinat să fac!
Виж какво ме накара да направя!

Ai determinat dacă starea lui este reversibilă?
Решихме ли какво ще правим ако състоянието му се подобри?

Vezi ce m-ai determinat să fac.
Ето какво ме принуди да направя.

Ai determinat dacă dl Patterson e victimă sau făptaş?
Определихте ли дали г-н Патерсън е жертва или престъпник?

Vezi ce m-ai determinat să fac?
Видя ли какво ме накара да направя?

Ai determinat ce armă… a dezmembrat victima?
Определихте ли оръжието, което… което, а, е разчленило жертвата?

Şi mulţumesc că m-ai determinat să fiu deschis faţă de Carl.
Благодаря ти, че ме накара да бъда по отворен с Карл.

Cum ai determinat că sunt cei mai buni?
Как съм решила, че са най-добрите?

De ce m-ai determinat să fac asta?
Защо ме накара, да го направя?

M-ai determinat să-mi bat fratele.
Ти беше причината за да набия собствения си брат.

Ivanova, ai determinat exact poziţia mea?
Иванова, определихте ли местоположението ми?

Tu ai determinat-o să investigheze moartea mamei ei!
Ти я накара да разследва убийстово на майка си!

Ce ai determinat din mutilările aduse trupurilor?
Как успяхте да определите причината за смъртта при всички щети върху телата?

Nu, tu m-ai determinat să fac lucruri pe care nu le-aş fi făcut niciodată.
Не, ти ме накара да правя неща, които никога не бих правила.

După ce ați determinat doza, divizați-o în 2 doze;
След като сте определили дозата, разделете я на 2 дози;

Asta e ceea ce a determinat cursul lunar de ceasul nostru biologic.
Това е, което е причинило лунен хода на биологичния ни часовник.

Ce a determinat asta?
Какво го е предизвикало?

Saroyan a determinat că victima este caucaziană.
Д-р Сароян определи, че жертвата е бял.

EUCAST nu a determinat pentru anidulafungin valori critice fără legătură cu specia.
EUCAST не е определил гранични стойности за анидулафунгин, които не са свързани с вида.

Numeroasele beneficii indiscutabile ale roşiilor au determinat experţii să recomande consumul lor zilnic.
Безспорните многобройни ползи от доматите карат специалистите горещо да препоръчат ежедневната им консумация.

Care l-a determinat să lase o notă de scuze acasă.
Което го е накарало да напусне дома си с извинителна бележка.

Maiestatea Sa a determinat moartea printesei…. ca fiind un accident.
Негово Величество определи, смъртта на принцесата… като нещастен инцидент.

Încă nu au determinat încă.
Още не са определили.