Какво е " СТИХОТВОРЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• poeziile
• poemele
• poezii
• poeme

Примери за използване на Стихотворенията на Български и техните преводи на Румънски

Зарежи стихотворенията.
Lasă poeziile.

Стихотворенията ти бяха страхотни.
Poeziile alea erau minunate.

Четете стихотворенията.
Citiți poeziile.

Но също така благодаря за стихотворенията.
Multumesc si pentru poezie.

Едно от стихотворенията е:.
Unul dintre poeme este:.

И пристъпва към анализ на стихотворенията.
Porniti de la analiza unor poezii.

Харесаха ми стихотворенията ѝ.
Mi-au plăcut poemele ei.

Стихотворенията не трябва да се знаят докрай.
Nu trebuie să ştii niciodată un poem în întregime.

Взеха ми стихотворенията, всичките.
Mi-au luat poeziile. Pe toate.

Той прочете и едно от стихотворенията и.
Victor a recitat una dintre poeziile sale și.

В едно от стихотворенията си заявява:.
Într-una dintre poeziile sale acesta spune:.

Стихотворенията му са преведени на френски език.
Poeziile sale au fost traduse în limba franceză.

И аз сканирах стихотворенията от книгата на Аресту.
Am scanat un poem din cartea lui Arastoo.

Стихотворенията ми са стремителни римите ми са необорими.
Versurile mele sunt impetuoase Rimele mele sunt fără egal.

Какво е едно от стихотворенията се моли за тия богове?
Ce este una dintre poeziile se roage pentru acest dumnezei?

Стихотворенията й са публикувани в много страни от региона.
Poemele ei au apărut, traduse, în numeroase țări din regiune.

Баща ми казва, че стихотворенията не е задължително да са в рима.
Tatăl meu spune că poeziile nu trebuie tot timpul să rimeze.

Стихотворенията трябва да бъдат до 1 страница/ 1800 символа с интервали.
Poeziile trebuie să aibă maximum 1 pagină/ 1800 simboluri cu spații.

Тогава видях снимките, стихотворенията, писмата… Толкова много писма.
Aşa că am văzut pozele, poeziile, scrisorile… atât de multe scrisori.

Ще ти дам стихотворенията на Клод Макей, струва си да ги погледнеш.
O să-ţi dau poeziile lui Claude McKay Merită să le citeşti.

Едни от най-ярките места да намерите добри метафори, са в стихотворенията.
Unul din locurile cele mai clare pentru a găsi metafore e în poezii.

Стихотворенията се занимават с леки теми и празнуват образите на пасторното щастие.
Poemele se ocupau de subiecte de inimă ușoară și au celebrat imagini ale fericirii pastorale.

Карах я да чете Браунинг и тя запомняше някои от стихотворенията наизуст и ги рецитираше на масата по време на вечеря.
I-am citit din Browning şi ea s-a obişnuit să memoreze câteva din poezii şi să le recite aici la masă.

Стихотворенията се пишат от глупаци като мен, но само Бог може да направи дърво.".
Poeziile sunt create de naivi ca mine, Dar puterea de a crea un copac, numai Dumnezeu o deține".

В допълнение, стихотворенията се класифицират според мястото на римите в кватернините. Практика и тренировка.
În plus, poemele sunt clasificate în funcție de localizarea rimelor în cvrănele.

Стихотворенията му са преписвани и разпространявани от ръка на ръка, изпращани са дори в чужбина- на близки в изгнание.
Poemele sale erau copiate de mână şi răspândite din mână în mână, şi erau chiar trimise în străinătate, la prietenii şi rudele din exil.

Ако някой четял стихотворенията едновременно със слушането на музиката, щял да открие, че поетичните сцени се синхронизират добре с музикалните образи.
Dacă cineva citea poeziile în timp ce asculta muzica, ar fi regăsit scenele poetice frumos sincronizate cu imaginile muzicale.

За стихотворенията написани на италиански се изисква(но не е задължително) превод на английски.
Pentru poeziile scrise în limba italiană este binevenită, dar nu obligatorie, traducerea în engleză.

Как да използвам "стихотворенията" в изречение

Стихотворенията са нежно обяснение в любов, такова каквото може да направи само един литературен гении.

4. Стихотворенията ти носят послание за мир, любов, болка, страст... Защо е толкова смесена палитрата?

Мисля, че стихотворенията изпълниха клуба, както музиката го прави обикновено. Научих, че „Абра-кадабра“ означавало „Речено-сторено“.

Кое от стихотворенията на Смирненски не е непосредствено обвързано с темата за мечтаното преобразуване на света:

Многоезичен сборник с преводи на стихотворенията на Петя Дубарова от ученици от езиковите гимназии в Бургас.

Елка Тодорова Василева от гр.Бургас, за цялостно представяне със стихотворенията „Заричане” и „Обратен адрес - България”;

на Йордан Димитров Пеев от гр. Стара Загора, за цялостно представяне със стихотворенията „Бариера” и „Родина”

Росица Иванова Петкова от гр. София, за цялостно представяне със стихотворенията „Тихо, тихо!” и „Различните деца”;